left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เลื่อนยศ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เลื่อนยศ-, *เลื่อนยศ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลื่อนยศ
(v)move to a higher rank, See Also:be promoted, Syn.เลื่อนตำแหน่ง, Example:สามีของท่านเป็นพลตรีมาหลายปีแล้วแต่ยังไม่มีโอกาสเลื่อนยศเป็นพลโทเลย, Thai Definition:ได้รับฐานะที่สูงขึ้นกว่าเดิม
เลื่อนยศ
(v)move to a higher rank, See Also:be promoted, Syn.เลื่อนตำแหน่ง, Example:สามีของท่านเป็นพลตรีมาหลายปีแล้วแต่ยังไม่มีโอกาสเลื่อนยศเป็นพลโทเลย, Thai Definition:ได้รับฐานะที่สูงขึ้นกว่าเดิม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give me a good reason why I should promote you
บอกเหตุผลดีๆมาสักข้อ ว่าทำไมผมควรเลื่อนยศคุณInfernal Affairs (2002)
All I know is that when I played, I got promoted.
เท่าที่รู้เมื่อชั้นเล่น ชั้นได้เลื่อนยศZathura: A Space Adventure (2005)
And a title to boot!
แล้วก็ได้เลื่อนยศThe King and the Clown (2005)
I sent that recommendation for your promotion upstairs, Escobar
ฉันฝากเรื่องเลื่อนยศนายให้แล้ว เอสโคบาร์Bobby Z (2007)
But, I, just, got promoted.
เพิ่งได้เลื่อนยศเอง โธ่เอ๊ย!Ambush (2008)
I'm moving up our next session.
ชั้นกำลังจะได้เลื่อนยศในครั้งหน้าIf I Had a Hammer (2009)
They're just trying to tempt me with a promotion, but, you know, I'm not going.
พวกเขาแค่พยายามล่อใจ เลื่อนยศให้กับผม แต่คุณรู้อะไรไหม ผมจะไ่ม่ไปหรอกThe Beginning in the End (2010)
I awarded myself a battlefield promotion.
ฉันเลื่อนยศให้ตัวเอง ในฐานะที่สละชีพในสรภูมิThe Skank Reflex Analysis (2011)
I'm promoting you to major.
ผมเลื่อนยศให้คุณเป็นพันตรีSex and Drugs (2012)
You might wanna go make a citizen's arrest or something, get promoted.
คุณอาจจะอยากเข้าจับกุม หรืออะไรสักอย่าง - ได้เลื่อนยศGuadalajara Dog (2013)
Do this, and I'm giving you a field commission as captain.
จัดการซะ และผมจะให้คุณเลื่อนยศเป็นผู้กองThe Sin Eater (2013)
~You'll get no promotion this side of the ocean. ~
พวกมันจะไม่มีทางได้เลื่อนยศAtonement (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลื่อนยศ
[leūoen yot] (v, exp) EN: move to a higher rank ; be promoted  FR: monter en grade ; prendre du galon ; obtenir une promotion
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rise from the ranks
(idm)เลื่อนยศหรือตำแหน่ง
Nontri Dictionary
elevate
(vt)ยกขึ้น, เงย, เปล่ง(เสียง), แผด(เสียง), เลื่อนยศ, ทำให้สูงขึ้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ