[aē hōsatēt] (x) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [ f ]
[Aepfarikā Tawan-tok] (n, exp) EN: West Africa ; Western Africa FR: Afrique de l'Ouest [ f ]
[aksøn] (n) EN: letter (of alphabet) ; alphabet FR: lettre (de l'alphabet) [ f ] ; consonne [ f ] ; caractère (alphabétique) [ m ] ; alphabet [ m ]
[amnāt meūt] (n, exp) EN: dark influence ; dark power FR: pouvoir occulte [ m ] ; pouvoir de l'ombre [ m ]
[anuyāt] (v) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement/permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer
[ao kan] (v, exp) FR: faire l'amour
[aoyāng] (v) EN: imitate ; follow FR: imiter ; suivre l'exemple
[ap] (adj) EN: smelly ; rancid ; stinky ; foul-smelling FR: puant ; mal aéré ; à l'odeur de renfermé
[āromkhan] (n) EN: humour = humor (Am.) ; sense of humour FR: humour [ f ] ; esprit [ m ] ; sens de l'humour [ m ]
[athibødī] (n, exp) EN: director-general (administration) FR: directeur général (de l'administration) [ m ]
[attrā laēkplīen ngoen yūrō] (n, exp) FR: taux de change de l'euro [ m ] ; niveau de change de l'euro [ m ]
[āyuyeūn] (v, exp) EN: extent life ; live long FR: allonger la vie ; prolonger l'existence
[baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter
[bāi mōng] (n, exp) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m. FR: treize heures ; une heure de l'après-midi
[bāi sām mōng] (n, exp) FR: quinze heures ; trois heures de l'après-midi
[bāi sī mōng] (n, exp) FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi
[bāi søng mōng] (n, exp) FR: quatorze heures ; deux heures de l'après-midi
[ban- = banpha-] (pref) EN: [ prefix meaning ancient, prime, primary, primordial ] FR: [ préfixe indiquant l'ancienneté ]
[bāngkhrang] (adv) EN: sometimes ; occasionally ; on occasion ; maybe FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; peut-être
[bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente
[bao wiū] (v, exp) EN: feel weightless ; feel light ; be light FR: être léger comme l'air
[bīalāng] (n) EN: disadvantage ; underdog FR: celui que l'on donne perdant
[binthabāt] (v) EN: go about with a bowl to receive food ; ask for as a gift ; beg alms ; receive food offerings FR: demander l'aumône
[boēk ngoen] (v, exp) EN: withdraw ; withdraw money ; make a withdrawal FR: retirer de l'argent ; effectuer un retrait d'argent
[boēk ngoen jāk thanākhān] (v, exp) EN: withdraw money from the bank FR: retirer de l'argent à la banque
[bōk] (v) EN: blow ; fan FR: ventiler ; brasser l'air
[būat] (v) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit
[būatchī] (v, exp) EN: become a nun ; enter a sisterhood FR: devenir nonne ; prendre l'habit (de nonne)
[chaē nām] (v, exp) EN: soak in water ; be immersed in water FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau
[chaijāi ngoen fumfeūay] (v, exp) EN: waste money ; squander money ; throw one's money away FR: gaspiller l'argent
[chai nām yāng prayat] (v, exp) EN: use water sparingly FR: utiliser l'eau avec parcimonie
[chai ngoen mot] (v, exp) EN: spend all the money FR: dépenser tout l'argent
[chalīojai] (v) EN: suspect ; be suspicious ; have an inkling FR: jaillir à l'esprit
[chamnān] (v, exp) EN: be experienced ; have experience in ; be skilled ; be good at ; be expert in FR: être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en
[chamra ngoen lūang-nā] (v, exp) EN: pay in advance ; prepay FR: payer à l'avance
[chamrao] (v) EN: copulate FR: faire l'amour ; copuler (fam.)
[chan bon] (x) EN: upstairs FR: en haut ; à l'étage
[Chāng Pheūak] (n, prop) EN: Order of the White Elephant (of Thailand) ; Medal of White Elephant FR: Ordre de l'Éléphant blanc [ m ]
[chan matthayomseuksā pī thī hā] (xp) FR: cinquième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de cinquième année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī hok] (xp) FR: sixième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de sixième année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī neung] (xp) FR: première année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī sām] (xp) FR: troisième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de troisième année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī sī] (xp) FR: quatrième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de quatrième année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī søng] (xp) FR: deuxième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de deuxième année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan prathomseuksā pī thī hok] (xp) FR: sixième année de l'enseignement primaire [ f ] ; classe de sixième année de l'enseignement primaire [ f ]
[chek bin] (x) EN: ask for the bill ; figure out expenses ; reckon up FR: demander l'addition
[chek-in] (v) EN: check in = check-in FR: se présenter à l'enregistrement
[chūamōng la] (n, exp) EN: per hour ; an hour FR: de l'heure ; par heure
[chūamōng la røi kilōmēt] (xp) EN: 100 kilometers an hour FR: cent kilomètres à l'heure
[chūang wairun] (n, exp) FR: période de l'adolescence [ f ]