ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้frightened
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ไฟร'เทินดฺ) adj. ตกใจ, สะดุ้งตกใจกลัว., See Also:frightenedly adv., Syn.scared
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
frightene
frightene
frightene
frightene
frightene
frightene
frightene
frightene
frightene
frightene
frightene
frightene
frightene
frightene
frightene
frightene
frightene
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be frightened, See Also:be startled, be scared, Syn.ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย, Example:ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว, Thai Definition:ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ
(v)be frightened, See Also:be uneasy, Syn.หวาดสะดุ้ง, Example:ชาวเมืองพัทยายังไม่หายหวาดผวาจากเหตุการณ์นี้ เพราะแก๊งนี้มีหัวโจกเป็นถึงลูกเจ้าพ่อ, Thai Definition:นึกระแวงเหตุร้ายอยู่ตลอดเวลา
(v)be startled, See Also:be shocked, be scared, be frightened, Example:น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง, Thai Definition:ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น
(v)be frightened, See Also:be startled, be scared, be shocked, panic, Example:น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน, Thai Definition:อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v)be scared, See Also:be afraid, tremble with fear, be frightened, Syn.หวาด, Example:หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา, Thai Definition:ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ
(v)be seized with fear, See Also:be terrified, be scared, be frightened, be alarmed, Syn.กลัว, ไม่กล้า, Example:นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้, Thai Definition:รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก
(v)fear, See Also:be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn.กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น, Ant.กล้า, Example:่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา, Thai Definition:รู้สึกหวั่นกลัว
(v)fear, See Also:be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn.หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่น, Example:ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง, Thai Definition:รู้สึกหวั่นกลัว
(n)person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience, See Also:person who feels frightened with a guilty conscience, Syn.วัวสันหลังขาด, Example:เขาทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะไปได้ จะไปกลัวอะไรถ้าไม่ได้ทำผิด, Thai Definition:คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง, Notes:(สำนวน)
(v)be horrible, See Also:be terrified, be horrified, be frightened, Syn.หวาดกลัว, ครั่นคราม, เสียว, กลัว, ขยาด, อกสั่นขวัญแขวน, Example:เขารู้สึกสยองขวัญมากที่ได้ยินข่าวนั้น, Thai Definition:ทำให้หวาดเสียวยิ่ง
(adj)horrible, See Also:terrified, frightened, horrifying, Syn.อกสั่นขวัญแขวน, Example:เพื่อนๆ ชอบชวนไปดูภาพยนตร์สยองขวัญเป็นประจำ, Thai Definition:ที่ทำให้หวาดเสียวยิ่ง
(v)be panic-stricken, See Also:be frightened, be scared, Syn.กลัว, ตื่นตกใจ, Ant.กล้า, Example:พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น
(v)be frightened, See Also:be scared, be panic-stricken, be startled, be shocked, Syn.ตกใจ, Example:ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่
(v)be panic-stricken, See Also:stampede, be frightened, be scattered in a panic, Example:ฝูงม้าลายตื่นตูมเมื่อได้กลิ่นเสือ, Thai Definition:ตกใจโดยไม่ได้พิจารณา
(v)be downcast, See Also:feel dishearten, lose heart, be despondent, be frightened, Syn.ใจฝ่อ, เสียขวัญ, Example:เราใจแป้วหมดเลยเมื่อเห็นเธอร้องไห้มากขนาดนั้น
(adj)downcast, See Also:scared, frightened, disheartened, despondent, Syn.กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant.ใจกล้า, ใจสู้, Example:คนใจฝ่ออย่างเขาไม่กล้าขึ้นชกในครั้งนี้แน่นอน
(v)be frightened, See Also:be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart, Syn.หวาดหวั่น, ใจไม่ดี, Example:หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย, Thai Definition:มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ
(v)be stunned with fear, See Also:be startled, be frightened, be dismayed, have one's heart in one's mouth, Syn.เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ, Example:ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ, Thai Definition:ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ
(v)be badly frightened, See Also:have one's heart in one's mouth, be stunned with fear, be breathless with anxiety, Syn.ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย, ตกใจ, Example:เขารู้สึกใจหายวาบเมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ
(v)widen, See Also:open one's eyes wide (as when frightened), Syn.เปิดตา, Example:หล่อนเบิกตากว้างด้วยความกังขาในสิ่งที่ได้เห็น, Thai Definition:เปิดดวงตาให้โตขึ้น
(adj)excited, See Also:frightened, Example:เขาเล่าถึงช่วงนาทีระทึกใจในตอนถูกล่าว่า ไม่มีทั้งความสบายกาย และใจ
(v)be afraid, See Also:fear, dread, frighten, apprehend, be frightened, be alarmed, be scared, Syn.ครั่นคร้าม, ท้อถอย, Example:เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้
(v)fear, See Also:dread, be frightened, be afraid of, be fearful, be in dread of, Syn.กลัว, หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ, Ant.กล้าหาญ, กล้าสู้, Example:เขาไม่เคยประหวั่นผู้ใด
(v)be afraid of, See Also:be frightened, fear, Syn.หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ, Example:เขาไม่เคยประหวั่นพรั่นพรึงใคร
(v)be alarmed, See Also:be scared, be panic-stricken, be frightened, Syn.ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ, Example:ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น, Thai Definition:แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ
(n)cold sweat, See Also:sweat of a frightened person, Example:เขาตกใจกลัวจนเหงื่อกาฬไหลอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition:เหงื่อที่แตกออกมาด้วยความตกใจกลัวเป็นต้น
(v)wake (up) with a fright, See Also:wake up frightened, wake up with a shock, Syn.ตื่น, Ant.หลับ, Example:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที, Thai Definition:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ
(v)wake (up) with a fright, See Also:wake up frightened, wake up with a shock, Syn.ตื่น, Ant.หลับ, Example:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที, Thai Definition:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chǿk] (v) EN: shock ; be frightened
[jaisīa] (v) EN: be frightened
[khīteūn] (v) EN: feel excitable ; get emotional ; feel nervous ; be easily frightened ; be timid ; feel queasy FR: être facilement impressionable
[khwan khwaēn] (v) EN: be frightened ; be terrified ; be scared ; be startled
[khwan krajoēng] (v) EN: be frightened ; be startled ; be scared
[khwannī] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
[khwannīdīfø] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
[khwan øn] (adj) EN: fearful ; afraid ; nervous ; frightened
[klūa] (v) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender
[phawā] (adj) EN: frightened ; startled ; shocked ; scared FR: surpris ; effrayé
[ratheuk] (adj) EN: excited ; frightened ; hair-rising ; shocking ; soul-stirring FR: palpitant ; émouvant
[rūseuk klūa] (adj) EN: fearful ; frightened FR: effrayé
[sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir
[sathoksathān] (v) EN: tremble in fear ; quail ; be frightened ; fear ; be afraid FR: trembler de peur
[sayøngkhwan] (v) EN: be horrible ; be terrified ; be horrified ; be frightened
[sayøngkhwan] (adj) EN: horrible ; terrified ; frightened ; horrifying ; grisly ; horrified FR: épouvantable ; effrayant ; terrifiant ; horrible
[teūn] (v) EN: be alarmed ; be frightened ; panic ; stampede
[teūn klūa] (v, exp) EN: be panic-stricken ; be frightened ; be scared FR: être pris de panique
[tokjai] (v) EN: be frightened ; be startled ; be alarmed ; panic FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer
[tokjai] (adj) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi
[tokjai klūa] (v, exp) EN: be frightened ; be startled ; be scared ; be shocked ; panic FR: être effrayé ; paniquer
[tranok] (adj) EN: alarmed ; frightened ; scared ; panic-stricken ; startled
[tranoktokjai] (adj) EN: alarmed ; frightened FR: effrayé ; alarmé
[wan] (v) EN: be afraid of ; be frightened ; fear ; be apprehensive FR: s'effrayer ; s'épouvanter
[wāt] (v) EN: be frightened ; be apprehensive FR: s'effrayer ; s'épouvanter
[wūasanlangwa] (n) EN: person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience ; person who feels frightened with a guilty conscience
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adj)not affected by fright
(adj)thrown into a state of intense fear or desperation, Syn.panic-stricken, terrified, frightened, panicked, panic-struck
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
beängstigen; einschüchtern; erschrecken | beängstigend; einschüchternd; erschreckend | beängstigt; eingeschüchtert; erschrocken | beängstigt; erschreckt
to frighten | frightening | frightened | frightens[Add to Longdo]
erschrecken; einen Schrecken einjagen | erschreckend; einen Schrecken einjagend; schreckenerregend | erschreckt | er/sie erschreckt | ich/er/sie erschreckte | er/sie hat/hatte erschreckt
to frighten; to scare | frightening; scaring | frightened; scared | he/she frightens; he/she scares | I/he/she frightened; I/he/she scared | he/she has/had frightened[Add to Longdo]
erschrecken (über; vor); sich erschrecken | erschreckend | erschrocken | du erschrickst | er/sie erschrickt | ich/er/sie erschrak | er/sie ist/war erschrocken | ich/er/sie erschräke
to be frightened (at; by); to get frightened | being frightened | been frightened | you are frightened | he/she is frightened | I/he/she was frightened | he/she has/had been frightened | I/he/she would be frightened[Add to Longdo]
überängstlich sein
to be frightened of one's own shadow[Add to Longdo]
Sie stirbt vor Angst.
She is frightened to death.[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[おそろしい, osoroshii](adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P)#18088[Add to Longdo]
[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi](adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P)[Add to Longdo]
[bibiru](v5r, vi) (1) to feel nervous; to feel self-conscious; to feel surprise; (2) (col) to get cold feet; to get the jitters; to feel frightened[Add to Longdo]
[きもをつぶす, kimowotsubusu](exp, v5s) to be frightened out of one's wits; to be amazed; to be astounded; to be stunned[Add to Longdo]
[きがてんとうする, kigatentousuru](exp, vs-i) to be upset; to be flurried; to be frightened (out of one's wits)[Add to Longdo]
[きがどうてんする, kigadoutensuru](exp, vs-i) (See 動転) to be upset; to lose one's head (through shock); to be frightened to death[Add to Longdo]
[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri](vs, adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P)[Add to Longdo]
[おびえる, obieru](v1, vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)[Add to Longdo]
[さいごっぺ, saigoppe](n) (1) stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; (2) final desperate tactic[Add to Longdo]
[さいごべ, saigobe](n) (1) stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; (2) final desperate tactic[Add to Longdo]
[あしがすくむ, ashigasukumu](exp, v5m) to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run[Add to Longdo]
[おじけづく;おじけつく(怖気付く;怖じ気付く)(ik), ojikeduku ; ojiketsuku ( fu kiduku ; oji kiduku )(ik)](v5k, vi) to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to have the wind up[Add to Longdo]
[ふうせいかくれい, fuuseikakurei](n) getting frightened even by a slight noise; hearing the enemy in every leaf that rustles; being afraid of one's own shadow[Add to Longdo]
[ひやす, hiyasu](v5s, vt) (1) to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate; (2) to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax; (3) to be frightened (at); to be scared (of); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)