main-logo
/ซะ เฝ่อ (ร) หริ่ง//S AH1 F ER0 IH0 NG//sˈʌfɜːʴɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
278 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*suffering*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: suffering, -suffering-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้suffering
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
suffering
(n)การได้รับความทุกข์ทรมาน, See Also:การได้รับความเจ็บปวด
suffering
(n)ความเจ็บปวด, See Also:ความทุกข์ทรมาน, ความทุกข์ยาก, Syn.agony, distress, hardship, pain
suffering
(adj)ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมาน, See Also:ซึ่งได้รับความเจ็บปวด, Syn.aching, in difficulties, pained
long-suffering
(n)การอดทนเป็นเวลานาน
long-suffering
(adj)ซึ่งทนทุกข์ทรมานเป็นเวลายาวนาน
Hope Dictionary
suffering
(ซัฟ'เฟอริง) n. ความอดทน, ความอดกลั้น, สิ่งที่อดทน, ความเจ็บปวด, ความหายนะ, โรค adj. ประสบความทุกข์, เป็นโรค., Syn.agony
Nontri Dictionary
LONG-long-suffering
(adj)ทนทุกข์ทรมาน
suffering
(n)ความทุกข์, ความลำบาก, ความเจ็บปวด, ความอดทน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pain and suffering
ความเจ็บปวดและทุกข์ทรมาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Suffering
ความทุกข์[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
mental suffering
(phrase)การได้รับความทรมานทางจิตใจ, การได้รับความเจ็บปวดทางจิตใจ, การได้รับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know your sufferings, Helen.
ฉันเห็นใจเธอ เฮเลนSchindler's List (1993)
I'll buy that girl is suffering some kind of pronounced psychosis.
- คุณคงไม่เชื่อเช่นนั้นจริงๆ ใช่ไหม ? - แล้วคุณมีคำอธิบายที่ดีกว่าไหม ?Deep Throat (1993)
"It was a place of pain and suffering...
คือสถานที่แห่งความเจ็บปวดและทุกข์ทรมานIn the Mouth of Madness (1994)
You've been suffering hysteria. It's a natural reaction to the poison. Water.
ประสาทหลอนน่ะ เป็นผลจากพิษของลูกดอกAce Ventura: When Nature Calls (1995)
I used to listen to him walking up and down, up and down, all night long, night after night, thinking of her, suffering torture because he'd lost her.
ฉันเคยฟังเสียงนายท่านเดินขึ้นลงไปมา คืนเเล้วคืนเล่า เฝ้าคิดถึงแต่คุณนาย ต้องทนทุกข์ทรมานเพราะท่านสูญเสียคุณนายไปRebecca (1940)
The old man was suffering... ... although he did not admit to suffering at all.
ชายชรากำลังทุกข์ทรมานแม้ว่า เขาไม่ได้ยอมรับกับความทุกข์ ทรมานที่ทุกคนThe Old Man and the Sea (1958)
You look as if you're suffering from bottle fatigue.
คุณดูราวกับว่าคุณกำลังทุกข์ ทรมาน ความเมื่อยล้าจากขวดHow I Won the War (1967)
If you'd come in friendship, the scum that ruined your daughter would be suffering this very day.
หากคุณต้องการมาในมิตรภาพ ฝาที่ทำลายลูกสาวของคุณจะได้รับความทุกข์ทรมานวันนี้มากThe Godfather (1972)
I beg you to have mercy on my suffering
ฉันขอคุณให้มีความปรานี on my ความอดทนSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
How can you permit all the suffering that goes on in the world?
ทำไมท่านถึงทำสิ่งที่ทรมาน ที่เกิดขึ้นในโลกทุกอย่างOh, God! (1977)
-How can I permit the suffering?
ทำไมผมทำสิ่งที่ทรมานOh, God! (1977)
I don't permit the suffering. You do. Free will.
ผมไม่ทำสิ่งที่ทรมาน คุณทำเองตามต้องการOh, God! (1977)
They can cause suffering, sickness and even the death...
พวกมันทำให้เกิดการเจ็บป่วยทรมาน, แม้กระทั่งความตาย...Suspiria (1977)
It saps the courage to think you may be suffering alone.
มันทำลายความกล้าหาญ เมื่อรู้สึกว่าอยู่โดดเดี่ยวGandhi (1982)
Professor Plum, you were once a professor of psychiatry, specializing in helping paranoid and homicidal lunatics suffering from delusions of grandeur.
ศาสตราจารย์พลัม คุณเคยเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตเวช เชี่ยวชาญในการช่วย คนหวาดระแวงและฆ่าตัวตาย ทุกข์ทรมานจากโรคหลงผิดคิดว่าตัวเองเป็นใหญ่Clue (1985)
the khan's brother, he's been suffering from pain in the right lower abdomen, obviously an inflamed appendix.
น้องชายหัวหน้าเผ่า กำลังปวดท้องน้อยด้านขวา...Spies Like Us (1985)
There will be great suffering in Guilder if she dies.
คงจะมีคนในกิลเดอร์ผิดหวังไม่น้อย ถ้าเจ้าหญิงตายThe Princess Bride (1987)
That is the sound of ultimate suffering.
เสียงนั่น ความทุกข์ทรมานแสนสาหัสThe Princess Bride (1987)
His true love is marrying another tonight, so who else has the cause for ultimate suffering?
รักแท้ของเขาจะแต่งงานกับคนอื่นในค่ำคืนนี้ แล้วจะมีใครเจ็บปวดได้เท่าเขาอีกล่ะ?The Princess Bride (1987)
Go to him. He's suffering
ไปหาเขา เขากำลังเป็นทุกข์1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Hey, Donnie, looks like this one's suffering from shell shock. Ha!
เฮ้แบ็กส์ดูเหมือนความทุกข์ทรมานของผู้ใช้นี้จากเปลือกช็อก ฮ่า!Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
His suffering was terrible.
ความทุกข์ทรมานของเขาเป็นที่น่ากลัวPrincess Mononoke (1997)
- Life is suffering and pain.
- ชีวิตคือความทุกข์ทรมานและความเจ็บปวดPrincess Mononoke (1997)
Are you suffering?
คุณกำลังทุกข์ทรมาน?Princess Mononoke (1997)
There was a moment... when I used to blame everything and everyone... for all the pain and suffering... and vile things that happened to me... that I saw happen to my people.
มันเป็นช่วงเวลาที่... . ฉันเคยโทษทุกๆ สิ่ง / และทุกๆ คนAmerican History X (1998)
Buddhists believe all life is suffering.
Buddhists believe all life is suffering.Anna and the King (1999)
But people can overcome suffering and grasp their heart's desire.
แต่การที่จะเอาชนะความเจ็บปวดนั้น มันอยู่ที่ใจStreet Fighter Alpha (1999)
He'd been in a coma for years, suffering from electrolyte imbalance.
เขามีอาการขั้นโคม่าอยู่12 ปี มีอาการเกี่ยวกับความไม่สมดุลของไฟฟ้าในร่างกายPilot (2001)
She's probably still suffering the side effects.
บางทีหล่อยยังคงได้ผลกระทบข้างเคียงResident Evil (2002)
What are you suffering from?
แกมีปัญหาอะไร แกมันหมาบ้าThe Pianist (2002)
Without suffering, there's no compassion.
ถ้าไม่มีเรื่องเหลวไหน / ก็ไม่มีความเมตตาA Walk to Remember (2002)
It has the meaning of Continuous Suffering. Thus the name
มันหมายถึง ความทุกข์ทรมานที่ไม่สิ้นสุดตรงตามชื่อInfernal Affairs (2002)
Or maybe I'm not suffering enough yet.
หรือไม่ก็ผมยังทุกข์ทรมานไม่พอLatter Days (2003)
This illness that I'm suffering from waaraan ik lijd Which makes me pass out all of a sudden It's called narcolepsy.
ความเจ็บป่วยเป็นสิ่งที่ฉันทรมานมาตลอดจาก... ...waaraan ik lijd... มันมักเกิดโดยไม่รู้ตัวUninvited (2003)
You don't know anything about her. About her pain and suffering...
แกไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย ทั้งความเจ็บปวด และความสับสนที่เกิดขึ้นกับเธอCrazy First Love (2003)
She's suffering from the same illness which took her mom away...
เธอกำลังป่วยเป็นโรคเดียวกับ โรคที่เคยคร่าชีวิตแม่ของเธอไปCrazy First Love (2003)
"concludes that BST results in unnecessary pain suffering and distress for the cows.
"มีข้อสรุปว่า BST ก่อให้เกิดความเจ็บปวดที่ไม่จำเป็น "ความทรมานและอาการเศร้าซึมในวัวThe Corporation (2003)
I urged you not to make Wickham's bad conduct known. Now poor Lydia is suffering for it.
ฉันแนะนำเธอไม่ให้บอกใครถึงการกระทำเลวๆ ของวิคแฮม ตอนนี้ลิเดียที่น่าสงสารก็ต้องมาเป็นทุกข์กับมันEpisode #1.5 (1995)
I feel myself called on, not only by our relationship, but by my situation as a clergyman, to condole with you all on the grievous affliction you are now suffering under.
ผมรู้สึกด้วยตนเองว่าควรจะมา ไม่ใช่เพียงเพราะ พวกเรามีความสัมพันธ์กันแต่เพราะสถานะความเป็นพระของผม ที่จะต้องแสดงความเสียใจต่อพวกคุณทุกคนในเรื่อง ผลกระทบที่น่าสลดใจที่พวกคุณกำลังทุกข์โศกกันอยู่Episode #1.5 (1995)
Never mind about my suffering. It's just about your show.
ไม่ทราบเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของฉัน มันเป็นเพียงเกี่ยวกับการแสดงของคุณThe Birdcage (1996)
Desire, suffering... everything that exists in this imperfect world.
- ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีตัวตนของโลกนี้ - บ้าชิบI Heart Huckabees (2004)
And then back to the drama, the suffering.
- มันไม่เข้าท่าเลยนะI Heart Huckabees (2004)
C'est Exactement CA. An absurd theatrical we must play out, back and forth, from pure being to human suffering.
มันเหมือนกลับไปมาระหว่าง สิ่งบริสุทธิ์และมนุษย์ที่เจ็บปวดI Heart Huckabees (2004)
But isn't the drama and suffering less if we do the ball thing every day?
เราจะไม่เจ็บปวดน้อยลงเหรอ หากเราเล่นบอลทุกวันI Heart Huckabees (2004)
Doesn't the pure being, ball thing make the day-to-day suffering easier?
- ไม่ทำให้ความเจ็บปวดลดลงเหรอ - ใช่ - มันไม่ทำI Heart Huckabees (2004)
Where you goin'? To meditate on desire and suffering.
นั่งสมาธิเพื่อกำจัดกิเลส และความเจ็บปวดI Heart Huckabees (2004)
- I toast you. - Okay, no more suffering. Let's eat
ผมดื่มให้คุณ เอาน่ะๆ พูดพล่ามอยู่ได้ ไปทานข้าวเถอะSaving Face (2004)
Sick of those who scoff at the suffering of others.
ผมเกลียดทุกคนที่เย้ยหยันในความทุกข์ทรมานของคนอื่นSaw (2004)
Mi-ae might be suffering from toxemia.
มีแอกำลังป่วยด้วยโรคเลือดเป็นพิษSpin Kick (2004)
Suffering from a lack of love?
เป็นทุกข์ เพราะขาดความรักเหรอ ?The Guy Was Cool (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
suffering
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
suffering
Can we find joy in spite of suffering and death?
suffering
Death is preferable to such suffering.
suffering
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
suffering
He had to contend against physical suffering.
suffering
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
suffering
He is indifferent to the suffering of others.
suffering
He is suffering from a bad cold.
suffering
He is suffering from a bad cold in the nose.
suffering
He is suffering from a cold.
suffering
He is suffering from a headache.
suffering
He is suffering from an aggravated disease.
suffering
He is suffering from a serious illness.
suffering
He is suffering from loss of memory.
suffering
He is suffering from toothache.
suffering
He meditated on his past life of suffering.
suffering
Her hair grayed with suffering.
suffering
He said he was suffering from a bad headache.
suffering
He's suffering from the effects of overwork.
suffering
He was impatient under his sufferings.
suffering
He was suffering from a bad headache.
suffering
His terrible suffering aroused her pity.
suffering
I am suffering from a bad cold.
suffering
I am suffering from a bad head ache.
suffering
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.
suffering
I have a headache and I am suffering from a cough.
suffering
I'm still suffering from jet lag.
suffering
I'm suffering from a frozen shoulder.
suffering
I'm suffering from chronic constipation.
suffering
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
suffering
Many people are suffering from the lack of food.
suffering
Most developing countries are suffering from overpopulation.
suffering
My boss is suffering from a bad cold.
suffering
My brother is suffering from a bad cold now.
suffering
My father is suffering from a cold.
suffering
My father is suffering from influenza.
suffering
My little sister has been suffering from toothache since last night.
suffering
My sister is suffering from a bad cold.
suffering
My sister is suffering from a bad cold now.
suffering
My wife is suffering from pneumonia.
suffering
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
suffering
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
suffering
People are suffering from the contamination of the water supply.
suffering
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
suffering
She magnified her sufferings.
suffering
She's suffering from a serious disease.
suffering
Suffering is the price of all good things in the world.
suffering
That is why so many people are suffering from famine.
suffering
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
suffering
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตายทั้งเป็น
(v)live with suffering, See Also:endure, torture, Syn.ทุกข์ทรมาน, ทรมานใจ, ทุกข์ระทม, Example:ความรักฆ่าคนให้ตายทั้งเป็นได้จริงๆ, Thai Definition:มีชีวิตอยู่อย่างทุกข์ทรมานแสนสาหัส
รับบาป
(v)be a scapegoat, See Also:be a whipping boy, hold the baby, undergo sufferings, Example:เด็กไม่มีส่วนรู้เห็นและไม่ได้เป็นผู้ก่อ แต่กลับต้องมารับบาปที่พ่อแม่ประทับตราไว้ให้, Thai Definition:พบกับเคราะห์กรรม
สารทุกข์สุขดิบ
(n)all happiness and sufferings, Syn.ทุกข์สุข, สุขทุกข์, Example:ส.ส.ออกเยี่ยมเยียนชาวบ้านถามข่าวคราวสารทุกข์สุกดิบว่าเป็นอยู่อย่างไร, Thai Definition:ความทุกข์ความสุขของชีวิต
เสวยทุกข์
(v)undergo suffering, See Also:suffer adversity, Syn.ประสบทุกข์, Ant.เสวยสุข, Example:เขาได้เสวยสุขมานานพอแล้วถึงคราวที่จะต้องเสวยทุกข์บ้าง
ห้วงทุกข์
(n)sufferings, See Also:slough of despond, Syn.กองทุกข์, Example:มนุษย์เรากำลังแหวกว่ายอยู่ในห้วงทุกข์
ความอาดูร
(n)suffering, See Also:lament, trouble, distress, sorrowfulness, Example:ความสูญเสียครั้งนั้นยังความอาดูรอย่างยิ่งแก่ครอบครัวของเขา, Thai Definition:ความเดือดร้อนและทนทุกขเวทนา เจ็บปวดและชอกช้ำทั้งกายและใจ
พ้นทุกข์
(v)be free from suffering, See Also:be delivered from suffering/misery, Syn.สิ้นทุกข์, หมดทุกข์, Ant.มีทุกข์, Example:ผู้ที่ปฏิบัติธรรมตามหลักที่ถูกต้อง จิตใจจะสบาย พ้นทุกข์ ไม่ต้องยึดติดกับอะไรทั้งสิ้น
มุ่งร้ายหมายขวัญ
(v)bear ill will, See Also:bear malice toward somebody, wish to do evil or cause suffering to someone, Syn.มุ่งร้าย, ปองร้าย, ประสงค์ร้าย, Ant.หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี, Example:นางอิจฉามักจะมุ่งร้ายหมายขวัญนางเอกผู้ไร้เดียงสา, Thai Definition:มุ่งจะทำร้าย
สารทุกข์สุกดิบ
(n)all sufferings and happiness, Syn.ทุกข์สุข, สุขทุกข์, Example:นานๆ เจอกันที เราต่างก็ไต่ถามสารทุกข์สุกดิบของกันและกันเสียยกใหญ่, Thai Definition:ความทุกข์ความสุขของชีวิต, ชีวิตความเป็นอยู่
ทนทุกข์
(v)suffer, See Also:endure suffering, Syn.ทนทุกข์ทรมาน, Example:ชีวิตของเขาช่างเป็นชีวิตที่มีความสุข ไม่ต้องเดือดร้อนวิตกกังวล ไม่ต้องทนทุกข์กับปัญหาที่ประแดประดังในแต่ละวัน
ทนทุกข์ทรมาน
(v)suffer, See Also:endure suffering, Syn.ทนทุกข์, Example:ผมหมดหนทางที่จะช่วยเหลือเยียวยาได้ นอกจากปล่อยให้มันทนทุกข์ทรมานอยู่ในสภาพนั้นจนกว่าจะตายไปเอง
ทรกรรม
(n)hardship, See Also:torture, torment, suffering, trouble, affliction, Syn.ทรมาทรกรรม, Thai Definition:การทำให้ลำบาก
การดับทุกข์
(n)end of the suffering, See Also:sorrow extinguishment, Syn.การสิ้นทุกข์, การหมดทุกข์, Example:การดับทุกข์ส่วนตัวของฉัน คือ การไปพักผ่อนเงียบๆ คนเดียว
ความปวดร้าวใจ
(n)distress, See Also:agony, suffering, Syn.ความเจ็บปวดรวดร้าว, ความรวดร้าว, Example:คำพูดของเธอทำให้เกิดความปวดร้าวในใจของเขา
ความรวดร้าว
(n)agony, See Also:sorrow, suffering, painfulness, bitterness, sadness, distress, torment, grief, anguish, Syn.ความปวดร้าว, ความปวดร้าวใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าว, Example:ในใจของเขามีแต่ความรวดร้าวที่คนรักของเขาหยิบยื่นให้
ตบะ
(n)penance, See Also:heat, warmth, pain, suffering, bodily mortification, penance, religious austerity, devout, Syn.ความเพียร, เครื่องเผาผลาญกิเลส, การข่มกิเลส, Example:เขาบำเพ็ญตบะเพื่อดับกิเลส
ทุกขนิโรธ
(n)extinction of suffering, Thai Definition:ความดับทุกข์, เป็นชื่อของอริยสัจข้อที่ 3, Notes:(บาลี)
ทุกขลาภ
(n)a gain through suffering, See Also:gain through suffering, suffering windfall, hard-earned reward, Thai Definition:ลาภที่ได้มาภายหลังความทุกข์ยาก
ทุกขสมุทัย
(n)cause of arising of suffering, See Also:lust is to struggle, Thai Definition: เหตุให้เกิดทุกข์, เป็นชื่อของอริยสัจข้อที่ 2, Notes:(บาลี)
ทุกข์เข็ญ
(n)suffering, See Also:tribulations, misery, impoverishment, Syn.ความลำบาก, Example:ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า
ทุกข์เข็ญ
(n)suffering, See Also:tribulations, misery, impoverishment, Syn.ความลำบาก, Example:ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า
สุขทุกข์
(n)happiness and sufferings, Example:ลูกคนเล็กเรียกร้องให้แม่กลับมาร่วมรับรู้ในสุขทุกข์ของตน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ความทุกข์
(n)sorrow, See Also:suffering, sadness, misery, distress, grief, Syn.ความทุกข์ใจ, ความทุกข์ทรมาน, Ant.ความสุข, Example:เวลามีทุกข์คนเราชอบจะให้คนมาร่วมเฉลี่ยความทุกข์เพื่อให้เบาบางลง
ความทุกข์ทรมาน
(n)suffering, See Also:pain, distress, Syn.ความทุกข์ระทม, ความเจ็บปวด, ความทุกข์, Ant.ความสุข, Example:การได้รักและการพลัดพรากจากความรักล้วนเป็นความทุกข์ทรมานทั้งสิ้น
ความระทมทุกข์
(n)suffering, See Also:sorrow, grief, misery, disconsolation, Syn.ความทุกข์, ความทุกข์ระทม, Ant.ความสุข, Example:คนรวยบางคนอาจมีความระทมทุกข์อยู่เต็มหัวอก
ความเจ็บปวดรวดร้าว
(n)affliction, See Also:agony, anxiety, distress, suffering, Syn.ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความปวดร้าวใจ, Ant.ความสุข, ความยินดี, ความปลื้มปิติ, Example:อดีตสำหรับบางคนอาจเป็นทั้งความเจ็บปวดรวดร้าวหรือเป็นความสุขสมหวัง, Thai Definition:ความทุกข์ทรมานอย่างยิ่งทางร่างกายหรือจิตใจ
สิ้นทุกข์
(v)end one's sufferings, See Also:finish one's sufferings, Syn.หมดทุกข์, Ant.มีทุกข์, Example:เมื่อถูกฆ่าตายก็ถือว่าเขาจะได้สิ้นทุกข์เสียที
ร่วมทุกข์
(v)share the troubles (of), See Also:share the sufferings (of), Ant.ร่วมสุข, Example:ยามที่เราไม่พอใจกัน ขอให้นึกถึงช่วงเวลาที่เราร่วมทุกข์กันว่าเราเหนื่อยยากเพียงใด กว่าจะผ่านพ้นมาได้, Thai Definition:ได้รับความทุกข์ด้วยกัน
ทุกขเวทนา
(n)suffering, See Also:painful feeling, consciousness of pain or trouble or grief, pain, agony, misery, Syn.ทุกข์ทรมาณ, Ant.สุขสบาย, Example:เขาได้รับทุกข์เวทนาจากโรคมะเร็งอยู่หลายเดือนก่อนตาย, Thai Definition:ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความรู้สึกเจ็บปวดทรมาน, Notes:(บาลี)
ทุกขารมณ์
(n)distress, See Also:unhappiness, suffering, painful feeling, consciousness of pain or trouble or grief, Syn.ทุกขเวทนา, ทุกขทรมาน, Ant.สุขารมณ์, Thai Definition:ความรู้สึกเจ็บปวด, ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ
ดับทุกข์
(v)extinguish one's sorrows, See Also:end the suffering, Example:เขาดับทุกข์ที่เข้ามารุมเร้าด้วยการเข้าวัดไปนั่งสมาธิ, Thai Definition:ทำให้ความทุกข์หมดไป
ทุกข์เข็ญ
(n)suffering, See Also:tribulations, misery, impoverishment, Syn.ความลำบาก, Example:ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า
สิ้นทุกข์
(v)end one's sufferings, See Also:finish one's sufferings, Syn.หมดทุกข์, Ant.มีทุกข์, Example:เมื่อถูกฆ่าตายก็ถือว่าเขาจะได้สิ้นทุกข์เสียที
สุขทุกข์
(n)happiness and sufferings, Example:ลูกคนเล็กเรียกร้องให้แม่กลับมาร่วมรับรู้ในสุขทุกข์ของตน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อืด
[eūt] (adj) EN: swollen ; distended ; bloated ; stuffed up ; suffering from flatulency  FR: gonflé ; enflé
เข็ญ
[khen] (n) EN: bitterness ; suffering ; misery ; hardship  FR: pauvreté [ f ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ]
ความเจ็บปวด
[khwām jeppūat] (n) EN: pain ; ache ; sore ; suffering ; painfulness  FR: douleur [ f ]
ความเจ็บปวดรวดร้าว
[khwām jeppūat rūat rāo] (n, exp) EN: affliction ; agony ; anxiety ; distress ; suffering  FR: souffrance [ f ]
ความปวดร้าวใจ
[khwām pūatrāo jai] (n) EN: distress ; agony ; suffering
ความทุกข์
[khwām thuk] (n) EN: sorrow ; suffering ; sadness ; misery ; distress ; grief ; pain  FR: malheur [ m ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ] ; peine [ f ]
ความทุกข์ทรมาน
[khwām thuk thøramān] (n) EN: suffering ; pain ; distress
ก้มหน้าทนทุกข์
[kom nā thon thuk] (v, exp) EN: resign oneself to sufferings
มรรค
[mak] (n) EN: magga (pali) ; way to the cessation of suffering  FR: magga (pāli) ; voie de la cessation de la souffrance [ f ]
นิโรธ
[nirot] (n) EN: nirodha ; cessation (of suffering)  FR: nirodha (pali) ; extinction (de la souffrance) [ f ]
เภทภัย
[phētphai] (n) EN: calamity ; disaster ; catastrophe ; misfortune ; suffering  FR: calamité [ f ] ; désastre [ m ] ; catastrophe [ f ]
พิบัติ
[phibat] (n) EN: calamity ; disaster ; catastrophe ; plague ; suffering  FR: catastrophe [ f ] ; désastre [ m ] ; calamité [ f ]
พ้นทุกข์
[phonthuk] (v) EN: be free from suffering ; be delivered from suffering/misery  FR: réchapper ; s'en tirer
ระกำ
[rakam] (v) EN: suffering ; misery
สมุทัย
[samuthai = samutthai] (n) EN: samudaya ; cause (of suffering)  FR: samudaya (pali) ; origine de la souffrance [ f ]
สารทุกข์สุขดิบ
[sāra thuk suk dip] (n, exp) EN: all happiness and sufferings ; joys and sufferings ; ups and downs  FR: les joies et les peines
เสวยทุกข์
[sawoēi thuk] (v, exp) EN: undergo suffering ; suffer adversity
ตายทั้งเป็น
[tāi thang pen] (v, exp) EN: live with suffering
ทนทุกข์
[thon thuk] (v) EN: suffer ; endure suffering
ทนทุกข์ทรมาน
[thon thuk thøramān] (v) EN: suffer ; endure suffering
ทรกรรม
[thørakam] (v) EN: hardship ; torture ; torment ; suffering ; trouble ; affliction
ทุกข์
[thuk] (n) EN: sorrow ; distress ; trouble ; adversity ; anxiety ; bitterness ; sadness ; misery ; pain ; suffering  FR: tristesse [ f ] ; chagrin [ m ] ; peine [ f ] ; amertume [ f ] ; misère [ f ] ; douleur [ f ] ; souffrance [ f ] ; détresse [ f ] ; tourment [ m ] ; désolation [ f ]
ทุกข์
[thuk] (n) EN: dukkha (pali) ; suffering  FR: dukkha (pali) ; souffrance [ f ]
ทุกข์ใจ
[thukjai] (n) EN: mental suffering
วิบาก
[wibāk] (n) EN: hardship ; suffering ; misery ; pain ; consequence of one's action ; tribulation
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
suffering
(n)misery resulting from affliction, Syn.woe
suffering
(n)feelings of mental or physical pain, Syn.hurt
suffering
(adj)troubled by pain or loss
agony
(n)a state of acute pain, Syn.suffering, excruciation
distress
(n)psychological suffering, Syn.suffering, hurt
long-sufferance
(n)patient endurance of pain or unhappiness, Syn.long-suffering
miserable
(adj)very unhappy; full of misery, Syn.wretched, suffering
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Long-suffering

n. Bearing injuries or provocation for a long time; patient endurance of pain or unhappiness; patient; not easily provoked.
Syn. -- long-sufferance. [ 1913 Webster ]

The Lord God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth. Ex. xxxiv. 6. [ 1913 Webster ]

Long-suffering

n. disposed to bear inconvenience or injury patiently; long patience of offense; as, a long-suffering and uncomplaining wife.
Syn. -- enduring, forbearing, longanimous, meek. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

Despisest thou the riches of his goodness and forbearance and long-suffering? Rom. ii. 4. [ 1913 Webster ]

Suffering

n. The bearing of pain, inconvenience, or loss; pain endured; distress, loss, or injury incurred; as, sufferings by pain or sorrow; sufferings by want or by wrongs. “Souls in sufferings tried.” Keble. [ 1913 Webster ]

Suffering

a. Being in pain or grief; having loss, injury, distress, etc. -- Suf"fer*ing*ly, adv. [1913 Webster]

Unsuffering

n. Inability or incapability of enduring, or of being endured. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
痛苦
[痛 苦, tòng kǔ, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨˇ]pain; suffering; painful#1819[Add to Longdo]
楚
[楚, chǔ, ㄔㄨˇ]surname Chu; ancient place name; distinct; clear; orderly; pain; suffering#5288[Add to Longdo]
苦难
[苦 难 / 苦 難, kǔ nàn, ㄎㄨˇ ㄋㄢˋ]suffering#10896[Add to Longdo]
苦头
[苦 头 / 苦 頭, kǔ tou, ㄎㄨˇ ㄊㄡ˙]sufferings#22078[Add to Longdo]
难熬
[难 熬 / 難 熬, nán áo, ㄋㄢˊ ㄠˊ]hard to bear; unendurable (pain, suffering)#22997[Add to Longdo]
疾苦
[疾 苦, jí kǔ, ㄐㄧˊ ㄎㄨˇ]pain and difficulties; suffering (of the people)#27170[Add to Longdo]
血泪
[血 泪 / 血 淚, xuè lèi, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄟˋ]tears of blood (symbol of extreme suffering); blood and tears#29759[Add to Longdo]
隐痛
[隐 痛 / 隱 痛, yǐn tòng, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˋ]hidden anguish; secret suffering#37147[Add to Longdo]
忧患
[忧 患 / 憂 患, yōu huàn, ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ]suffering; misery; hardship#39931[Add to Longdo]
漫漫长夜
[漫 漫 长 夜 / 漫 漫 長 夜, màn màn cháng yè, ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ]endless night (成语 saw); fig. long suffering#55301[Add to Longdo]
人间地狱
[人 间 地 狱 / 人 間 地 獄, rén jiān dì yù, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˋ]hell on earth (成语 saw); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time#61652[Add to Longdo]
荼毒
[荼 毒, tú dú, ㄊㄨˊ ㄉㄨˊ]torment; cruelty; great suffering#63647[Add to Longdo]
害人不浅
[害 人 不 浅 / 害 人 不 淺, hài rén bù qiǎn, ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ]to cause a lot of trouble; to inflict much suffering#63733[Add to Longdo]
长夜漫漫
[长 夜 漫 漫 / 長 夜 漫 漫, cháng yè màn màn, ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ]endless night (成语 saw); fig. long suffering#83937[Add to Longdo]
刻苦耐劳
[刻 苦 耐 劳 / 刻 苦 耐 勞, kè kǔ nài láo, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ]to bear hardships and work hard (成语 saw); assiduous and long-suffering; hard-working and capable of overcoming adversity#100640[Add to Longdo]
熬煎
[熬 煎, áo jiān, ㄠˊ ㄐㄧㄢ]suffering; torture#102228[Add to Longdo]
石女
[石 女, shí nǚ, ㄕˊ ㄋㄩˇ]female suffering absence or atresia of vagina (as birth defect)#130737[Add to Longdo]
饱汉不知饿汉饥
[饱 汉 不 知 饿 汉 饥 / 飽 漢 不 知 餓 漢 飢, bǎo hàn bù zhī è hàn jī, ㄅㄠˇ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄜˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧ]expr.: those who have plenty cannot understand how the suffering of others#176128[Add to Longdo]
亏负
[亏 负 / 虧 負, kuī fù, ㄎㄨㄟ ㄈㄨˋ]deficient; to let sb down; to cause sb suffering#193151[Add to Longdo]
愧恨
[愧 恨, kuì hèn, ㄎㄨㄟˋ ㄏㄣˋ]ashamed and sorry; suffering shame and remorse#225939[Add to Longdo]
冤苦
[冤 苦, yuān kǔ, ㄩㄢ ㄎㄨˇ]suffering from injustice#249943[Add to Longdo]
创巨痛深
[创 巨 痛 深 / 創 巨 痛 深, chuàng jù tòng shēn, ㄔㄨㄤˋ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥˋ ㄕㄣ]untold pain and suffering (成语 saw); deeply scarred for life#304902[Add to Longdo]
吊死问疾
[吊 死 问 疾 / 弔 死 問 疾, diào sǐ wèn jí, ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ]to grieve for the sick and the dying; to show great concern for people's suffering#852090[Add to Longdo]
四谛
[四 谛 / 四 諦, sì dì, ㄙˋ ㄉㄧˋ]the Four Noble Truths (Budd.), covered by the acronym 苦集滅道: all life is suffering 苦, the cause of suffering is desire 集, emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭, the way 道 to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道[Add to Longdo]
害人
[害 人, hài rén, ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ]to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious[Add to Longdo]
实女
[实 女 / 實 女, shí nǚ, ㄕˊ ㄋㄩˇ]female suffering absence or atresia of vagina (as birth defect)[Add to Longdo]
悲声载道
[悲 声 载 道 / 悲 聲 載 道, bēi shēng zài dào, ㄅㄟ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ]lamentations fill the roads (成语 saw); severe suffering all around[Add to Longdo]
良工心苦
[良 工 心 苦, liáng gōng xīn kǔ, ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ]expert craft from hard practice (成语 saw); hard-won skill; A masterpiece demands suffering.[Add to Longdo]
苦集灭道
[苦 集 灭 道 / 苦 集 滅 道, kǔ jí miè dào, ㄎㄨˇ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄝˋ ㄉㄠˋ]the Four Noble Truths (Budd.), namely: all life is suffering 苦, the cause of suffering is desire 集, emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭, the way 道 to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道; also called 四諦|四谛[Add to Longdo]
茹痛
[茹 痛, rú tòng, ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˋ]to endure (suffering or sorrow)[Add to Longdo]
被剥削者
[被 剥 削 者 / 被 剝 削 者, bèi bō xuē zhě, ㄅㄟˋ ㄅㄛ ㄒㄩㄝ ㄓㄜˇ]person suffering exploitation; the workers in Marxist theory[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Leiden { n }
suffering[Add to Longdo]
Schmerzensgeld { n }
compensation for personal suffering; smart-money [ Am. ][Add to Longdo]
Seelenleiden { n }
mental suffering[Add to Longdo]
einbüßen | einbüßend | eingebüßt
to suffer losses | suffering losses | suffered losses[Add to Longdo]
herzkrank
suffering from heart condition[Add to Longdo]
leiden (an) | leidend | gelitten | er/sie leidet | ich/er/sie litt | er/sie hat/hatte gelitten
to suffer (from) | suffering | suffered | he/she suffers | I/he/she suffered | he/she has/had suffered[Add to Longdo]
leidend { adv }
sufferingly[Add to Longdo]
wurmkrank { adj }
suffering from worms[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
れる;られる
[reru ; rareru](aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions#41[Add to Longdo]
被害
[ひがい, higai](n) (suffering) damage; injury; harm; (P)#1617[Add to Longdo]
使
[し, shi](n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)#5417[Add to Longdo]
被災
[ひさい, hisai](n, vs) being a victim of (some disaster); suffering from; (P)#6503[Add to Longdo]
苦しみ
[くるしみ, kurushimi](n) pain; anguish; distress; suffering; hardship; (P)#12502[Add to Longdo]
苦悩
[くのう, kunou](n, vs) suffering; distress; affliction; anguish; agony; trouble; (P)#14786[Add to Longdo]
苦
[く, ku](n) (1) pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; (2) { Buddh } (See 八苦) duhkha (suffering)#14872[Add to Longdo]
ぐう
[guu](n) (1) (See じゃん拳) rock (in rock, paper, scissors); (adv, n) (2) (See ぐうの音も出ない) sound made through constricted throat; (3) sound made in suffering or under adversity[Add to Longdo]
パンチドランカー
[panchidoranka-](n) (1) person suffering from punch drunk syndrome (wasei[Add to Longdo]
夏ばて(P);夏バテ
[なつばて(夏ばて)(P);なつバテ(夏バテ), natsubate ( natsu bate )(P); natsu bate ( natsubate )](n, vs) suffering from summer heat; summer heat fatigue; (P)[Add to Longdo]
夏負け
[なつまけ, natsumake](n, vs) suffering from summer heat[Add to Longdo]
火宅
[かたく, kataku](n) { Buddh } this world of suffering[Add to Longdo]
我が身をつねって人の痛さを知れ;我が身を抓って人の痛さを知れ
[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire](exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain[Add to Longdo]
餓えに苦しむ
[うえにくるしむ, uenikurushimu](exp, v5m) to be suffering from hunger[Add to Longdo]
業苦
[ごうく, gouku](n) karmic suffering[Add to Longdo]
苦界
[くがい, kugai](n) (1) { Buddh } world of suffering; (2) life of prostitution[Add to Longdo]
苦寒
[くかん, kukan](n) coldest time of the year; bitter suffering[Add to Longdo]
苦集滅道
[くじゅうめつどう;くじゅめつどう;くしゅめつどう, kujuumetsudou ; kujumetsudou ; kushumetsudou](n) { Buddh } (See 四諦) Suffering, Source of Suffering Desire, The Cessation of Suffering, The Way Leading to the Cessation of Suffering (The Four Noble Truths of Buddhism)[Add to Longdo]
苦諦
[くたい, kutai](n) { Buddh } (See 四諦) truth of suffering[Add to Longdo]
苦難
[くなん, kunan](n) suffering; distress; hardship; trial; (P)[Add to Longdo]
垢
[く, ku](n) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)[Add to Longdo]
済民
[さいみん, saimin](n) relieving the sufferings of the people[Add to Longdo]
三法印
[さんぼういん, sanbouin](n) Dharma seals; three marks of existence (suffering, impermanence, non-Self)[Add to Longdo]
惨苦
[さんく, sanku](n) terrible pain; terrible hardship; terrible suffering[Add to Longdo]
四苦
[しく, shiku](n) { Buddh } the four kinds of suffering (birth, old age, disease, death)[Add to Longdo]
四苦八苦
[しくはっく, shikuhakku](n, vs) (1) being in dire distress; being hard put to it; (2) { Buddh } (See 四苦, 八苦) the four and eight kinds of suffering[Add to Longdo]
施餓鬼
[せがき, segaki](n) { Buddh } service for the benefit of suffering spirits[Add to Longdo]
死苦
[しく, shiku](n) (1) { Buddh } (See 四苦) inevitability of death (one of the four kinds of suffering); (2) death pains; agony of death[Add to Longdo]
慈悲殺
[じひさつ, jihisatsu](n) (See 安楽死) mercy killing (euthanasia performed to end someone's suffering, but without consent)[Add to Longdo]
自業自得
[じごうじとく, jigoujitoku](exp, adj-na, n, adj-no) paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow[Add to Longdo]
疾苦
[しっく, shikku](n, vs) affliction; suffering[Add to Longdo]
受難
[じゅなん, junan](n, vs) suffering; agony; passion; (P)[Add to Longdo]
十二因縁
[じゅうにいんねん, juuniinnen](n) { Buddh } the twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)[Add to Longdo]
重苦
[じゅうく, juuku](n) intense suffering[Add to Longdo]
暑さ中り
[あつさあたり, atsusaatari](n) (obsc) (See 暑気中り) suffering from the heat; heatstroke; heat prostration[Add to Longdo]
暑気中り;暑気あたり
[しょきあたり, shokiatari](n) suffering from the heat; heatstroke; heat prostration[Add to Longdo]
情緒障害
[じょうしょしょうがい;じょうちょしょうがい, joushoshougai ; jouchoshougai](n, vs) (suffering) an emotional disturbance[Add to Longdo]
身から出た錆
[みからでたさび, mikaradetasabi](exp) paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow[Add to Longdo]
辛苦艱難
[しんくかんなん, shinkukannan](n) trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles[Add to Longdo]
人間苦
[にんげんく, ningenku](n) human suffering[Add to Longdo]
川施餓鬼
[かわせがき, kawasegaki](n) Buddhist services in memory of those drowned in a river; offering to suffering spirits at the river[Add to Longdo]
道諦
[どうたい, doutai](n) { Buddh } (See 四諦) truth of the way to the cessation of suffering[Add to Longdo]
難儀
[なんぎ, nangi](adj-na, n, vs) affliction; hardship; difficulty; suffering[Add to Longdo]
八苦
[はっく, hakku](n) { Buddh } the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)[Add to Longdo]
抜苦与楽
[ばっくよらく, bakkuyoraku](n) { Buddh } a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace[Add to Longdo]
煩悩
[ぼんのう, bonnou](n) (1) worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; (2) { Buddh } klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering); (P)[Add to Longdo]
被虐
[ひぎゃく, higyaku](n) suffering (as a result of maltreatment)[Add to Longdo]
病難
[びょうなん, byounan](n) suffering (from illness)[Add to Longdo]
無間地獄
[むげんじごく;むけんじごく, mugenjigoku ; mukenjigoku](n) the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism; Buddhist hell of uninterrupted suffering[Add to Longdo]
迷惑の受身;迷惑の受け身
[めいわくのうけみ, meiwakunoukemi](n) { ling } suffering passive[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer