main-logo
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไปให้พ้น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไปให้พ้น-, *ไปให้พ้น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไปให้พ้น
(v)Go away!, See Also:Off with you!, Syn.ออกไปให้พ้น, Thai Definition:เป็นคำแสดงความไม่พอใจ และต้องการไล่ออกไปให้พ้นจากที่นั้น
ไปให้พ้น
(v)get away, See Also:walk away, Example:เขาอยากจะลุกขึ้นจากเก้าอี้ตัวนี้และเดินออกไปให้พ้นจากตึกหลังนี้, Thai Definition:ไปให้พ้นจากที่ตรงนั้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไปให้พ้น
[pai hai phon] (v, exp) EN: get away
ไปให้พ้น
[pai hai phon] (xp) EN: go away! ; off with you!  FR: va-t'en ! ; décampe ! ; hors d'ici !
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Begone!
ไปให้พ้นSave Yourself (2012)
It's the dungeon for you, boy.
มีคุกรอสำหรับแก เจ้าหนู เฮ้ ไปให้พ้นAladdin (1992)
Want me to sting her? Buzz off! Okay, fine.
ไปให้พ้น ได้ แต่อย่าลืมล่ะ เป็นตัวของตัวเองAladdin (1992)
Fuck off!
ไปให้พ้น!Basic Instinct (1992)
Well, she wished to be out of my company now, at any rate.
หล่อนดูเหมือน อยากจะไปให้พ้นหน้าฉันนะ ในตอนนี้Wuthering Heights (1992)
I told you not to leave that fucking bike in my way!
ฉันบอกแกกี่หนแล้ว ให้เก็บจักรยานบ้าๆนี่ไปให้พ้นทางThe Lawnmower Man (1992)
Leave me alone. Get out.
ไปให้พ้นThe Lawnmower Man (1992)
Get away!
ไปให้พ้นThe Lawnmower Man (1992)
Leave me alone.
ไปให้พ้นThe Lawnmower Man (1992)
Tell him to go away.
บอกเขา ให้ไปให้พ้นThe Cement Garden (1993)
Away, beast!
ไปให้พ้น, เจ้าแมวบ้า!Hocus Pocus (1993)
- Hey, take a hike!
- เฮ้, ไปให้พ้น!Hocus Pocus (1993)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be off
(phrv)ไปให้พ้น, Syn.push off
bog off
(phrv)ไปให้พ้น (คำสแลง), See Also:ออกไปเสีย, Syn.push off
buzz off
(phrv)ไปให้พ้น (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ออกไปให้พ้น, ออกไป, Syn.push off
drop dead
(phrv)หยุดก่อกวน (คำสแลง), See Also:ไปให้พ้น, Syn.get lost
get along
(phrv)ออกไป, See Also:ไปให้พ้น
get along with
(phrv)ไปให้พ้น, Syn.get along, get along with
get lost
(phrv)ไปให้พ้น, See Also:ไปห่างๆ, Syn.drop dead
get off with
(phrv)ไปให้พ้น, See Also:หลีกไป, Syn.push off
get off
(phrv)ไปให้พ้น, Syn.push off
get out of
(phrv)ไปให้พ้น, See Also:หลีกไปห่างๆ
Hope Dictionary
off
(ออฟ) adv. ออก, ห่างออกไป, ห่าง, แยกออกจาก, ไกลออกไป, พ้นไป, ไปเสีย, ไป, หลุด, ขาดออก, ขาด, พ้น, สิ้นเชิง, หมดไป prep. แยกออกจาก, ห่างออกไป, หลุด, ขาดออก, จากไป, ขาด, พ้น, จาก adj. ผิด, ผิดปกติ, ผิดมาตรฐาน, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นผล, อิสระ, ว่าง, พัก, หยุดพัก, หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา, เริ่มไป, ไม่สำคัญ, แยก, ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป, ภาวะที่หยุดพักการทำงาน, ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น, ออกไป, ไปให้พ้น
out
(เอาทฺ) adv., adj. ออกไป, ออก, ข้างนอก, ออกหมด, หมด, หมดสิ้น, ห่างไกลกัน, พ้น, พ้นสมัย, ขาด, ผิด, ขาด, ตก, สลบไป, หมดสติ -Phr. (all out เต็มที่, พยายามเต็มที่) -Phr. (out from under ออกจากสภาวะที่ลำบาก) n. ภายนอก, ส่วนไม่ดี prep. ไปข้างนอก, ...ไปตาม. interj. ไปให้พ้น!, ออกไป
Nontri Dictionary
begone
(int)ไปให้พ้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer