18 ผลลัพธ์ สำหรับ

ตื่นตกใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตื่นตกใจ-, *ตื่นตกใจ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be frightened, See Also:be scared, be panic-stricken, be startled, be shocked, Syn.ตกใจ, Example:ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes. We must be careful not to shock Cinderella, mustn't we?

- ใช่สิ ต้องไม่ทำให้ซินเดอเรลล่าตื่นตกใจRebecca (1940)

Everyone will please not panic!

ทุก ๆ คน จงอย่าตื่นตกใจHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

A report of an alarming nature reached me two days ago.

ฉันได้รับข่าวที่น่าตื่นตกใจเมื่อสองวันก่อนEpisode #1.6 (1995)

Now, there's no use panicking, Sophie.

ตื่นตกใจตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์นะ โซฟีHowl's Moving Castle (2004)

You all know what to do. All right, nobody panics. Here we go!

ทุกท่านทราบว่าจะทำอย่างไร ทั้งหมดขวาไม่มีใครตื่นตกใจ ที่นี่เราไป!Cars (2006)

laughing so hard milk came out of our noses... taking the wrong bus and the panic that followed... but putting too much force into it and falling off the stage... but... making herself secondary... she does not let her smile fade...

สิ่งต่างๆเช่น ในมื้อเที่ยงเธอเคยหัวเราะจนนมพ่นออกทางจมูก หรือตอนที่ไปทัศนศึกษา เธอขึ้นรถบัสผิดคันและตื่นตกใจเกินเหตุ หรือตอนที่เป็นวาทยากรให้กับวงประสานเสียง เธอใช้แรงมากเกินไปจนตัวเองพลัดตกเวทีWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

if the unsub happens to drive by, i don't want him to panic ?

เผื่อว่าผู้ต้องหาขับรถผ่านมา ผมไม่อยากให้เขาตื่นตกใจที่เห็นรถตำรวจจอด อยู่เต็มไปหมดThe Instincts (2008)

Don't be so dramatic. You're coming with me.

อย่าตื่นตกใจไปหน่อยเลยน่า นายต้องมากับฉันThere Might be Blood (2008)

Why would yo be frightened?

ทำไมคุณต้องตื่นตกใจBirthmarks (2008)

I do think it's important, and it's nothing to be alarmed at, at all, but there have been some strange coincidences here, and I just...

คิดว่ามันไม่มีอะไรยน่าตื่นตกใจ แต่เผอิญ มันมีความประจวบเหมาะแปลกๆ และฉันเพียง...The Fourth Kind (2009)

- No, she just imploded.

- ไม่ เธอแค่ตื่นตกใจWhite to Play (2009)

The patient is paranoid and hypervigilant, which means he's bound to pick up on the fact that dr.

คนไข้เป็นโรคหวาดระแวง และตื่นตกใจง่าย ซึ่งหมายความว่า เขาพร้อมที่จะ รับรู้ความจริงที่I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)