[ao sīeng thammadā] (v, exp) FR: parler d'une voix normale
[apakati = apokkati] (adj) EN: abnormal
[baēp thammadā] (adj) EN: normal FR: normal ; ordinaire
[dāichāk] (adj) EN: perpendicular ; normal FR: perpendiculaire ; normal
[dōi pakati = dōi pokkati] (adv) EN: usually ; normally ; ordinarily ; commonly ; generally ; in general FR: habituellement ; normalement ; ordinairement ; en général
[dōi prokkati] (adv) EN: normally ; usually ; ordinarily
[dōi thūapai] (adv) EN: generally ; ordinarily ; normally ; commonly ; in general FR: généralement ; en général ; normalement ; en règle générale
[itthi] (n) EN: supernormal power ; sacred power ; spiritual power FR: pouvoir surnaturel [ m ] ; magie [ f ]
[jittawitthayā apakati = jittawitthayā apokkati] (n, exp) EN: abnormal psychology
[kāmwittathān] (n) EN: sexual pervert ; abnormal sex FR: perversion sexuelle [ f ]
[kān jaēkjaēng baēp pakati = kān jaēkjaēng baēp pokkati] (n, exp) EN: normal distribution FR: distribution normale [ f ]
[kān thamhai yū nai radap thammadā] (n, exp) EN: normalization
[kān thamhai yū nai rūp pakati = kān thamhai yū nai rūp pokkati] (n, exp) EN: normalization process
[khao ū] (v, exp) EN: return to normal position (womb)
[kheūn sū saphāp prokkati] (v, exp) EN: return to normal
[khon pakati] (n, exp) FR: personne normale [ f ]
[khwām phitpakati = khwām phitpokkati] (n, exp) EN: strangeness ; abnormality ; queerness ; peculiarity ; disorder FR: anomalie [ f ]
[mai mī arai phitpakati = mai mī arai phitpokkati] (xp) FR: il n'y a rien d'anormal
[mai pakati = mai pokkati] (adj) EN: abnormal ; deviant ; anomal ; odd ; peculiar ; unnatural ; irregular FR: anormal
[māttrathān] (n) EN: standard ; criterion ; grade ; reference ; datum ; basis ; norm ; level ; yardstick FR: standard [ m ] ; étalon [ m ] ; norme [ f ] ; niveau [ m ] ; échelon [ m ] ; référence [ f ] ; critère [ m ] ; normale [ f ]
[nāmnak pakkati] (n, exp) EN: normal weight FR: poids normal [ m ]
[nømaēn] (adj) EN: normal FR: normal
[pakati = pokkati] (adj) EN: normal ; natural ; usual ; common ; regular ; ordinary ; general ; sound FR: normal ; naturel ; ordinaire ; routinier ; habituel ; commun ; général ; régulier
[penphūpenkhon] (v) EN: be like a normal person
[pen prajam] (x) EN: regularly ; frequently ; normally ; ordinarily ; always ; often FR: fréquemment ; régulièrement ; ordinairement
[pen thammadā] (adv) EN: normally ; ordinarily ; commonly ; usually ; generally ; typically ; regularly ; naturally ; in the nature of things FR: normalement ; naturellement ; habituellement
[phikon] (adj) EN: weird ; unusual ; peculiar ; not normal ; queer ; odd ; strange ; funny FR: singulier ; inhabituel ; étrange ; mystérieux , bizarre ; loufoque
[phīseūa pīk keung hup lāi plaēk] (n, exp) EN: Abnormal Plum Judy
[phitpakati = phitpokkati] (adj) EN: abnormal ; unusual ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier
[phitphūphitkhon] (adj) EN: abnormal ; different from the ordinary people
[phitprokkati] (adv) EN: abnormally ; deviantly ; anomalously ; oddly; peculiarly ; unnaturally ; irregularly
[phitsangkēt] (v) EN: be unusual ; not look right ; be unaccustomed ; be abnormal ; look funny
[phitthammachāt] (adj) EN: unnatural ; irregular ; abnormal ; unusual ; uncommon ; offbeat FR: anormal ; inhabituel ; bizarre ; exceptionnel ; extraordinaire ; inusité ; singulier
[phitthammadā] (adj) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal
[phreuttikam apakati = apokkati] (n, exp) EN: abnormal behaviour FR: comportement anormal [ m ]
[pokkati = pakati] (adj) EN: normal ; natural ; usual ; common ; regular ; ordinary ; general ; sound FR: normal ; naturel ; ordinaire ; routinier ; habituel ; commun ; général ; régulier
[prokkati] (adj) EN: ordinary ; usual ; normal FR: régulier
[rākhā pokkati tūa pai] (n, exp) EN: normal price FR: prix de vente habituel [ m ] ; prix de vente normal [ m ] ; prix de vente partout ailleurs [ m ]
[samakān pakati = samakān pokkati] (n, exp) EN: normal equation
[samamsamoē] (adv) EN: usually ; normally ; regularly ; ordinarily ; commonly ; always FR: régulièrement ; sans cesse ; en permanence
[sāman] (adj) EN: regular ; common ; ordinary ; normal ; usual FR: ordinaire, commun ; normal
[samoē-samoē] (adv) EN: regularly ; frequently ; normally ; ordinarily ; always ; often FR: éternellement
[saphāp phit pakati] (n, exp) EN: abnormalit
[saphāwa pakati = saphāwa pokkati] (n, exp) EN: normality
[saphāwa phit pakati] (n, exp) EN: abnormal state
[sētthasāt nayōbāi] (n, exp) EN: normative economics
[sīeng sāman] (n, exp) EN: middle tone ; common tone ; Tone 1 FR: ton normal [ m ] ; ton moyen [ m ] ; ton 1 [ m ]
[sīeng thammadā] (n, exp) EN: middle tone ; common tone ; Tone 1 (ling.) FR: ton normal [ m ] ; ton moyen [ m ] ; ton 1 [ m ] (ling.) ; voix normale [ f ]
[tām kot] (adv) EN: normally FR: selon les règles ; normalement
[tām pakati = tām pokkati] (adv) EN: normally ; usually ; generally ; ordinarily ; as en rule ; as usual FR: normalement ; habituellement ; d'habitude ; d'ordinaire ; généralement ; en principe ; en règle générale