English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การปกครองไม่ดี
(n)ทำเนียบรัฐบาล
(n)พรรครัฐบาล
(n)รัฐบาลของประเทศ
(n)รัฐบาลพลัดถิ่น
(n)เสียงข้างน้อยในรัฐสภา
(n)รัฐบาลชั่วคราวที่ตั้งขึ้นเพื่อรอการเลือกตั้งครั้งใหม่
(n)ทุนรัฐบาล
(n)องค์การรัฐบาล
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอนทีกัฟ' เวอเมินท) adj. ซึ่งต่อต้านรัฐบาล
(กัฟ'เวิร์เมินทฺ) n. รัฐบาล, การปกครอง, See Also:governmental adj., Syn.order, rule control, Ant.anarchy, chaos
ทำเนียบรัฐบาล
สิ่งที่จัดการหรือจัดทำให้โดยรัฐบาล (สหรัฐอเมริกา)
ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐบาล
พันธบัตรของรัฐบาล
หลักทรัพย์หรือพันธบัตรของรัฐบาล
รัฐบาลพลัดถิ่น
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)รัฐบาล, คณะปกครอง, การปกครอง, เขตปกครอง, การควบคุม
(adj)เกี่ยวกับการปกครอง, ของรัฐบาล, เกี่ยวกับรัฐบาล
(n)การปกครองไม่ดี, การจัดการไม่ได้
(n)การควบคุมตัวเอง, การปกครองตนเอง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สิ่งพิมพ์รัฐบาล[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ข้อมูลข่าวสารของราชการทางอิเล็กทรอนิกส์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เงินสมทบจากรัฐบาล[เศรษฐศาสตร์]
หน่วยเงินธุรกิจของรัฐ[เศรษฐศาสตร์]
ข้อบังคับของรัฐบาล[เศรษฐศาสตร์]
ความสัมพันธ์ด้านการคลังระหว่างหน่วยงานของรัฐ[เศรษฐศาสตร์]
คณะผู้บริหารมหานคร[เศรษฐศาสตร์]
การทำรายการสิ่งพิมพ์รัฐบาล[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การทำรายการสิ่งพิมพ์รัฐบาล[TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางและส่วนท้องถิ่น[TU Subject Heading]
รัฐบาลผสม[TU Subject Heading]
การบริหารรัฐกิจเปรียบเทียบ[TU Subject Heading]
องค์การมหาชนอิสระ[TU Subject Heading]
การบริหารส่วนจังหวัด[TU Subject Heading]
การกระจายอำนาจปกครอง[TU Subject Heading]
การบริหารส่วนอำเภอ[TU Subject Heading]
รัฐบาลกลาง[TU Subject Heading]
การปกครอง[TU Subject Heading]
ความช่วยเหลือของรัฐด้านการศึกษา[TU Subject Heading]
ความช่วยเหลือของรัฐด้านการศึกษาขั้นอุดมศึกษา[TU Subject Heading]
ความช่วยเหลือของรัฐแก่สถานศึกษาเอกชน[TU Subject Heading]
ความช่วยเหลือของรัฐด้านศิลปะ[TU Subject Heading]
รัฐกับสื่อข่าวสาร[TU Subject Heading]
อัยการ[TU Subject Heading]
รัฐวิสาหกิจ[TU Subject Heading]
ระบบการสื่อสารภาครัฐ[TU Subject Heading]
ที่ปรึกษาของรัฐบาล[TU Subject Heading]
งานสารบรรณ[TU Subject Heading]
สหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจ[TU Subject Heading]
สถาบันการเงินของรัฐ[TU Subject Heading]
นามส่วนราชการ (การทำรายการ)[TU Subject Heading]
ข้อมูลข่าวสารของราชการ[TU Subject Heading]
หน่วยประชาสัมพันธ์ของรัฐ[TU Subject Heading]
พนักงานสอบสวน[TU Subject Heading]
การให้กู้ยืมของรัฐบาล[TU Subject Heading]
ความรับผิดของราชการ[TU Subject Heading]
ความรับผิดของราชการ (กฎหมายระหว่างประเทศ)[TU Subject Heading]
ห้องสมุดของรัฐ[TU Subject Heading]
กรรมสิทธิ์ของรัฐ[TU Subject Heading]
งานหนังสือราชการ[TU Subject Heading]
ผลงานรัฐบาล[TU Subject Heading]
สิ่งพิมพ์รัฐบาล[TU Subject Heading]
การประชาสัมพันธ์ของรัฐ[TU Subject Heading]
การจัดซื้อของทางราชการ[TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์กับรัฐ[TU Subject Heading]
การเขียนรายงานทางราชการ[TU Subject Heading]
นโยบายการใช้จ่ายเงินของรัฐ[TU Subject Heading]
เว็บไซต์หน่วยงานของรัฐ[TU Subject Heading]
การต่อต้านรัฐบาล[TU Subject Heading]
รัฐบาลพลัดถิ่น[TU Subject Heading]
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)a government with strong central powers
(n)the act of governing; exercising authority, Syn.governing, government activity, administration, governance
(n)(government) the system or form by which a community or other political unit is governed
(n)an independent nonpartisan federal agency that acts as the investigative arm of Congress making the executive branch accountable to Congress and the government accountable to citizens of the United States, Syn.United States Government Accounting Office, GAO
(n)a representative or official of a government or administrative department of a government
(adj)relating to or dealing with the affairs or structure of government or politics or the state
(adv)by government
(n)a bond that is an IOU of the United States Treasury; considered the safest security in the investment world
(n)a building that houses a branch of government
(n)a department of government
(n)a temporary government moved to or formed in a foreign land by exiles who hope to rule when their country is liberated
(n)an office where government employees work
(n)a security issued by United States government agencies or the Farm Credit System, Syn.agency security
(n)the government of a local area
(n)the government of a municipality
(n)a government that is appointed by and whose affairs are directed by an outside authority that may impose hardships on those governed, Syn.puppet state, pupet regime
(n)the government of a state in the United States
(n)the executive and legislative and judicial branches of the federal government of the United States, Syn.U.S., United States, US Government, U.S. government
(n)an agency of the legislative branch that provides printing and binding services for Congress and the departments and establishments of the federal government, Syn.GPO, US Government Printing Office, Government Printing Office
(n)an administrative unit of government, Syn.office, bureau, federal agency, government agency, authority
(n)a piece of paper money (especially one issued by a central bank), Syn.note, bank note, bank bill, banker's bill, Federal Reserve note, banknote, government note, greenback
(n)a department of the federal government of the United States, Syn.federal office, department of the federal government
(n)a special law-enforcement agent of the Federal Bureau of Investigation, Syn.FBI agent, government man
(n)supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government, Syn.military issue, government issue
(n)a permanent department created to perform the work of a local government, Syn.department of local government
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ F. gouvernement. See Govern. ]
That free government which we have so dearly purchased, free commonwealth. Milton. [ 1913 Webster ]
I here resign my government to thee. Shak. [ 1913 Webster ]
When we, in England, speak of the government, we generally understand the ministers of the crown for the time being. Mozley & W. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. F. gouvernemental. ] Pertaining to government; made by government;
n. A temporary government moved to or formed in a foreign land by exiles who hope to rule when their country is liberated. [ WordNet 1.5 ]
n. Bad government; want of government. Shak. [ 1913 Webster ]
n.
It is to self-government, the great principle of popular representation and administration, -- the system that lets in all to participate in the councels that are to assign the good or evil to all, -- that we may owe what we are and what we hope to be. D. Webster. [ 1913 Webster ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)รัฐบาลพลัดถิ่น
(org)สำนักงานบัญชีกลาง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(abbrev)สำนักงานรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ (องค์การมหาชน)
(n)รัฐสัมพันธ์
(n)รัรัฐบาลหุ่นเชิด รัฐบาลที่ทำงานโดยมีผู้อื่นบางการอยู่ข้างหลัง เช่น คุณสมัครดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยมีคุณทักษิณเป็นคนคอยสั่งการ แต่งตั้ง โยกย้ายตำแหน่งต่างๆและกำหนดนโยบายต่างๆเพื่อเอื้อประโยชน์แก่ตนและญาติพี่น้อง แม้จะพักอาศัยอยู่ไกลถึงลอนดอนก็ตาม
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
government
government
government
government
government
government
government
government
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)annual government statement of expenditure, See Also:budget, Example:รัฐบาลได้มีการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินสนับสนุนการพัฒนาส่วนภูมิภาคและท้องถิ่นในวงเงิน 6, 000 ล้านบาท, Thai Definition:บัญชีแบบกำหนดรายรับรายจ่ายของแผ่นดิน
(n)government administrator, See Also:government official, Example:ประชาชนพอใจผู้บริหารประเทศที่แก้ไขปัญหาต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ดำเนินการจัดการเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ในประเทศ
(n)government leader, See Also:head of government, Example:สื่อมวลชนในประเทศไทยมีเสรีภาพในการวิพากษ์วิจารณ์นักการเมือง ผู้นำรัฐบาล หรือบุคคลสาธารณะอื่นๆ ภายใต้ทฤษฎีเสรีนิยม, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดในรัฐบาล
(n)government setting, Syn.วงการราชการ, แวดวงราชการ, Example:นายกรัฐมนตรีเป็นประธานมอบรางวัลและให้โอวาทแก่เพชรน้ำเอกในวงราชการ ประจำปี 2545, Thai Definition:หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับราชการ
(n)The Government Savings Bank
(n)The Government Housing Bank
(n)The Government Lottery Office
(n)government sector, See Also:state sector, Syn.หน่วยราชการ, หน่วยงานรัฐบาล, Ant.หน่วยงานเอกชน, Example:วิทยาลัยครูเป็นหน่วยงานราชการจึงได้รับงบประมาณจากรัฐบาล, Unit:แห่ง, ที่, หน่วย, หน่วยงาน
(n)coalition government parties, Ant.พรรคฝ่ายค้าน, Example:พรรคกิจสังคมไม่ขอร่วมเป็นพรรคร่วมรัฐบาลกับพรรคประชาธิปัตย์, Thai Definition:พรรคการเมืองที่ร่วมกันจัดตั้งรัฐบาล หรือพรรคการเมืองที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมเป็นรัฐบาล เพื่อที่จะทำให้เสียงของฝ่ายรัฐบาลกลายเป็นเสียงข้างมาก พอที่จะทำให้การดำเนินงานในรัฐสภา มีเสถียรภาพ และมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
(n)government employee
(n)puppet government, Example:คุณอานันท์ ก็เคยตำหนิคุณธานินทร์ กรัยวิเชียร ไปแล้ว ว่าเป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิดอะไรทำนองนั้น
(n)administration, See Also:rule, government, Example:เมื่อ พ.ศ.2475 หลังการฉลองกรุงไม่กี่วันก็เกิดการเปลี่ยนแปลงการปกครองขึ้นในประเทศไทย โดยทหารและพลเรือน
(v)be occupied with government duty, See Also:be bound by pressure of official business, Example:การประชุมครั้งนี้ไม่เต็มคณะเนื่องจากกรรมการบางท่านติดราชการ, Thai Definition:ติดงานในหน้าที่
(n)municipality, See Also:local government, municipal government, Example:รัฐบาลกลางได้คืนอำนาจปกครองให้แก่เทศบาล, Unit:เทศบาล, แห่ง, ที่, Thai Definition:องค์การบริหารส่วนท้องถิ่นแบบหนึ่ง มี เทศบาลตำบล เทศบาลเมือง และเทศบาลนคร แล้วแต่ขนาดของเทศบาลนั้นๆ
(n)government, Example:คนทั้งสองประท้วงรัฐบาลมาตั้งแต่ก่อนหน้านักศึกษาจะเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยเสียอีก, Unit:ชุด, Thai Definition:องค์กรที่ใช้อำนาจบริหารในการปกครองประเทศ
(n)coalition government, Example:รัฐบาลชุดปัจจุบันเป็นรัฐบาลผสมระหว่างพรรคการเมืองต่างๆ ถึง 6 พรรค, Thai Definition:รัฐบาลที่ตั้งขึ้นจากสมาชิกของพรรคการเมืองหลายพรรครวมกัน
(n)government service, See Also:service of the crown, public service, officialdom, bureaucracy, crown service, Example:พระองค์ได้พระราชทานพระราโชวาท เพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติราชการต่อไปในอนาคต, Thai Definition:การงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน
(n)government school, Ant.โรงเรียนราษฎร์, โรงเรียนเอกชน, Unit:โรง, แห่ง, Thai Definition:โรงเรียนที่กระทรวงศึกษาธิการตั้ง และดำรงอยู่ได้ด้วยเงินงบประมาณของกระทรวงศึกษาธิการ
(n)Luk Khun Hall in the Grand Palace, See Also:meeting place for the governmental servants, Example:กฎหมายสมัยก่อนมีว่า ห้ามไปมาหาสู่กันถึงเรือน หรือซุบซิบกันในศาลาลูกขุนสองต่อสอง มีโทษถึงฟันคอ, Unit:หลัง, แห่ง, Thai Definition:ที่ประชุมข้าราชการ
(n)senior government official, See Also:high-ranking government servant/public servant/public official, Syn.ข้าราชการชั้นสูง, Example:ผบ.เหล่าทัพข้าราชการชั้นผู้ใหญ่และนักการเมืองพร้อมใจกันร่วมอวยพรวันเกิดให้นายกรัฐมนตรี, Unit:ท่าน, Thai Definition:ข้าราชการที่มีตำแหน่งในระดับสูง
(v)serve under the crown, See Also:work in the government service, enter government service, be a official, be in the service, Example:ระหว่างรับราชการนี้ ครูได้ทำงานออกแบบหลายอย่าง, Thai Definition:ทำงานเป็นข้าราชการ
(n)civil servant, See Also:government employee, government officer, civil official, Syn.ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐ, Example:พ่อรับราชการเป็นเป็นข้าราชการพลเรือนสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการที่ไม่ใช่การงานทางทหาร
(n)government officer, See Also:government employee, Syn.เจ้าหน้าที่รัฐ, Example:ระบบราชการของไทยต้องพยายามปรับปรุงให้ข้าราชการทำงานรวดเร็วขึ้นกว่าเดิม, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการ
(n)nobleman, See Also:bureaucrat, nobility, government official, Syn.เจ้าขุนมูลนาย, Ant.ทาส, ข้ารับใช้, Example:คุณตาของเขาเป็นขุนนางรับราชการในวัง, Unit:คน, Thai Definition:ข้าราชการบรรดาศักดิ์
(n)royalty, See Also:fee for the government, Example:ผู้รับสัมปทานป่าไม้จะต้องชำระค่าภาคหลวง ค่าธรรมเนียมและผลประโยชน์ตอบแทนอื่นๆ แก่ภาครัฐ, Thai Definition:ค่าสิทธิซึ่งกฎหมายกำหนดให้ผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการหาประโยชน์จากทรัพยากรของชาติต้องชำระให้แก่รัฐ, Notes:(กฎหมาย)
(n)government fund, Syn.เงินแผ่นดิน, เงินรัฐบาล, เงินของรัฐ, เงินของแผ่นดิน, Ant.เงินราษฎร์, เงินส่วนตัว, Example:เงินวิจัยโครงการนี้เป็นเงินหลวงเพราะฉะนั้นจะต้องใช้ให้คุ้มค่าที่สุด, Thai Definition:เงินที่เป็นของแผ่นดินหรือรัฐ
(n)the four ministries in the ancient government, See Also:the four pillars, Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงเปลี่ยนแปลงแก้ไขระบบการเมืองโดยเปลี่ยนจากจตุสดมภ์มาใช้เป็นกระทรวง ทบวง กรม, Thai Definition:ตำแหน่งเจ้ากระทรวงปกครองครั้งโบราณ คือ เวียง วัง คลัง นา
(n)government party, See Also:government sector, Example:ในช่วงหลายสิบปีมานี้มีแรงผลักดันจากฝ่ายรัฐบาลที่จะลดอิทธิพลส่วนตัวของพ่อค้านักธุรกิจลง, Unit:ฝ่าย, Thai Definition:สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคที่ได้ร่วมเป็นรัฐบาล
(n)officials of the king, See Also:governmental employers in the palace but outside the inner quarter, Example:พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดให้เรียกเจ้านายฝ่ายหน้าว่าสมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ, Unit:ท่าน, Thai Definition:เจ้านายและข้าราชการซึ่งไม่ใช่ฝ่ายใน
(n)government bond, Example:รัฐบาลได้นำเอาเงินกองทุนประกันสังคมไปซื้อพันธบัตรรัฐบาล และนำเงินที่เหลือไปฝากไว้กับธนาคารเพื่อกินดอกเบี้ย, Unit:ฉบับ, Thai Definition:พันธบัตรของรัฐบาล ซึ่งรัฐบาลขายให้กับประชาชน และสัญญาว่าจะใช้เงินคืนพร้อมกับดอกเบี้ย
(n)king's counselor, See Also:prime minister, premier, chief councilor, adviser of senior government officials, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ที่ปรึกษาราชการชั้นผู้ใหญ่
(v)change of reign, See Also:change of dynasty, change of government, Syn.ผลัดแผ่นดิน, Example:ในสมัยโบราณ เมื่อเปลี่ยนแผ่นดินครั้งใด ก็มักจะมีการแย่งชิงอำนาจเกิดขึ้นตามมาเสมอ, Thai Definition:เปลี่ยนพระเจ้าแผ่นดิน คือ พระเจ้าแผ่นดินองค์ใหม่ขึ้นครองราชสมบัติ
(n)Government Lottery Office
(n)conscript whose duty is to cut grass for the king's elephants, See Also:a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables, Thai Definition:พวกคนหลวงที่ถูกเกณฑ์ให้ปลูกหญ้าเลี้ยงช้าง
(v)drink an oath of allegiance, See Also:take the oath of loyalty to a government, Syn.ถือน้ำ, Example:ขุนนางข้าราชการต้องถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา อันแสดงออกถึงความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์, Thai Definition:ดื่มน้ำสาบานถวายพระเจ้าแผ่นดิน
(n)bureau, See Also:government department, office, Example:ท่านได้ทรงเปลี่ยนแปลงแก้ไขระบบการเมืองคือ เปลี่ยนจากจตุสดมภ์มาใช้กระทรวง ทบวง กรม, Thai Definition:ส่วนราชการในการบริหารราชการส่วนกลางที่มีฐานะเทียบเท่ากระทรวง
(n)official, See Also:government official, officer, Syn.เจ้าหน้าที่, Example:เจ้าพนักงานต้องจดทะเบียนและต้องทำรายชื่อให้โสเภณีที่ประกอบอาชีพในสำนักงานของตน, Thai Definition:บุคคลผู้ได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติราชการ ไม่ว่าเป็นประจำหรือชั่วคราว และหมายความรวมถึงบุคคลผู้ทำหน้าที่ช่วยราชการ ซึ่งกฎหมายให้ถือว่าเป็นเจ้าพนักงานเฉพาะกรณีด้วย, Notes:(กฎหมาย)
(n)concessionaire, See Also:tax farmer, holder of a government monopoly, Syn.นายอากร, Example:เจ้าภาษีหรือนายอากรส่วนใหญ่มักจะเป็นชาวจีน, Thai Definition:ผู้ผูกขาดตัดตอนจากรัฐบาลไปเรียกเก็บภาษีบางอย่างจากราษฎร, Notes:(โบราณ)
(v)work in the government office, See Also:be in a governmental service, be an official, Syn.รับราชการ, Thai Definition:ประกอบการงานหลวง, ประกอบการงานของรัฐบาล
(n)Government House, Example:นายกรัฐมนตรีได้สั่งให้มีการสัมมนาใหญ่ ที่ตึกสันติไมตรีในทำเนียบรัฐบาล
(n)duty officer, See Also:head clerk in a government office, chief of clerical staff, Unit:คน, นาย, Thai Definition:เจ้าหน้าที่การทูตชั้นผู้น้อยในสถานกงสุล
(n)(tax) farmer, See Also:holder of a government monopoly, Example:คนจีนผู้นี้ได้รับตำแหน่งเป็นนายอากรบ่อนเบี้ยทำหน้าที่เก็บภาษีอากร, Unit:คน, Thai Definition:ผู้รับผูกขาดภาษีอากร
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ammāt] (n) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [ m ]
[ammāttayāthippatai = ammāttayāthipatai = amāttayāthippatai] (n, exp) EN: bureaucratic polity ; government by bureaucracy ; government by civil servants
[bansat] (n) EN: enterprise ; public organization ; government agency ; government-owned corporation ; corporation FR: société [ f ] ; compagnie [ f ] ; entreprise publique [ f ] ; société publique [ f ]
[doēnkhabūan prathūang ratthabān] (v, exp) EN: march in protest against the government
[ēkkasān rātchakān] (n, exp) EN: government document ; official government papers FR: document administratif [ m ] ; document officiel [ m ]
[En.Jī.Ō.] (x) EN: NGO ; Non Government Organization FR: ONG [ f ] ; organisation non gouvernementale [ f ]
[jaonāthī] (n) EN: official ; government official ; officer in charge ; authority FR: agent public [ m ] ; officiel [ m ] ; fonctionnaire [ m, f ] ; fonctionnaire responsable [ m ] ; autorités [ fpl ]
[jaonāthī rat] (n) EN: government officer
[jaophanakngān] (n) EN: officer ; government official ; official
[jatusadom] (n) EN: the four pillars of state in the ancient government
[kān ...] (n) EN: authority (government agency) FR: autorité (administrative)
[kān pokkhrøng] (n) EN: administration ; rule ; government FR: administration [ f ] ; gouvernance [ f ]
[khārātchakān] (n) EN: government officer ; government employee ; civil servant ; public servant FR: fonctionnaire (de l'État) [ m, f ] ; agent de l'État [ m ] ; serviteur de l'État [ m ] (litt.)
[khārātchakān wisāman] (n, exp) EN: temporary government employee FR: agent temporaire de la fonction publique [ m ] ; fonctionnaire temporaire [ m ]
[khøsøk ratthabān] (n, exp) EN: government spokesman FR: porte-parole du gouvernement [ m, f ]
[Køngthun Bamnet Bamnān Khārātchakān] (n, prop) EN: Government Pension Fund (GPF)
[køt kao-ī] (v, exp) EN: hold fast onto one's position (in a company/government bureau )
[krasūang] (n) EN: ministry ; government department FR: ministère [ m ] ; département ministériel [ m ]
[kromkān] (n) EN: government officer
[kum banghīen prathēt] (v, exp) EN: hold the reins of government FR: tenir les rênes du pouvoir
[lūkjāng ratthabān] (n, exp) EN: government employee
[montrī] (n) EN: counselor ; adviser ; high government official ; senior government official FR: conseiller [ m ] ; dignitaire de l'État [ m ]
[ngoppramān phaendin] (n, exp) EN: annual government statement of expenditure ; budget
[økkhunnāng] (v) EN: give a public audience to government officials
[ongkøn phāk rat] (n, exp) EN: government authority
[ongkøn phatthanā ēkkachon] (n, exp) EN: Non Government Organization ; NGO (abbr.) FR: organisation non gouvernementale [ f ] ; ONG [ f ] (abrév.)
[phaendin] (n) EN: reign ; dynasty ; regime ; government FR: règne [ m ]
[phāk rat] (n, exp) EN: public sector ; government sector
[phāk ratthabān] (n, exp) EN: public sector ; government sector
[phanthabat ratthabān] (n, exp) EN: government bond ; treasury bond FR: obligation du gouvernement [ f ]
[phūbørihān prathēt] (n, exp) EN: government administrator ; government official
[plīen phaendin] (v, exp) EN: change of reign ; change of dynasty ; have a change of monarch ; have a new king ; change of government
[plīenplaēng kān pokkhrøng] (n, exp) EN: change of government ; change of regime ; coup d'état ; revolution FR: changement de régime [ m ]
[plīenplaēng kān pokkhrøng] (v, exp) EN: change governments FR: changer de gouvernement
[rabop kān pokkhrøng] (n, exp) EN: system of government
[raprātchakān] (v) EN: serve under the crown ; work in the government service ; enter government service ; be an official FR: être fonctionnaire de l'État ; exercer une fonction officielle
[rat] (n) EN: State ; country ; government FR: État [ m ]
[rāt] (adj) EN: non-governmental ; private FR: privé ; non-gouvernemental
[rātchakān] (n, exp) EN: public administration ; public service ; government service ; service of the crown FR: administration publique [ f ] ; fonction publique [ f ] ; service public [ m ] ; service du gouvernement [ m ]
[rātchakān prajam] (n, exp) EN: government service
[rātchaphat] (n) EN: government officer ; government official ; government employee
[ratthabān] (n) EN: government ; administration (Am.) FR: gouvernement [ m ]
[ratthabān chūakhrāo] (n, exp) EN: provisional government FR: gouvernement provisoire [ m ]
[ratthabān chut nī] (n, exp) EN: this government FR: ce gouvernement
[ratthabān haeng chāt] (n, exp) EN: State Government FR: gouvernement national [ m ] ; gouvernement d'Etat [ m ] ; gouvernement fédéral [ m ]
[ratthabān Jīn] (n, exp) EN: Chinese Government FR: gouvernement chinois [ m ]
[ratthabān klāng] (n, exp) EN: central government ; federal government FR: gouvernement central [ m ] ; gouvernement fédéral [ m ]
[ratthabān lāi phak] (n, exp) EN: coalition government FR: gouvernement de coalition [ m ]
[ratthabān phak dīo] (n, exp) EN: single party government
[ratthabān phasom] (n, exp) EN: coalition government FR: gouvernement de coalition [ m ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[北 京, Běi jīng, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ]Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市|直辖市; fig. PRC government#209[Add to Longdo]
[担 任 / 擔 任, dān rèn, ㄉㄢ ㄖㄣˋ]to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as#2073[Add to Longdo]
[民 间 / 民 間, mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ]among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments#2768[Add to Longdo]
[国 有 / 國 有, guó yǒu, ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ]nationalized; public; government owned; state-owned#2838[Add to Longdo]
[部 长 / 部 長, bù zhǎng, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ]head of a (government etc) department; section chief; section head; secretary; minister#3247[Add to Longdo]
[府, fǔ, ㄈㄨˇ]seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times)#3434[Add to Longdo]
[党 政 / 黨 政, dǎng zhèng, ㄉㄤˇ ㄓㄥˋ]party policy; (Communist) Party and government administration#6031[Add to Longdo]
[民 国 / 民 國, Mín guó, ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ]Republic of China (1912-1949); used instead of reign name by the nationalist government, then by Taiwan; used in PRC as reign name of a former dynasty#11787[Add to Longdo]
[批 示, pī shì, ㄆㄧ ㄕˋ]to comment on and criticize a lower government report; written comments from higher authorities#12344[Add to Longdo]
[官 僚, guān liáo, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ]official; bureaucrat; government employee who doesn't do any work#16262[Add to Longdo]
[国 语 / 國 語, guó yǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ]Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature; Chinese as a primary or secondary school subject; Chinese in the context of the Nationalist Government; Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC#16307[Add to Longdo]
[中 枢 / 中 樞, zhōng shū, ㄓㄨㄥ ㄕㄨ]hub (e.g. of transport network); center; by ext. imperial court as the hub of centralized government#16381[Add to Longdo]
[出 山, chū shān, ㄔㄨ ㄕㄢ]to leave the mountain (of a hermit); to come out of obscurity to a government job; to take a leading position#22067[Add to Longdo]
[做 官, zuò guān, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ]to take an official post; to become a government employee#23930[Add to Longdo]
[照 会 / 照 會, zhào huì, ㄓㄠˋ ㄏㄨㄟˋ]a diplomatic note; letter of understanding or concern exchanged between governments#27848[Add to Longdo]
[行 政 院, xíng zhèng yuàn, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄩㄢˋ]Executive Yuan (government body in Taiwan)#28108[Add to Longdo]
[剿 匪, jiǎo fěi, ㄐㄧㄠˇ ㄈㄟˇ]to suppress bandits (used by the Nationalist government in their 1930s campaigns against the communists)#33107[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
政府
[せいふ, seifu] TH: รัฐบาล
政府
[せいふ, seifu] EN: government
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Amtsdruckschriften { pl }
government documents[Add to Longdo]
Anleihe { f }; Obligation { f }; Bond { m }; Schuldverschreibung { f } | Anleihen { pl }; Obligationen { pl }; Bonds { pl }; Schuldverschreibungen { pl } | Staatsanleihe { f } | Obligationen mit verzögerter Verzinsung
bond; bond issue | bonds | government bond | deferred bonds[Add to Longdo]
Autonomie { f }; Selbstverwaltung { f }
self-government[Add to Longdo]
Geschäftsführer { m } der Regierungspartei
government whip[Add to Longdo]
Interimsregierung { f }
provisional government[Add to Longdo]
Koalitionsregierung { f }
coalition government[Add to Longdo]
Internationale Körperschaft { f }
International intergovernmental[Add to Longdo]
Landesregierung { f }; Regierung { f } | Landesregierungen { pl }; Regierungen { pl }
government | governments[Add to Longdo]
Marionettenregierung { f }
puppet government[Add to Longdo]
Militärregierung { f }
military government[Add to Longdo]
Minderheitsregierung { f }
minority government[Add to Longdo]
Missregierung { f }
misgovernment[Add to Longdo]
Regierung { f }
government[Add to Longdo]
Regierungsapparat { m }
governmental machinery[Add to Longdo]
Regierungsausgaben { pl }
government expenditures[Add to Longdo]
Regierungsbeamte { m, f }; Regierungsbeamter
government official[Add to Longdo]
Regierungschef { m }; Regierungschefin { f } [ pol. ]
head of the government[Add to Longdo]
Regierungserklärung { f } [ pol. ] | Regierungserklärung { f } zur Lage der Nation (USA)
government statement | State of the Union message [ Am. ][Add to Longdo]
Regierungsform { f }
form of government[Add to Longdo]
Regierungsgewalt { f }
governmental power; governance[Add to Longdo]
Regierungsstellen { pl }
governmental authorities[Add to Longdo]
Staatsanleihe { f } | Staatsanleihen { pl }
government loan | government loans[Add to Longdo]
Staatsanzeiger { m }
government gazette[Add to Longdo]
Staatseinkünfte { pl }
government revenue[Add to Longdo]
Staatsform { f } | Staatsformen { pl }
form of government | forms of government[Add to Longdo]
Staatspapier { n }
government stocks[Add to Longdo]
Staatsquote { f }
ratio of government expenditures to gross national product[Add to Longdo]
Staatszuschuss { m } | Staatszuschüsse { pl }
government subsidy | government subsidies[Add to Longdo]
Volksherrschaft { f }
popular government[Add to Longdo]
beherrschend
governmental[Add to Longdo]
behördlich { adj } | nicht-behördlich
magisterial; governmental | non-governmental[Add to Longdo]
staatlich { adj }
state ...; government ...[Add to Longdo]
staatliche Mittel
government funds[Add to Longdo]
zwischenstaatlich
intergovernmental[Add to Longdo]
Sie fordern den Ausstieg aus der Kernenergie.
They want the government to back out of the nuclear energy program.[Add to Longdo]
von der Regierung ausgegeben, Staatseigentum
GI : government issue[Add to Longdo]
Regierung { f }
Gov., Govt. : government[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[じょう, jou](n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P)#111[Add to Longdo]
[くらい, kurai](adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P)#116[Add to Longdo]
[だいがく, daigaku](n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P)#195[Add to Longdo]
[がくせい, gakusei](n) (1) (arch) Heian-period student of government administration; (2) (arch) Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; person studying Buddhism; (3) (arch) learning; scholarship#423[Add to Longdo]
[ふ, fu](n) (1) (metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); (2) the centre or seat (of) (center); (3) (government) office#506[Add to Longdo]
[いん, in](n) (1) (hon) imperial palace; (2) emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); (suf) (3) temple; (4) institution (esp. a government office, school, hospital, etc.); (5) suffix used in posthumous names (esp. of emperors, daimyos, etc.)#629[Add to Longdo]
[せい, sei](n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P)#700[Add to Longdo]
[こう, kou](n, suf) (1) public matter; governmental matter; (2) prince; duke; (n, n-suf) (3) lord; sir; (n-suf) (4) familiar or derogatory suffix (after a name, etc.)#800[Add to Longdo]
[じちたい, jichitai](n) municipality; local government; self-governing body; autonomous entity; (P)#1060[Add to Longdo]
[しょく, shoku](n) (See 律令制) agency (government department between a ministry and a bureau under the ritsuryo system)#1758[Add to Longdo]
[すいしん, suishin](n, vs) (1) propulsion; driving force; (2) implementation; promotion (e.g. of a government policy); (P)#1790[Add to Longdo]
[し, shi](n) (arch) (See 律令制) office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system)#2169[Add to Longdo]
[べん, ben](n) (See 太政官, 弁官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices)#2917[Add to Longdo]
[とうち(P);とうじ, touchi (P); touji](n, vs, adj-no) rule; reign; government; governing; (P)#2923[Add to Longdo]
[kyaria (P); kyaria-; kyariya-](n) (1) career; (2) career government employee; (3) (esp. キャリアー) carrier; (P)#3582[Add to Longdo]
[がかり, gakari](suf) (掛 is often used for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1, 掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk#3956[Add to Longdo]
[りょう, ryou](n) (1) hostel; dormitory; (2) (arch) (See 律令制) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (P)#4528[Add to Longdo]
[じょうげ, jouge](n, vs) (1) top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends; (n) (2) (しょうか only) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people#4754[Add to Longdo]
[じょうげ, jouge](n) (1) top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down; (n, vs) (2) going up and down; rising and falling; fluctuating; (3) going and coming back; (n) (4) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people; (5) first and second volumes; (P)#4754[Add to Longdo]
[とりつ, toritsu](n, adj-no) metropolitan (i.e. established by the Tokyo Metropolitan Government); (P)#5856[Add to Longdo]
[てんか(P);てんが;てんげ, tenka (P); tenga ; tenge](n) (1) the whole world; (2) the whole country; (3) society; the public; (4) supremacy over a nation; government of a country; the ruling power; (5) having one's own way; doing as one pleases; (adj-no) (6) peerless; incomparable; superlative; world-famous; (n) (7) (arch) shogun (Edo period); (P)#6631[Add to Longdo]
[こうめいとう, koumeitou](n) New Komeito (Japanese political party); New Clean Government Party; Justice Party; (P)#7641[Add to Longdo]
[こうよう, kouyou](n) (1) government business; official business; (adj-no) (2) public; official; governmental; (P)#7713[Add to Longdo]
[よとう, yotou](n, adj-no) ruling party; government party; party in power; government; (P)#9856[Add to Longdo]
[こくふ;こくぶ;こふ, kokufu ; kokubu ; kofu](n) (1) (こくふ only) (abbr) (See 国民政府) Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang); (2) (See 律令制) provincial office (under the ritsuryo system); provincial capital#10922[Add to Longdo]
[かんしょく, kanshoku](n) (See 公職) government service; official position; civil service#11354[Add to Longdo]
[ちほうじちたい, chihoujichitai](n) local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality; (P)#13196[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)