29 ผลลัพธ์ สำหรับ

ไม่กล้า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่กล้า-, *ไม่กล้า*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)not dare, See Also:not venture, Example:ฉันไม่กล้าไปสมัครหรอกคงมีแต่คนเก่งๆ ทั้งนั้น, Thai Definition:รู้สึกกลัวหรือแสดงอาการขลาดกลัวที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ต๋อง

[ต๋อง](n, vi)ไม่กล้าหาญ เพื่อนพิมพ์ ฝี ความดัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ปากหอยปากปู

ไม่กล้าพูด, พูดไม่ขึ้นหรือพูดไม่มีใครสนใจฟัง (ใช้แก่ผู้น้อย).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Fair" means you haven't the courage to attack him.

"ยุติธรรม" หมายถึงคุณไม่กล้า พอจะจู่โจมเขาWuthering Heights (1992)

The weirdos are out!

ไม่กล้าออกไป.Hocus Pocus (1993)

Witches can't set foot here.

แม่มดไม่กล้ามาที่นี่.Hocus Pocus (1993)

"And now look! It is too beautiful to eat."

ทีนี้ดูสิมันสวยเกินจนไม่กล้ากินเลยThe Joy Luck Club (1993)

I never could say it now-- I said to him,

ฉันไม่กล้าพูดงั้นอีกแล้วSchindler's List (1993)

- [ Woman On Television ] Don't you dare strike me!

- [ ผู้หญิงโทรทัศน์เปิด ] คุณไม่กล้าตีฉัน!Pulp Fiction (1994)

I suppose he was in love with me and wasn't quite sure of himself.

ฉันคิดว่าเขาคงเเอบหลงรักฉัน เเต่อายไม่กล้าสู้หน้าRebecca (1940)

That's why he was afraid to speak. But he was always hanging about. He must have seen this whole thing.

มันเลยไม่กล้าพูด แต่มันมักจะป้วนเปี้ยน อยู่แถวนั้น คงจะเห็นเรื่องทั้งหมดRebecca (1940)

- That thing coming through his stomach.

สิ่งที่ผ่านออกมาในท้องของเขา มันคืออะไร ฉันไม่กล้ามองHelp! (1965)

When a mystery is too overpowering, one doesn't dare disobey.

เมื่อความเร้นลับมันมีอำนาจล้นเหลือ คนเราย่อมไม่กล้าลบหลู่The Little Prince (1974)

He said I was a comedian playing to an audience who's afraid to laugh.

เขาบอกว่าพระเจ้าเป็นดาราตลก เขาแสดงต่อหน้าคนดูที่ไม่กล้าหัวเราะOh, God! (1977)

I was afraid to approach her, but that night, fate was on my side.

ผมไม่กล้าเข้าไปหาเธอ แต่คืนนั้น โชคก็เข้าข้างผมAirplane! (1980)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

chicken out

(vi, colloq)ปอดแหก, ไม่ทำบางอย่างเพราะไม่กล้าหรือกลัว

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

daren't

(abbr)ไม่กล้า (คำย่อของ dare not)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

mealy

(มี'ลี) adj. เป็นผง, เป็นของป่น, เป็นข้าวป่น, เป็นแป้ง, เป็นจุด ๆ , เป็นแต้ม, ซีด, ไม่กล้าบอกความจริง., See Also:mealiness n., Syn.powdery

suspense

(ซัสเพนซฺ') n. ภาวะจิตที่ไม่แน่นอน, ความใจจดใจจ่อ, ความไม่แน่นอนใจ, การไม่กล้าตัดสินใจ, ภาวะที่คาราคาซังอยู่., See Also:suspenseful adj., Syn.anticipation, stress

unenterprising

(อัน'เอนเทอะไพรซิง) adj. ไม่มีจิตมุ่งมั่นหาความก้าวหน้า, ไม่กล้าได้กล้าเสีย, อนุรักษ์นิยม

weak

(วีค) adj. อ่อนแอ, อ่อนลง, เปราะ, ใจอ่อน, ไม่หนักแน่น, ไม่กล้าหาญ, ขาดแคลน, เสียงอ่อน, เหลาะแหละ, อ่อนข้อ, อ่อนกำลัง, แผ่ว, บาง, จาง, See Also:weakish adj. weakishly adv. weakishness n., Syn.infim, feeble

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

CHICKEN-chicken-hearted

(adj)ขี้ขลาดตาขาว, ไม่กล้า, กลัว

cowardice

(n)ความขี้ขลาด, ความไม่กล้า

cowardly

(adj)ขี้ขลาด, ไม่กล้า

fear

(vt)กลัว, หวาดกลัว, เกรงกลัว, วิตกกังวล, ไม่กล้า

shrinkage

(n)การหดตัว, การลดค่า, ความไม่กล้า, ความห่อเหี่ยว

shy