left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

官僚

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -官僚-, *官僚*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
官僚
[官 僚, guān liáo, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ]official; bureaucrat; government employee who doesn't do any work#16262[Add to Longdo]
官僚主义
[官 僚 主 义 / 官 僚 主 義, guān liáo zhǔ yì, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ]bureaucracy#17821[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
官僚
[かんりょう, kanryou] TH: ข้าราชการ
官僚
[かんりょう, kanryou] EN: bureaucrat
EDICT JP-EN Dictionary
官僚
[かんりょう, kanryou](n) bureaucrat; bureaucracy; (P)#3901[Add to Longdo]
官僚化
[かんりょうか, kanryouka](n, vs) bureaucratization; bureaucratisation[Add to Longdo]
官僚機構
[かんりょうきこう, kanryoukikou](n) bureaucratic organization; bureaucracy[Add to Longdo]
官僚主義
[かんりょうしゅぎ, kanryoushugi](n) bureaucracy[Add to Longdo]
官僚主義者
[かんりょうしゅぎしゃ, kanryoushugisha](n) bureaucrat[Add to Longdo]
官僚主導
[かんりょうしゅどう, kanryoushudou](n, adj-no) initiative taken by bureaucrats in the drafting of government policies and bills (rather than by politicians)[Add to Longdo]
官僚臭
[かんりょうしゅう, kanryoushuu](n) smack of the bureaucrat[Add to Longdo]
官僚制
[かんりょうせい, kanryousei](n) bureaucracy[Add to Longdo]
官僚政治
[かんりょうせいじ, kanryouseiji](n, adj-no) bureaucratic government[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You also aim to become a police official... and have helped the police to solve several cases in the past.
[JP]そして自らも警察官僚を目指し、 過去に数件の事件へ助言し解決に導きEncounter (2006)
- The bureaucrats are in charge now.
[JP]- 支配者は官僚なのですStar Wars: The Phantom Menace (1999)
- What?
[CN]美国共产主义流派 支持官僚集体主义和世界政治第三阵营Inside Llewyn Davis (2013)
Oh, for heaven's sakes, all this idiotic red tape!
[CN]天呐，受够了这些官僚习气！Sorry, Wrong Number (1948)
What you're passing off as bureaucratic concern looks an awful lot like a personal vendetta, and if you push it,
[JP]あなたが官僚的な懸念に みせかけているものは 個人的な仇討ちのように見える もしあなたがゴリ押しするならThe No-Brainer (2009)
Her father was a government official who opposed the Warlord.
[JP]父は将軍に反対した 官僚だったわThe Forbidden Kingdom (2008)
He really hated bureaucracy.
[CN]他很憎恨官僚作风Late Spring (1949)
Don't call me a bureaucrat.
[CN]不许说我是官僚Taxi Driver (2013)
Isn't this just another showpiece program?
[CN]这是否又是官僚炒新闻？The Untouchables (1987)
A certain convocation of politic worms are even at him.
[CN]一大群官僚虫正在举行会议来对付他Hamlet (1948)
I fear by the time you have control of the bureaucrats, there'll be nothing left of our people, our way of life.
[JP]あなたが官僚たちを 支配するまでに 国民や暮らしが 失われていなければいいのですがStar Wars: The Phantom Menace (1999)
Of all the conceited, stupid numbskulls...
[CN]这些愚蠢的官僚Foreign Correspondent (1940)
JDDICT JP-DE Dictionary
官僚
[かんりょう, kanryou]Buerokrat[Add to Longdo]
官僚主義
[かんりょうしゅぎ, kanryoushugi]Buerokratie[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ