left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เอ๊ หมี่ เหยอะ เบิ่ล//EY1 M IY0 AH0 B AH0 L//ˈeɪmiːəbəl/helppracticeฝึกออกเสียง
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

amiable

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -amiable-, *amiable*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amiable
(adj)เป็นมิตร, See Also:เป็นกันเอง
Hope Dictionary
amiable
(เอ' มีอะเบิล) adj. ด้วยไมตรีจิต, มีไมตรีจิต, น่ารัก, สุภาพ, อ่อนโยน. -amiableness, amiability n., Syn.kind, pleasant, agreeable, Ant.disagreeable
Nontri Dictionary
amiable
(adj)น่าคบ, น่ารัก, มีอัธยาศัยดี
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
amiable action
การกระทำฉันมิตร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Indeed, he has no improper pride. He is perfectly amiable.
จริงๆ แล้ว เขาไม่มีความหยิ่งยโสที่ไม่เหมาะสมเลย เขาเป็นคนที่มีไมตรีจิตที่สมบูรณ์แบบEpisode #1.6 (1995)
- I dare say you will find him amiable.
-ฉันกล้าพูดว่าเขาเป็นคนน่ารักPride & Prejudice (2005)
Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her of your modesty, economy and other amiable qualities.
เลดี้แคทเธอรีนจะเห็นชอบด้วย เมื่อผมนำไปเรียนท่าน ถึงความถ่อมตัว ความมัธยัสถ์ และคุณสมบัติอื่นๆ ของคุณPride & Prejudice (2005)
If they are amiable, they have no minds of their own.
ถ้าพวกเขาอ่อนโยน พวกเขาคงไม่มีความคิดเป็นของตัวเองPride & Prejudice (2005)
An amiable man could not object.
คนอัธยาศัยดีคงไม่พลาดหรอกค่ะBecoming Jane (2007)
Let's hope Mr. Jane remains so amiable when he wakes up in the morning with a pounding headache and time to think.
มาหวังให้มิสเตอร์เจน จดจำไมตรีจิตของเขาได้ ตอนตื่นมาพรุ่งนี้เช้า พร้อมกับอาการปวดหัวอย่างหนัก และมีเวลาให้คิดRed Dawn (2012)
Oh, now, that's not very amiable, is it?
โอ้ว นั่นไม่น่ารักเอาซะเลยนะThe Originals (2013)
Men of science are amiable and morally superior.
ผู้ชายของวิทยาศาสตร์มีความ น่ารักและดีกว่าทางศีลธรรมThe Electric Boy (2014)
- Is he amiable? - Who?
-เขาน่าเลื่อมใสมั้ยคะPride & Prejudice (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จุ๋มจิ๋ม
[jumjim] (adj) EN: cute ; tiny ; amiable ; delicate ; lovely ; dainty
การหย่าโดยความยินยอม
[kān yā dōi khwām yinyøm] (n, exp) FR: divorce à l'amiable [ m ]
รอมชอม
[rømchøm] (v) EN: compromise ; reach a compromise ; come to an agreement ; settle ; reach an agreement ; come to terms ; make concessions  FR: s'arranger à l'amiable ; faire un compromis ; trouver un compromis
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
amiable
(adj)disposed to please; - Hal Hinson, Syn.good-humoured, good-humored
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Amiable

a. [ F. amiable, L. amicabilis friendly, fr. amicus friend, fr. amare to love. The meaning has been influenced by F. aimable, L. amabilis lovable, fr. amare to love. Cf. Amicable, Amorous, Amability. ] 1. Lovable; lovely; pleasing. [ Obs. or R. ] [ 1913 Webster ]

So amiable a prospect. Sir T. Herbert. [ 1913 Webster ]

2. Friendly; kindly; sweet; gracious; as, an amiable temper or mood; amiable ideas. [ 1913 Webster ]

3. Possessing sweetness of disposition; having sweetness of temper, kind-heartedness, etc., which causes one to be liked; as, an amiable woman. [ 1913 Webster ]

4. Done out of love. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Lay an amiable siege to the honesty of this Ford's wife. Shak. [ 1913 Webster ]

Amiableness

n. The quality of being amiable; amiability. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
可爱
[可 爱 / 可 愛, kě ài, ㄎㄜˇ ㄞˋ]amiable; cute; lovely#1002[Add to Longdo]
亲切
[亲 切 / 親 切, qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ]amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar#4909[Add to Longdo]
随和
[随 和 / 隨 和, suí hé, ㄙㄨㄟˊ ㄏㄜˊ]amiable (disposition); easy-going#23004[Add to Longdo]
平易
[平 易, píng yì, ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ]amiable (manner); unassuming; written in plain language; easy to take in#56929[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
優しい
[やさしい, yasashii](adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P)#7265[Add to Longdo]
愛想のいい;愛想のよい;愛想の良い
[あいそのいい(愛想のいい;愛想の良い);あいそのよい(愛想のよい;愛想の良い), aisonoii ( aisou noii ; aisou no yoi ); aisonoyoi ( aisou noyoi ; aisou no yoi )](adj-i) affable; amiable; sociable; agreeable[Add to Longdo]
温良
[おんりょう, onryou](adj-na, n) gentle; amiable[Add to Longdo]
懐こい
[なつこい, natsukoi](adj-i) amiable; affable; likable[Add to Longdo]
懐っこい
[なつっこい, natsukkoi](adj-i) amiable; affable; likable[Add to Longdo]
気の置けない
[きのおけない, kinookenai](adj-i) (See 気が置けない) amiable; affable[Add to Longdo]
人懐っこい;人なつっこい;人懐こい
[ひとなつっこい(人懐っこい;人なつっこい);ひとなつこい(人懐こい), hitonatsukkoi ( nin natsukko i ; nin natsukkoi ); hitonatsukoi ( nin natsuko i )](adj-i) friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ