出山

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -出山-, *出山*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

出山

[出山, chū shān, ㄔㄨㄕㄢ]to leave the mountain (of a hermit); to come out of obscurity to a government job; to take a leading position#22067[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you see us through these mountains, my father will shower you with gold.

[CN]只要你们保我们平安出山, If you see us through these mountains, 我父亲赏你们的金子会多到可以拿来洗澡.The Pointy End (2011)

I King of Jin respectfully invites Scholar Sun to come down for matters of the country

[CN]我秦王诚请孙膑先生出山将以国师之位侍奉 The Warring States (2011)

People want me to run.

[CN]人们希望我出山 Infamy (2010)

You could get your factories churning out the knock-offs way before the competition.

[CN]嗯没错你可以让你的工厂提前做出山寨品都不用竞争 The Runway Job (2010)

Mr. Shan Mei found that the perpetrators of murder and robbery gem shop

[CN]查出山尾就是珠宝店抢案的犯人 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)

If you're seriously considering going back out there you should hear the rumors surrounding Bane.

[CN]如果你真的想重新出山... 我建议你听一听关于班恩的传闻 The Dark Knight Rises (2012)

What did it take to lure the reclusive genius, former boy wonder and arguably the most important bot designer in the history of the sport out of retirement?

[CN]是什么吸引了这个隐居的天才这个天才神童然后投入这个最重要的大赛的格斗机器人为什么有办法让他再出山？Real Steel (2011)

Personally, I think you should skip the snoozing and be out there.

[CN]我私下觉得你应该别再打盹，飞出山洞 Dragonshy (2010)

It's somewhat unsatisfactory given that it's my comeback return after 2 years.

[CN]作為我暌違兩年的出山一戰這場面還欠點火候 Episode #1.1 (2012)

Oh, you've got to be kidding me.

[CN]当我们驶出山区主路时 Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)

And you want to run again?

[CN]你想重新出山?Infamy (2010)

DOD says I can't come out of retirement.

[CN]國防部說我不能出山。G.I. Joe: Retaliation (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

出山

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking