left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

担任

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -担任-, *担任*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
担任
[担 任 / 擔 任, dān rèn, ㄉㄢ ㄖㄣˋ]to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as#2073[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
担任
[たんにん, tannin](n, vs) (1) in charge (of something); (2) (abbr) (See 担任教師) homeroom teacher; (P)#9457[Add to Longdo]
担任の先生
[たんにんのせんせい, tanninnosensei](n) homeroom teacher; form teacher[Add to Longdo]
担任教師
[たんにんきょうし, tanninkyoushi](n) homeroom teacher[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Who is responsible for this class?
このクラスの担任は誰ですか。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
That teacher is in charge of the third-year class.
その先生は３年のクラス担任である。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は第３学年のクラスを担任している。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
A new teacher's going to take charge of this class.
新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
All the students look up to their homeroom teacher.
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
Who will take charge of their class?
誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm Ellen Henry. Benny's in my class. I'm sorry, I don't understand.
[JP]べニーの担任のエレンですOne Eight Seven (1997)
We will create them all afresh with you.
[CN]我们全部重新创作 都让你担任主角The Red Shoes (1948)
Mr Brogan-Moore will lead the defence.
[CN]布洛根 -摩尔先生会担任辩方律师。Witness for the Prosecution (1957)
I'm not risking anything.
[CN]我没有承担任何风险。The Asphalt Jungle (1950)
Next, home teacher for 3D is Saruwatari Makoto-sensei. His field is science.
[JP]（安藤） 続い て３年Ｄ組担任は 猿渡誠先生 理科ですHijô jitai (2003)
Homeroom teacher for 3B is me, Andou Yukiko. I'm teaching math. And I'm also the head-of-grade teacher.
[JP]（安藤） ３年B組担任は 私 安藤由紀子です 数学科です 学年主任も勤めますHijô jitai (2003)
I'm told you are going to represent me. I'm very grateful.
[CN]听说您本人将担任我的辩护人。Witness for the Prosecution (1957)
Home teacher for 3C is Iwazaki Tatsu-sensei. His field is social.
[JP]たつ ３年Ｃ組担任 岩崎達先生 社会科ですHijô jitai (2003)
For personal reasons your regular teacher is absent today.
[JP]えー 本日 担任の風吹先生は ご家庭の都合によりお休みですHinokio: Inter Galactic Love (2005)
They asked me to run a hospital
[CN]有人想我去担任县立医院内科主任Early Summer (1951)
All the big parts for you. Coppelia, Lac des Cygnes, Giselle, The Sleeping Princess, Les Sylphides, La Boutique.
[CN]全部让你担任大角 睡美人 仙女 花娘The Red Shoes (1948)
- Did you have Mrs. Dannon?
[JP]- 担任は ダノン先生よね？Buffalo '66 (1998)
JDDICT JP-DE Dictionary
担任
[たんにん, tannin]verantwortliche_Leitung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ