'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)move, See Also:tend, veer, Syn.เคลื่อนพ้น, Example:พอตะวันเริ่มคล้อยพวกเราก็เริ่มตั้งหลักหาที่พัก, Thai Definition:เคลื่อนพ้นจากจุดที่กำหนด
(v)go along with, See Also:follow, conform, haul, comply with, agree with, Syn.เห็นด้วย, คล้อยตาม, Ant.ขัดแย้ง, ไม่ลงรอยกัน, Example:สื่อมวลชนคล้อยไปกับความคิดของทางฝ่ายรัฐบาลมากเกินไป
(v)be flabby, See Also:be flaccid, be sagging, Syn.หย่อน, หย่อนยาน, Ant.เต่งตึง, Example:สังขารเป็นสิ่งไม่เที่ยง ถึงวัยสาวจะสวยงามเพียงใจ พอแก่ไปทุกอย่างก็คล้อยหย่อนยานหาความงามมิได้, Thai Definition:หย่อนลงเล็กน้อย
(v)comply with, See Also:consent, go along with, Syn.เชื่อฟัง, เชื่อตาม, Ant.ขัดแย้ง, Example:เมื่อบุคคลมีความมั่นใจมากขึ้นโอกาสที่จะคล้อยตามผู้อื่นก็น้อยลง
(v)pass by, See Also:move by, turn one's neck, Syn.พ้นไป, Example:พอคุณครูคล้อยหลังไปได้สักครู่ นักเรียนก็จับกลุ่มคุยกัน
(v)recede into the distance, Example:แม้ดวงตะวันเพิ่งจะคล้อยห่างไป แต่ความชุลมุนก็กลับเข้ามาแทนที่เหมือนทุกวัน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
และจากมุมมองของผมนะ ผมว่ามันแปลกใหม่ดีที่ได้พบเจอคนอย่างคุณ คนที่ไม่ได้คล้อยไปตามวิถีของแมนเดอเลย์Rebecca (1940)
เมื่อชักจูงให้คนอื่นคล้อยตามไม่ได้ เขาจึงตัดสินใจทิ้งโรงเรียนไปHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
และหากเมื่อไหร่ที่นางเริ่มหัวเราะเยาะต่อหน้าเจ้า ลองจินตนาการดูสิ คล้อยหลังเจ้าไป นางจะนินทาเจ้าว่าอย่างไรMulan 2: The Final War (2004)
แต่พวกเขาจะไม่ได้อยู่ด้วยในในปารีส เงามืดคล้อยลงมา ณ ราชวังแห่งโรมานอฟAnastasia (1997)
พระจันทร์สีส้ม ลอยคล้อยต่ำLoving Annabelle (2006)
# คล้อยเข้ามาหาฉันเหมือนดั่งความฝัน200 Pounds Beauty (2006)
ท้องลาย หน้าอกคล้อยFinding Freebo (2008)
เมื่อตี2 24, คล้อยสองนาทีหลังจากที่เธอตายอย่างแน่นอน, นางสาว โด ก็กลายเป็นแม่.The Same Old Story (2008)
เราไม่จำเป็นต้องเห็นคล้อยตามทุกเรื่อง ที่เขาต้องการ แค่รอคอยและจับตาดูเอาไว้The Kingdom of the Winds (2008)
ไม่เพียงหัวหน้าสภา ยังรวมถึงแบกิอุคด้วย ซึ่งคล้อยตามเขาโดยปราศจากการคัดค้านThe Kingdom of the Winds (2008)
เราจะออกแถลงข่าวว่า เราจะคล้อยตามนายกรัฐมนตรีกูเตียเรซ...Vantage Point (2008)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khløi] (v) EN: move ; tend ; veer FR: tendre ; aller vers
[khløi] (v) EN: go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; agree with FR: abonder (dans le sens de qqn)
[khløitām] (v) EN: comply with ; consent ; go along with
[khløilang] (v) EN: pass by ; move by ; turn one's neck
[khløi hāng] (v, exp) EN: recede into the distance
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ดีเฟอร์') { deferred, deferring, defers } v. คล้อย, อนุโลม, เชื่อตาม, ทำตาม, ยึดเวลา, หน่วงเหนี่ยว, ผลัดผ่อน, ทำให้ล่าช้า, See Also:deferable adj. ดูdefer deference n. ดูdefer
(เดฟ'เฟอเรินทฺ) adj. เกี่ยวกับการยอมตาม, เกี่ยวกับการคล้อยตาม, ซึ่งอนุโลม, ซึ่งนำส่ง, เกี่ยวกับการส่งออก, เกี่ยวกับท่อน้ำกาม
(อินซะบอร์'ดิเนท) adj. ไม่เชื่อฟัง, ไม่คล้อยตาม, ไม่อ่อนน้อม, ขัดคำสั่ง. n. บุคคลที่ไม่เชื่อฟัง, คนดื้อ, คนที่ขัดคำสั่ง., See Also:insubordinately adv. insubordination n., Syn.disobedient
(โอน) adj., n. (สิ่งที่เป็นของ) ตัวเอง, เป็นเจ้าของ -Phr. (hold one's own ยืนหยัด, ทนอยู่) vi., vt. มี, ยอมรับ, รับว่าเป็นของ, คล้อยตาม, เชื่อฟัง.
n. วัตถุที่มีลักษณะแม่เหล็กคล้อยตาม.
(ซิเคว'ซัส) adj. เลียนแบบ, ขี้เลียนแบบ, คล้อยตาม, เอาอย่าง, See Also:sequacity n. sequaciousness n.
(เทม) adj., vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) เชื่อง, เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง, อ่อนน้อม, เชื่อฟัง, คล้อยตาม, จืดชืด, ไม่ตื่นเต้น, ขี้ขลาด , ควบคุม, เพาะปลูก, หักร้างถางพง., See Also:tameness n. tamer n. tameable adj. tamable adj. tameability n. tamability
(เวิร์จฺ) n. ร่ม, ซอย, ปาก, คทา, กระเบื้องเหนือขั้ว. vi. ใกล้จะ, เกือบจะ, ย่างเข้าสู่, คล้อย, มีแนวโน้ม, โน้มเอียง, เอียง, ลาด, Syn.edge, brink, limit, border
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vi, vt)สมกัน, คล้อยตาม, ไปตามกัน, ทำตาม, ลงรอย, ตรงกัน, สอดคล้องกัน
(adj)คล้อยตาม, เป็นไปตาม, ตรงกัน, ลงรอยกัน
(n)การคล้อยตาม, การทำให้สอดคล้องกัน, รูปแบบ, รูปร่าง
(vi)เสื่อมลง, บ่ายเบน, ลดถอย, คล้อยต่ำ, เอียงลง
(vi)คล้อยตาม, ยอมตาม, อนุโลม, เชื่อตาม
(n)การคล้อยตาม, การยอมตาม, การอนุโลม, การเชื่อฟัง, ความเคารพ
(vt)เป็นเจ้าของ, มี, เชื่อฟัง, คล้อยตาม
(pre)คล้อย, เลย, พ้นไป, ผ่าน, ล่วง, เมื่ออดีต
(adj)สอนง่าย, อบรมได้, เชื่อฟัง, คล้อยตาม
(vi)กระเดียดไปทาง, ย่างเข้า, คล้อย, โน้มเอียง, เอียง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ