Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

54 ผลลัพธ์ สำหรับ

เป็นมิตร

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นมิตร-, *เป็นมิตร*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เป็นมิตร

(v)be friendly, See Also:be on friendly terms, be friends, Example:หากครูเป็นมิตรกับศิษย์ได้ก็จะทำให้บรรยากาศในการเรียนดีมาก, Thai Definition:เป็นเพื่อนรักใคร่คุ้นเคย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know you didn't like him, but, for my sake, you must be friends now.

ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบเขา แต่ขอเถอะคะ เห็นแก่ฉัน คุณสองคนต้องเป็นมิตรต่อกันWuthering Heights (1992)

- Just take it to a friendly place, that's all!

- เพียงแค่เอามันไปยังสถานที่ที่เป็นมิตรที่ทุกคน!Pulp Fiction (1994)

Marsellus ain't got no friendly places in the Valley.

Marsellus จะไม่ได้ไม่สถานที่ที่เป็นมิตรในหุบเขาPulp Fiction (1994)

Super. Take care, now.

หัวหน้าเผ่าบอกว่า "คุณเป็นมิตรของวาชูตู"Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

I'll be your friend, your companion. I'll be happy with that.

ฉันจะเป็นเพื่อน เป็นมิตรคู่ใจของคุณ แค่นี้ฉันก็มีความสุขแล้วRebecca (1940)

Friendly little argument.

อาร์กิวเมนต์น้อยที่เป็นมิตร12 Angry Men (1957)

And of their mating too, and of their friendliness with each other, and their play.

และการผสมพันธุ์ของมันมาก ด้วย และเป็นมิตรของมันกับแต่ละ อื่น ๆ และการเล่นของมันThe Old Man and the Sea (1958)

They wouldn't be friendly long if I was involved in drugs instead of gambling, which they regard as a harmless vice, but drugs is a dirty business.

พวกเขาจะไม่เป็นมิตรนานถ้าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับยาเสพติดแทนการเล่นการพนัน ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นรองไม่เป็นอันตราย แต่ยาเสพติดเป็นธุรกิจที่สกปรกThe Godfather (1972)

Well, look, John, we can't have you running around out there, wasting friendly civilians.

ก็ ดูสิ จอห์น เราไม่สามาร มีคุณ วิ่งไปรอบๆออกที่นั้น การสูญเสียพลเรือนที่เป็นมิตรFirst Blood (1982)

- There are no friendly civilians. - I'm your friend, Johnny.

ไม่มีพลเรือนที่เป็นมิตร ผมคือเพื่อนของคุณ จอห์นนี่First Blood (1982)

You seem a decent fellow. I hate to kill you.

เหมือนนายเป็นมิตรแท้ ข้าไม่อยากฆ่านายThe Princess Bride (1987)

You seem a decent fellow. I hate to die.

เหมือนนายเป็นมิตรแท้ ข้าไม่ปรารถนาที่จะตายThe Princess Bride (1987)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เป็นมิตร

[pen mit] (v) EN: be friendly ; be on friendly terms ; be friends

เป็นมิตร

[pen mit] (adj) FR: amical ; cordial

เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

[pen mit kap singwaētløm] (adj) EN: eco-friendly ; environment-friendly ; environmentally-friendly ; non-polluting ; ecologically sound

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

condescension

(n)การกระทำที่แสดงให้เห็นว่าผู้กระทำเชื่อว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าผู้อื่น เช่น He gave us very friendly advice without a trace of condescension. เขาให้คำแนะนำที่เป็นมิตรมากๆ กับพวกเรา โดยไม่ได้มีท่าทีว่าเขาคิดว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าเราแต่อย่างใด

hostile takeovers

(n)การซื้อกิจการแบบไม่เป็นมิตร

schmoozer

(n)คนที่ชอบ schmooze, ชอบพูดคุยกับผู้อื่นในลักษณะคุยเก่ง, ร่าเริง, หรือเป็นมิตรมากๆ

schmooze

(vi)การพูดคุยกับผู้อื่นในลักษณะคุยเก่ง, ร่าเริง, หรือเป็นมิตรมากๆ เช่น ในงานเลี้ยง เดิมคำนี้มักจะมีความหมายในเชิงลบ สื่อถึงคนที่คุยเก่ง แต่อาจเพื่อหาประโยชน์บางอย่างให้ตัวเอง แต่ในปัจจุบันก็มีความหมายในทางกลางๆ ไม่ได้เชิงลบเสมอไป ดูบทความอธิบายคำว่า schmooze ที่ https://dict-blog.longdo.com/whats-all-this-schmoozing-about-in-english/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

agreeable

(adj)เป็นมิตร

amiable

(adj)เป็นมิตร, See Also:เป็นกันเอง

amicable

(adj)เป็นมิตร, See Also:เป็นกันเอง, Syn.peaceable, friendly, neighborly

befriend

(vt)ผูกมิตร, See Also:เป็นมิตร, ตีสนิท, ทำตัวเป็นเพื่อนกับ, ตีสนิท, เข้ากับ

bluff

(adj)เป็นมิตรแต่พูดตรงโดยไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น, See Also:เป็นมิตรแต่โผงผาง, Syn.outspoken

chum up

(phrv)เข้ากันได้ดี, See Also:เป็นมิตรกับ, Syn.pal up

fraternize with

(phrv)เป็นมิตรกับ, See Also:สนิทสนมกับ, มีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ

fireside

(adj)เป็นมิตร, See Also:เป็นกันเอง, Syn.friendly

friendly

(adj)เป็นมิตร, See Also:เป็นกันเอง, เหมือนเป็นเพื่อน, Syn.amiable, cordial, kindly, Ant.hostile, inimical, unfriendly

get along

(phrv)เป็นเพื่อนกันได้, See Also:เป็นมิตร, เข้ากันได้ดี, Syn.get along with, get on, get on with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

affable

(แอฟ' ฟะเบิล) adj. เป็นมิตร, ง่าย , กรุณา

amicable

(แอม' มิคะเบิล) adj. เป็นมิตร, ฉันมิตร, รักใคร่กัน, มีไมตรีจิต. -amicability, amicableness n., Syn.friendly

antisocial

(แอนทีโซ' เชียล) adj. ต่อต้านสังคม, เบื่อหน่ายสังคม, เป็นปฏิปักษ์ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น. -antisocialistic adj.

antogonistic

(แอนแทก' โกนิสทิค) adj. ซึ่งต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, ไม่เป็นมิตร, Syn.hostile, opposed, Ant.supportive, harmonious

bad blood

n. ความเป็นศัตรู, ความไม่เป็นมิตร

chilliness

(ชิล'ลิเนส) n. ความเมินเฉย, ความเย็นชา, ความไม่เป็นมิตร

chummy

(ชัม'มี) adj. สนิทสนม, มีมิตรไมตรีจิตเป็นมิตร, เป็นเพื่อนกัน, See Also:chumminess n.

fellowship

(เฟล'โลชิพ) n. ตำแหน่งผู้วิจัยในมหาวิทยาลัย, ตำแหน่งสมาชิกของสมาคมวิชาการ, ความสัมพันธ์ของมนุษย์, มิตรภาพ, การคบหา, ความเป็นมิตร, สมาคมของบุคคลที่มีอาชีพ, รสนิยม, บริษัท, กลุ่มนักวิจัยในมหาวิทยาลัย. vt. รับเข้าเป็นสมาชิกของสมาคมหรือกลุ่ม. vi. ร่วมเป็นสมาชิกของสมาค

forbidding

(ฟอร์บิด'ดิง) adj. ไม่เป็นมิตร, น่ากลัว, อันตราย, มีภัยคุกคาม., See Also:forbiddingly adv. forbiddingness n.

francophil

adj. ซึ่งเป็นมิตรหรือชอบฝรั่งเศส

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

affection

(n)ความรัก, ความเสน่หา, ความชอบ, ความเป็นมิตร, อารมณ์

amicable

(adj)กลมเกลียวกัน, เป็นมิตร, ฉันมิตร, รักใคร่กัน

backyard

(n)ความเป็นศัตรู, ความเกลียดชัง, ความไม่เป็นมิตร

chillness