บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
42
ผลลัพธ์ สำหรับ
長期
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-長期-
,
*長期*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
长期
[
长
期
/
長
期
,
cháng qī
,
ㄔㄤˊ ㄑㄧ
]
long term; long time
#991
[Add to Longdo]
长期性
[
长
期
性
/
長
期
性
,
cháng qī xìng
,
ㄔㄤˊ ㄑㄧ ㄒㄧㄥˋ
]
long-term
#26065
[Add to Longdo]
长期以来
[
长
期
以
来
/
長
期
以
來
,
cháng qī yǐ lái
,
ㄔㄤˊ ㄑㄧ ㄧˇ ㄌㄞˊ
]
ever since a long time ago
[Add to Longdo]
长期稳定性
[
长
期
稳
定
性
/
長
期
穩
定
性
,
cháng qī wěn dìng xìng
,
ㄔㄤˊ ㄑㄧ ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ
]
long term stability
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
長期
計画
[ちょうきけいかく, choukikeikaku]
(n)
แผนระยะยาว
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
長期
[ちょうき, chouki]
(n, adj, adv)
ระยะยาว
,
See Also:
A. 短期
,
R. 中期
長期
[ちょうき, chouki]
(adj, adv)
ช่วงเวลานาน
,
See Also:
A. 短期
,
R. 中期
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
長期
[ちょうき, chouki]
(n-adv, n-t) long time period; long term; (P)
#2430
[Add to Longdo]
長期
間
[ちょうきかん, choukikan]
(n, adj-no) extended period of time; prolonged; long-range
#9816
[Add to Longdo]
長期
化
[ちょうきか, choukika]
(n, vs) lengthening
[Add to Longdo]
長期
記憶
[ちょうききおく, choukikioku]
(n) long-term memory
[Add to Longdo]
長期
休暇
[ちょうききゅうか, choukikyuuka]
(n) extended leave; long vacation
[Add to Longdo]
長期
金利
[ちょうききんり, choukikinri]
(n) long-term interest rate
[Add to Longdo]
長期
計画
[ちょうきけいかく, choukikeikaku]
(n) long-range plan
[Add to Longdo]
長期
国債
[ちょうきこくさい, choukikokusai]
(n) long-term national bond
[Add to Longdo]
長期
借款
[ちょうきしゃっかん, choukishakkan]
(n) long-term loan
[Add to Longdo]
長期
手形
[ちょうきてがた, choukitegata]
(n) long-term bill
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく
長期
にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
このいすは見かけはすてきだが、
長期
の使用には耐えられない。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で
長期
興行になった。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に
長期
の休暇を取るように勧めた。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに
長期
に滞在するつもりですか。 [ M ]
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、
長期
的な将来計画に気が回らない傾向があった。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら
長期
休暇をとるつもりだ。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら
長期
の休みをとります。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
所属していた組織に対する、
長期
間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに
長期
間かける。
A growing child who is not full of beans perhaps needs medical attention.
成
長期
で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成
長期
の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Obvious. You'll be alone a long time
[CN]
很明顯你會
長期
孤獨
Love in Thoughts (2004)
We always make reduction for our permanent temporary guests.
[JP]
長期
は値引きするのよ
The Intruder (1962)
The inexplicable duration of his duel... with the Nazi sharpshooter can only be explained by... his lack of belief in the communist ideal.
[CN]
另人無法理解的是... 他跟納粹狙擊手之間的
長期
決鬥 唯一的理由就是...
Enemy at the Gates (2001)
But after our rather lengthy peace talks,
[JP]
だが、
長期
の和平会談の後では
Kir'Shara (2004)
Dr. Phlox believes that... prolonged exposure to your pheromones makes men delusional... and extremely vulnerable to suggestion.
[JP]
Dr. フロックスは、君達の フェロモンへの
長期
暴露が 男性を妄想的にし 従順にすると考えている
Bound (2005)
- Many of the ships like the Virgon Express... were not made for long-term voyages...
[JP]
ほとんどの船はビルゴン エクスプレスように・・・
長期
航海用に作られてません
Water (2004)
I'm not ready to launch into a relationship with anybody new.
[CN]
我還沒打算另找一個開始
長期
關係
About a Boy (2002)
Why don't we let him go off on a nice long publicity tour?
[JP]
もっと新聞でPRしたいな 彼を
長期
の宣伝ツアーに 出すんだ
Tucker: The Man and His Dream (1988)
Time will tell, and only after you've been off Substance D for a long while.
[JP]
経過次第だね
長期
間、"物質D"を止めた後のね
A Scanner Darkly (2006)
- He's on leave.
[JP]
長期
休暇さ
Chungking Express (1994)
No alcohol, then prolonged psychiatric treatment.
[JP]
アルコール禁止
長期
精神治療を
The 4th Man (1983)
This is long-term parking only.
[CN]
這裡只提供
長期
停車
Long Term Parking (2004)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
長期
借款
[ちょうきしゃっかん, choukishakkan]
langfristige_Anleihe
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ