main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

離れる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -離れる-, *離れる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
離れる
[ばなれる, banareru] TH: (อายุ)ห่างกัน
EDICT JP-EN Dictionary
離れる
[はなれる, hanareru](v1, vi) to be separated from; to leave; to go away; to be a long way off; (P)#11834[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
#B: 靴直し は 靴型 から 離れる な[ 3 ]
I will badly miss you if you leave Japan.
あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
A fool and his money are soon parted. [ Proverb ]
愚か者の金はすぐにその手を離れる。 [ Proverb ]
It's a pity that you should leave Japan.
君が日本を離れるとは残念だ。 [ M ]
It's a pity that you should leave Japan.
君が日本を離れるのは残念だ。 [ M ]
Remain at your post until relieved.
交替するまで持ち場を離れるな。
We had no notion of leaving our hometown.
私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If he can feel your presence, then leave this place.
[JP]彼があなたを感じるのなら ここから離れるのよStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Over and out. - Stay close.
[JP]離れるなFull Metal Jacket (1987)
Oh, for Christ sake. We'll probably have the gear installed by tomorrow. We can get you out of here by tomorrow night.
[JP]明日の夜ここを離れるThe Crazies (1973)
I advise everyone to leave before more imperial troops arrive.
[JP]帝国軍の兵士が到着する前に ここから離れるんだStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- Good. Stay with him. I want you to stay with him always.
[JP]よかった 彼の傍を離れるなよSoylent Green (1973)
- They said stay near the car.
[JP]- 車を離れるなFarewell, My Lovely (1975)
I don't know, it's worth a try.
[JP]奥さんの言うように すこし離れるのもいいだろうFour Flies on Grey Velvet (1971)
I can't tell anyone. What are we gonna do? Let's run away.
[JP]逃げましょう ここから離れるのFour Flies on Grey Velvet (1971)
He comes back, starts screwing again, gets up to leave again.
[JP]戻ってヤる また離れる 女房はキレる "何なの？"Chinatown (1974)
Tell him you couldn't find me. Tell him anything. I can't leave Haddonfield now.
[JP]君は見つける事が出来なかった報告したまえ 私はここを離れるわけにはいかんHalloween II (1981)
But don't leave the house. Choose your own territoty, lock yourself in and hold out.
[JP]それもひとつだ だが家からは離れるなFour Flies on Grey Velvet (1971)
That's why I took my vacation in Beirut - to find some peace.
[JP]その悩みから少し離れるために ベイルートで休暇してきたんだThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
JDDICT JP-DE Dictionary
離れる
[はなれる, hanareru]sich_trennen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer