เป็นผู้เป็นคน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นผู้เป็นคน-, *เป็นผู้เป็นคน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เป็นผู้เป็นคน

(v)be like a normal person, Ant.ไม่เป็นผู้เป็นคน, Example:เขาเป็นผู้เป็นคนขึ้นเมื่อเขาเข้าสู่วงการบันเทิง, Thai Definition:เป็นคนดีขึ้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เป็นผู้เป็นคน

ว. เป็นคนปรกติ, กลับเนื้อกลับตัวเป็นคนดีได้, มักใช้ในทางปฏิเสธ เช่น ไม่เป็นผู้เป็นคน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I need a father who's a role model, not some horny geek boy... who's going to spray his shorts whenever I bring a girlfriend home from school.

ฉันอยากได้พ่อที่เป็นผู้เป็นคนกว่านี้ ไม่ใช่ไอ้หื่นที่คอยเหล่เพื่อนฉันเวลามาเยี่ยมบ้านAmerican Beauty (1999)

I need a father who's a role model, not some horny geek boy who's going to spray his shorts... whenever I bring a girlfriend home from school.

ฉันอยากได้พ่อที่เป็นผู้เป็นคนกว่านี้ ไม่ใช่ไอ้หื่นที่คอยเหล่เพื่อนฉันเวลามาเยี่ยมบ้าน ห่วยแตกจริงๆAmerican Beauty (1999)

Salvatore will go ballistic, and he'll wipe them all out, and I, I couldn't live with myself.

ซัลวาทอเรจะต้องโมโหอย่างบ้าคลั่ง แล้วเขาจะต้องกำจัดพวกเขาให้สิ้นซากแน่ และผม ผมคงจะอยู่เป็นผู้เป็นคนไม่ได้อีกต่อไปMr. Monk Meets the Godfather (2004)

I was so fucked up -- God.

ฉันแทบไม่เป็นผู้เป็นคน พระเจ้าThe Dark Defender (2007)

Because you about the ugliest motherfucker out here in this prison yo!

เพราะมึงมันโคตรอัปลักษณ์สุดๆ ตั้งแต่เป็นผู้เป็นคนมาเลยว่ะDeath Race (2008)

Now he's a bit more human.

ตอนนี้ค่อยดูเป็นผู้เป็นคนขึ้นมาหน่อยEpisode #1.5 (2009)

You opened up a road for him to be more human.

เธอทำให้เขาดูเป็นผู้เป็นคนมากขึ้นEpisode #1.7 (2009)

This mountain will make a man out of me, commander.

- ไปประจำที่แบบนั้น คงจะทำให้ผมเป็นผู้เป็นคนขึ้นมาได้บ้าง..The Breath (2009)

Why could not you become a man?

เมื่อไหร่นายจะเป็นผู้เป็นคนซะที?The Breath (2009)