[ammata] (adj) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin
[ao pai dūay] (v, exp) EN: bring along FR: emmener
[āyuyeūn] (n) EN: long life ; longevity FR: longévité [ f ]
[āyuyeūn] (v, exp) EN: extent life ; live long FR: allonger la vie ; prolonger l'existence
[bāng-] (pref, (prep)) EN: ... uppon - (prefix : riverside village or town) ; district along a waterway FR: ... sur- (préf. : cité située sur la rive d'un cours d'eau)
[bin dīo] (v, exp) EN: do single-handed ; perform single-handed ; go it alone FR: voler de ses propres ailes ; agir sans aucune aide
[chaē nām] (v, exp) EN: soak in water ; be immersed in water FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau
[chamøi] (v) EN: coy ; glance sideways ; cast sidelong glances FR: faire les yeux doux
[dīo] (adj) EN: only ; sole ; one only ; single ; only one ; alone : lonesome ; one ; unique ; solo ; odd FR: seul ; unique ; simple ; dépareillé
[dīplī] (n) EN: Indian long pepper ; Javanese long pepper ; Java long pepper ; long pepper
[dōisān] (v) EN: ride (with, by) ; go (by) ; go along ; be a passenger ; be given a lift ; take ; catch FR: voyager (en) ; prendre
[dōt] (adj) EN: single ; singleton ; solo ; alone ; solitary FR: seul
[dūaykan] (adv) EN: together ; in company with ; together with ; along FR: ensemble ; conjointement
[Ēspanyøl] (tm) FR: Espagnol (de Barcelone) [ m ]
[fak khīo] (n, exp) EN: wax gourd ; white gourd ; Chinese preserving melon ; ash pumpkin FR: courge blanche beurre [ f ]
[feūnjai] (adv) EN: reluctantly ; unwillingly FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance
[foē] (adj) EN: full of gas ; inflated FR: gonflé ; dilaté ; ballonné
[hendūay] (v) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn.
[hep] (n) EN: hail ; hailstone FR: grêle [ f ] ; grelon [ m ]
[hinkrūat] (n) EN: pebble ; gravel ; grit FR: gravillon [ m ]
[hūa suk hūasun] (adv) EN: in a headlong rush ; in a hurry ; headlong FR: tête baissée
[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi
[Jamløng Sīmeūang] (n, prop) EN: Chamlong Srimuan ; Maj-Gen Chamlong Srimuang ; Maj-Gen Chamlong FR: Chamlong Srimuang
[jamūk yāo] (n, exp) EN: long nose FR: long nez [ m ] ; nez allongé [ m ]
[kaēlløn] (n) EN: gallon FR: gallon [ m ]
[kai nūan] (n, exp) EN: Long-billed Partridge FR: Perdrix à long bec [ m ] ; Rouloul à long bec [ m ]
[kān wāngphaēn raya yāo] (n, exp) EN: long-rang planning ; long-range plan
[khāng] (n) EN: langur ; leaf monkey ; long-tailed monkey
[khaokan dāi dī] (v, exp) EN: get along well with
[khāokhøng] (n) EN: things ; belongings ; goods FR: affaires [ fpl ] ; effets [ mpl ]
[khayāi wēlā] (v, exp) EN: extend for ; prolong for ; prolong ; perpetuate ; delay FR: prolonger
[Khēt Wallūn] (n, prop) EN: Wallonia FR: Région wallonne [ f ] ; Wallonie [ f ]
[khløi] (v) EN: go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; agree with FR: abonder (dans le sens de qqn)
[khløitām] (v) EN: comply with ; consent ; go along with
[khløng] (n) EN: canal ; waterway; watercourse ; khlong FR: canal [ m ] ; klong = khlong [ m ] ; bras (d'un ncours d'eau) [ m ]
[Khløng Toēi] (n, prop) EN: khlong Thoei ; Khlong Toei FR: klong Thoei
[khøng] (n) EN: thing ; stuff ; possessions ; object ; articles ; belongings ; effects ; property FR: chose [ f ] ; objet [ m ] ; article [ m ] ; effets [ mpl ] ; machin [ m ]
[khrū yai] (n, exp) EN: a long moment ; a long while ; a long pause
[kilēt] (n) EN: unwholesome thought ; lustful desires ; sin ; evil wish ; longing ; greed ; human passion FR: mauvaise pensée[ f ]
[kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other FR: s'harmoniser ; s'accorder
[kin khon dīo mai arøi] (xp) EN: Eating alone is tasteless FR: A manger seul, point de saveur
[klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire
[klai] (adj) EN: lengthy ; long FR: long ; très long
[køn krūat] (n) EN: pebble ; gravel ; grit FR: caillou [ m ] ; gravier [ m ] ; gravillon [ m ]
[kradeūak] (n) EN: struggle ; proceed with difficulty ; plod along
[krūt] (v) EN: graze along
[laēng] (n) EN: drought ; shortage of water ; long period of dry weather ; lack of rain FR: sécheresse [ f ] ; aridité [ f ]
[leknai] (n) EN: sting FR: dard [ m ] ; aiguillon [ m ]
[leūmtā ā pāk] (v, exp) EN: get better in financial status ; be getting along financially be doing all right financially ; come up in the world ; stand on one's own feet
[leūoen yot] (v, exp) EN: move to a higher rank ; be promoted FR: monter en grade ; prendre du galon ; obtenir une promotion