left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ใจเสีย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ใจเสีย-, *ใจเสีย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใจเสีย
(v)be frightened, See Also:be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart, Syn.หวาดหวั่น, ใจไม่ดี, Example:หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย, Thai Definition:มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใจเสีย
ว. มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think I should learn how to mend hearts first.
ฉันคงต้องเรียนรู้วิธี... สมานแผลในหัวใจเสียก่อนIl Mare (2000)
For God's sake, pull yourself together. You're going into the Forest.
ขอร้องทีเถอะ หักอกหักใจเสียบ้าง ยังไงแกก็ต้องเข้าไปในป่าวันยังค่ำHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It was too messed up to understand or even acknowledge.
ผมรู้สึกใจเสียซะจน ไม่สามารถเข้าใจหรือโต้ตอบได้Frailty (2001)
Just admit it, you smelly camel.
ทําใจเสียเถอะ เจ้าอูฐตัวเหม็นThe Scorpion King (2002)
Call me, don't call me. I wish she'd make up her mind.
โทร.หาฉัน อย่าโทร.หาฉัน เมื่อไหร่เธอจะตัดสินใจเสียทีไม่รู้Pilot (2004)
Flesh...servant...willingly...sacrifice
เลือดเนื้อ จากข้ารับใช้ เต็มใจเสียสละHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Voluntarily shove A metal object Into an electrical socket?
คนที่สมัครใจเสียบวัสดุโลหะ เข้าไปในปลั๊กไฟล่ะ?97 Seconds (2007)
Ignore the siren.
อย่าไปสนใจเสียงหวอ แม้ว่าคุณจะออกไปจากห้องนี้1408 (2007)
They want a quote on, "Is the president being insensitive to minority issues?"
เขาอยากพาดหัวข่าวว่า " ประธานาธิบดีไม่สนใจเสียงส่วนน้อยหรือ? "National Treasure: Book of Secrets (2007)
This is a nice surprise.
ช่างน่าแปลกใจเสียจริง52 Pickup (2008)
- ok 58-year-old male, M.V.C., Tachy and 160, B.P.80 palp, decreased bilateral and breath sounds.
ชายอายุ58 อุบัติเหตุทางรถยนต์ ความดัน 160 BP 80 ลดลงทั้ง2อย่าง และหายใจเสียงดังDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Echo showed no heart damage.
เอ็กโค่ไม่ได้แสดงว่าหัวใจเสียหายEmancipation (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใจเสีย
[jaisīa] (v) EN: be frightened
ใจเสีย
[jaisīa] (adj) EN: discouraged
Hope Dictionary
wheeze
(วีซ) vi., n. (การ) หายใจด้วยความลำบาก, หายใจหอบ, หายใจเสียงดังฮืด ๆ , เสียงดังกล่าว, คำตลกเก่า ๆ , คติพจน์เก่า ๆ, See Also:wheezer n. wheezingly adv., Syn.pant, gasp, puff
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ