การแพร่ภาพกระจายเสียงระบบดิจิทัล, Example:การแพร่ภาพกระจายเสียงระบบดิจิทัล ซึ่งครอบคลุมถึงการพัฒนาปรับเปลี่ยนระบบโทรทัศน์อนาลอกดั้งเดิมไปสู่ระบบดิจิทัล เช่น ระบบโทรทัศน์ภาคพื้นดิน โทรทัศน์ดาวเทียม เคเบิลทีวีและการพัฒนาเทคโนโลยีโทรทัศน์แบบใหม่ เช่น โทรทัศน์ อินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์เคลื่อนที่[เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]

broadcasting rice cultivation

การทำนาหว่าน, การปลูกข้าวโดยเอาข้าวเปลือก หรือข้าวงอกหว่านลงไปในนาที่เตรียมไว้ ปล่อยให้ต้นข้าวเจริญเติบโตในนานั้นโดยไม่มีการย้ายกล้า[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I understand the need to keep your broadcast oblique.

Ich verstehe die Notwendigkeit, Ihren Broadcast versteckt zu halten.She Was Provisional (2014)

WBN-- the Worldwide Broadcasting Network.

WBN, das Worldwide Broadcasting Network.Pink Cupcakes (2014)

This is the Citizen Z emergency broadcast system. There's a...

Hier ist das Citizen Z Notfall-Broadcast-System.Welcome to the Fu-Bar (2014)

I set up some trace IP packets before Brother Eye's last broadcast.

- Ich arbeite dran. Ich habe IP-Verfolgungs-Datenpakete vor Brother Eyes letztem Broadcast eingerichtet.The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)

Uh... Buck Rogers, Ellerbee Broadcasting.

Buck Rogers, Ellerbee Broadcasting.Pilot (2016)

I feel badly than I'm missing this Museum of Broadcasting thing they're doing in his honor, and I told him I'd see if you could go in my place.

Es tut mir leid, dass ich seine Gala im Museum of Broadcasting verpasse. Ich wollte dich bitten, für mich einzuspringen.The Interestings (2016)

Guess what? Jules can go to the Museum of Broadcasting with you.

Jules begleitet dich ins Museum of Broadcasting.The Interestings (2016)

Not if it was broadcast power or something like a portable Tesla tower.

Nicht, wenn es Broadcastenergie war oder so etwas wie ein mobiler Teslamast.Monster (2016)

- December 1 Oth. Send a wire to American Broadcasting:

Kabel an American Broadcasting.The Man Who Came to Dinner (1942)

The Czech government in exile here informs that the daring execution... of the hangman Heydrich is expected to be followed by a nationwide bloodbath... as savage as only the Nazi barbarians can be.

Mein Vater ist ein alter Revolutionär, er ging ins Exil mit den Begründern der Republik. Britisch Broadcasting, BBC, London.Hangmen Also Die! (1943)

The reason I ask- I hear there's a spot opening up... in Public Relations where I work- United Broadcasting.

In der PR-Abteilung ist eine Stelle frei. In meiner Firma - United Broadcasting.The Man in the Gray Flannel Suit (1956)

"The most significant thing about me... "so far as the United Broadcasting Corporation is concerned... "is that I am applying for a position in its public relations department...

"Das Wesentliche an mir, was die United Broadcasting Corporation betrifft, ist, dass ich mich um eine Stelle in der Öffentlichkeitsarbeit bewerbe und meine Arbeit nach einer gewissen Einlernzeit sicher gut machen würde."The Man in the Gray Flannel Suit (1956)

"I will be glad to answer any other questions... "relevant to this application for employment... "but after giving it serious thought...

"Ich beantworte gerne weitere Fragen im Zusammenhang mit dieser Bewerbung, doch nach eingehendem Nachdenken bin ich nicht überzeugt, dass weitere Spekulationen über meine Wichtigkeit für die United Broadcasting Corporation von Bedeutung sein könnten."The Man in the Gray Flannel Suit (1956)

I'll try and continue... this emergency broadcast as long as we can hold out here.

ผมจะพยายาม ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ ให้นานที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้In the Mouth of Madness (1994)

Do you remember when Artie Coogan set up that hidden microphone and he broadcast those filthy limericks through the television set?

จำได้มั้ยตอนที่อาร์ตี้ต่อไมโครโฟนซ่อนไว้ แล้วก็ถ่ายทอดเสียงลามกออกโทรทัศน์Oh, God! (1977)

Neo Tokyo Broadcasting is exclusively covering the news in spite of martial law in the name of freedom of the press!

สถานีโทรทัศน์นิวโตเกียว กำลังรายงานข่าว... ...ภายใต้กฎอัยการศึก ในนามของอิสรภาพแห่งการถูกกดดัน!Akira (1988)

This has only got one C.C.D. chip. Broadcast has three, Nick.

รุ่นนี้มีซีซีดี ตัวเดียว มือโปรต้อง 3Nothing to Lose (1997)

I don't know if they have live broadcasts from the Tonga Islands... but generally speaking, yeah.

กระหม่อมไม่รู้ว่าเขาถ่ายทอดสด จากเกาะตองกาหรือเปล่า แต่ปกติแล้วก็ใช่Seven Years in Tibet (1997)

- Recorded on a network of hidden cameras and broadcast live 24 hours a day, seven days a week, to an audience around the globe.

ถ่ายทอดสดไม่มีตัดต่อ วันละ 24ช.ม. 7 วันต่อสัปดาห์ สู่สายตาผู้ชมทั่วโลกThe Truman Show (1998)

I'll check who stayed there, and if there were any pirate broadcasts.

ฉันจะเช็คดูว่าใครอยู่ในนั้น, และที่นั่นมีการออกอากาศเถื่อนบ้างมั้ย.Ringu (1998)

There's no record of an illegal broadcast anywhere in Izu.

ไม่มีการออกอากาศที่ผิดกฏหมาย ที่ไหนใน อิซู.Ringu (1998)

We wrap tonight's broadcast with thoughts from author Claudia Hunter, whose new book, "Women Who Love Men They Hate," has just hit the shelves.

ขอจบรายการด้วยข้อคิดนักเขียน หนังสือที่ขายดีที่สุด คลอเดีย ฮันเตอร์ "ผู้หญิงซึ่งรักผู้ชายที่ตัวเองเกลียด"Woman on Top (2000)

Repatch the main AC to the hard drives and stand by to broadcast.

เชื่อมวงจรไฟฟ้าหลักเข้ากับตัว hard drive และเตรียมพร้อมกระจายสัญญาณThe Matrix Reloaded (2003)

But as you are undoubtedly aware it's become difficult to locate a secure broadcast position.

มันเป็นเรื่องยากที่จะหาจุดกระจายสัญญาณที่ปลอดภัยThe Matrix Reloaded (2003)

We'll evacuate broadcast level and return to Zion.

โดยเราจะอพยพออกจากระดับกระจายสัญญาณ แล้วกลับไปยังไซออนThe Matrix Reloaded (2003)

The way I see it, if we drop down from broadcast here intersect 153, we might surprise them.

ถ้าเราหายไปจากระบบคลื่นตรงนี้... ทางร่วม 153 เราอาจจะทำให้มันประหลาดใจThe Matrix Revolutions (2003)

Just demonstrably false but if you didn't know the story and you didn't know how we'd gone about producing it would have scared you as a broadcaster or as a manager.

แต่ถ้าคุณไม่รู้เรื่อง ไม่รู้ว่าเราผลิตงานชิ้นนี้อย่างไร มันก็อาจทำให้สถานีโทรทัศน์The Corporation (2003)

We said well look let us show you the research that we have that shows that this information you want us to broadcast isn't true.

คุณจะได้เห็นว่าข้อมูลที่คุณต้องการให้เราแก้ไขก่อนออกอากาศ มันไม่ใช่ความจริง เขาเลยสวนกลับมาว่าThe Corporation (2003)

Five weeks of testimony led to a jury verdict of $425, 000 in which the jury determined that the story they pressured us to broadcast the story we resisted telling was in fact false distorted or slanted.

จนทำให้เราได้ค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ คณะลูกขุนตัดสินว่า สารคดีที่สถานีกดดันให้เรานำออกอากาศThe Corporation (2003)

Yesterday they start broadcasting primes. Why? It's hardly yesterday.

เมื่อวานนี้พวกเขาเริ่มต้นช่วง เวลาที่ออกอากาศ ทำไม?Contact (1997)

The broadcast of the '36 Olympics was the first TV transmission that went into space.

การออกอากาศของการ แข่งขันกีฬาโอลิมปิก '36 ก็ส่งโทรทัศน์เป็นครั้งแรกContact (1997)

All right. I'll put out a broadcast: "Stolen grand prix".

เอาละ ฉันจะออกประกาศว่าเป็น "รถกรางค์พรีที่ถูกขโมย"Lost Son (2004)

- We could broadcast blind, hope that someone, maybe a ship somewhere picks up our distress call.

เราลองส่งมั่วๆดูก็ได้ หวังว่าคงจะมีคนหรือเรื่อที่ไหนสักแห่ง ที่รับสัญญาณแจ้งเหตุร้ายจากเราได้Pilot: Part 2 (2004)

And with this special game, folks, comes a special broadcast, as I'm joined in the booth by Baby Face Bob.

การแข่งขันนัดพิเศษ กับการถ่ายทอดพิเศษ ผมจะนั่งอยู่ในบู้ทกับเบบี้เฟซ บ๊อบThe Longest Yard (2005)

, broadcasting from my own little corner of the world,

กระจายเสียงจากสถานีวิทยุชุมชน มุมเล็กๆโลกส่วนตัวของดิฉันThe Fog (2005)

A recording device was found wired into the central emergency-broadcast system.

พบว่าอุปกรณ์บันทึกภาพและเสียง ถูกต่อตรงเข้าสู่สถานีฉุกเฉิน.V for Vendetta (2005)

A psychotic terrorist, identified only as the letter v attacked the control booth with high-powered explosives and weapons that he used against unarmed civilians in order to broadcast a message of hate.

ผู้ก่อการร้ายเสียสติร้ายนี้, ถูกระบุเพียงชื่อ "วี"... ...เข้าจู่โจมห้องควบคุม ด้วยระเบิดร้ายแรงและอาวุธ... ...เพื่อบังคับให้เจ้าหน้าที่สถานีนำสาร แห่งความเกลียดชังของเขาออกอากาศV for Vendetta (2005)

Hi, this is SWB lunch broadcast on November 25.

หวัดดี นี่คือการออกอากาศตอนเที่ยง วันที่ 25 พฤษจิกายนVoice (2005)

I would send you a message on your cell after the broadcast.

ฉันจะส่งข้อความในโทรศัพท์เธอ หลังการออกอากาศVoice (2005)

I recorded your song so I could play it for the lunch broadcast.

ฉันอัดเทฟเพลงเธอไว้ เพื่อเอาไว้เปิดตอนพักกลางวันVoice (2005)

This is SWB lunch broadcast on November 28.

-นี่คือออกอากาศเอสดับเบิลยูตอนเที่ยง -วันที่ 28 พฤษจิกายนVoice (2005)

You don't have lunch-broadcast.

เธอไม่มีการออกอากาศตอนเที่ยงVoice (2005)

The school wasn't the same without your lunch broadcast.

โรงเรียนไม่เหมือนเดิม เมื่อไม่มีการออกอากาศตอนเที่ยงของคุณVoice (2005)

For those of you just joining our broadcast, these trials today will decide the six young men from all over the country who will be representing the United States at this year's Olympics.

สำหรับคุณที่ได้มาร่วมเข้าถ่ายทอดเหตุการณ์ การแข่งวันนี้ที่จะตัดสิน คนหนุ่มหกคนจากทั่วประเทศ ผู้ซึ่งจะเป็นตัวแทนของสหรัฐ ในการแข่งขันโอลิมปิคปีนี้Peaceful Warrior (2006)

DOD is receiving a localized broadcast from the airport.

ทางกลาโหมกำลังรับภาพสดจากสนามบิน พวกช่องโทรทัศน์ก็ได้รับสัญญาณด้วยDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

Are you sure it's ok to broadcast it without boss's permission?

คุณแน่ใจว่าออกอากาศได้โดยหัวหน้าไม่ต้องอนุญาตDeath Note: The Last Name (2006)

We've got information that Sakura TV will broadcast a message from Kira.

เราได้ข้อมูลจากSakurat TV ว่าจะออกอากาศข้อความของคิระDeath Note: The Last Name (2006)

Also, the Second Kira requested us to broadcast the other video from 2:59 pm today.

ส่วนเทปที่2 ขอร้องให้เราออกอากาศเทปในเวลา2: 59 ของวันนี้Death Note: The Last Name (2006)

As I said in the beginning the Second Kira demanded us to broadcast the video or he would kill all of our staff from the top.

อย่างที่ดิชั้นเกริ่นใว้ในตอนแรก คิระที่ 2 ขอให้เราออกอากาศเทปนี้ มิฉะนั้นเค้าจะฆ่าสต๊าฟของเราDeath Note: The Last Name (2006)

As journalists, we risk our lives to broadcast this.

ในฐานะนักข่าว เราเสี่ยงที่จะออกอากาศเทปนี้Death Note: The Last Name (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

broadcast

He gave an interesting broadcast about modern art.

broadcast

His death was broadcast all over the world.

broadcast

It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.

broadcast

Re-broadcast rerun a lecture.

broadcast

Record the broadcast on tape.

broadcast

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

broadcast

That program is broadcast every other week.

broadcast

That TV station broadcasts only movies.

broadcast

The concert was broadcast live.

broadcast

The local news will be broadcast next.

broadcast

The President will be broadcasting next year.

broadcast

The program was broadcast over the radio yesterday.

broadcast

The radio broadcast the news in detail.

broadcast

The rebels have captured the broadcasting station.

broadcast

The summit talks are to be broadcast around the globe.

broadcast

The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.

broadcast

This is a direct broadcast from the Showa theater.

broadcast

We broadcast news on the hour.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถ่ายทอดสด

(v)broadcast live, Example:คอนเสิร์ตถ่ายทอดสดจากห้างสรรพสินค้า, Thai Definition:กระจายเสียงหรือแพร่ภาพไปในขณะที่กำลังเกิดเหตุการณ์ขึ้น

บีบีซี

วิทยุกระจายเสียง

(n)radio broadcast, Example:การใช้วิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ มีข้อจำกัดในเรื่องการรับฟังและรับชม

ออกอากาศ

(v)broadcast, See Also:be on the air, Syn.กระจายเสียง, ถ่ายทอด, Example:การรับฟังและรับชมต้องเป็นไปตามเวลาที่ออกอากาศ, Thai Definition:กระจายเสียงทางวิทยุและโทรทัศน์

ลือเลื่อง

(v)spread, See Also:circulate, broadcast, disseminate, make known, go around/round, Syn.เลื่องลือ, ระบือ, Example:ข่าวการแต่งงานลูกชายรัฐมนตรีลือเลื่องไปทุกหัวระแหง, Thai Definition:กล่าวถึงกันในที่ต่างๆ

ส่งสัญญาณ

(v)transmit, See Also:relay, radio, broadcast, disseminate, send out, Ant.รับสัญญาณ, Example:เครื่องรับชนิดนี้ส่งสัญญาณไปได้ในรัศมีเพียง 200-300 เมตร

การออกอากาศ

(n)broadcast, See Also:telecast, transmission, Example:ธ.ก.ส.ให้การสนับสนุนการออกอากาศของรายการเกษตรกรช่วงดังกล่าวตลอดทั้งปีเป็นเงินปีละกว่า 20 ล้านบาท, Thai Definition:การกระจายเสียงทางวิทยุและโทรทัศน์

ผู้อ่านข่าว

(n)announcer, See Also:broadcaster, newscaster, newsreader, Syn.ผู้รายงานข่าว, ผู้ประกาศข่าว, Example:ผู้จัดจะให้นางงามมาเป็นผู้อ่านข่าว เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชม, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ทำหน้าที่อ่านหรือรายงานข่าวให้ผู้ฟังได้รับ ทราบ

ผู้ประกาศข่าว

(n)announcer, See Also:broadcaster, newscaster, newsreader, Syn.ผู้อ่านข่าว, ผู้รายงานข่าว, Example:การรายงานข่าวของสถานีนี้ใช้ผู้ประกาศข่าวถึง 5 คน ซึ่งถือว่าเกินความจำเป็น, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ทำหน้าที่อ่านหรือรายงานข่าวให้ผู้ฟังได้รับ ทราบ

โฆษก

(n)announcer, See Also:communicator, broadcaster, spokesman, Syn.ผู้ประกาศ, ผู้โฆษณา, พิธีกร, Example:โฆษกกระทรวงต่างประเทศกล่าวว่าจะยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ทั้งสิ้น, Unit:คน, Thai Definition:ผู้แถลงข่าวแทน

โฆษณา

(v)advertise, See Also:publicize, announce, broadcast, Syn.ป่าวร้อง, ป่าวประกาศ, Example:ห้ามโฆษณาสินค้าขายซอฟต์แวร์ที่ก๊อปปี้อย่างไม่ถูกกฎหมาย, Thai Definition:เผยแพร่หนังสือออกไปยังสาธารณชน

ป่าว

(v)proclaim, See Also:publicize, broadcast, announce, Syn.ประกาศ, ป่าวร้อง, ป่าประกาศ, Example:คำว่า ซื่อ ทำให้ฉันรู้จักตัวเองและพร้อมที่จะป่าวบอกให้ใครๆ รู้ว่าฉันนี่แหละคือสัตว์เลี้ยงชนิดหนึ่ง, Thai Definition:บอกให้รู้ทั่วกัน

ป่าวประกาศ

(v)announce, See Also:publicize, broadcast, proclaim, Syn.ประกาศ, ป่าว, Example:เรามีข้อมูลที่ค่อนข้างจะแจ้งว่าชัยชนะครั้งแรกที่พันธมิตรป่าวประกาศไปทั่วโลกนั้นห่างไกลจากความถูกต้อง, Thai Definition:บอกให้รู้ทั่วกัน

ผู้ประกาศ

(n)announcer, See Also:broadcaster, reporter, newsreader, Syn.ผู้ดำเนินรายการ, Example:ฤดีมาสสอบเป็นผู้ประกาศเมื่อหลายปีก่อน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้อ่านข่าวทางโทรทัศน์หรือวิทยุ

แพร่ข่าว

(v)spread news, See Also:broadcast, Syn.ปล่อยข่าว, กระจายข่าว, Example:เขาแพร่ข่าวเกี่ยวกับปัญหาขัดแย้ง โดยให้ข้อมูลที่สนับสนุนความเห็นของตน ก่อกวนมิให้อีกฝ่ายหนึ่งชี้แจงเหตุผล, Thai Definition:กระจายข่าวออกไปให้รู้กัน

สถานีวิทยุ

(n)radio station, See Also:radio broadcasting station, Example:ต้นตอของข่าวลือครั้งนี้ทราบว่า มาจากสถานีวิทยุแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ

ถ่ายทอด

(v)broadcast, See Also:transmit, relay, Example:การแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งนี้ สถานีของเราจะถ่ายทอดการแข่งขันตลอดฤดูกาล, Thai Definition:กระจายเสียงหรือแพร่ภาพรายการที่รับจากสถานีอื่น หรือสถานที่อื่น (ใช้แก่วิทยุและโทรทัศน์)

ประโคม

(v)spread, See Also:proclaim, herald, announce, propagate, broadcast, Syn.ป่าวประกาศ, ประชาสัมพันธ์, Example:สื่อโฆษณาประโคมส่งเสริมการขายอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน

กระพือข่าว

(v)spread rumours, See Also:circulate, broadcast, disseminate, propagate, Syn.แพร่ข่าว, Ant.ปิดข่าว, Example:ฝ่ายค้านกำลังกระพือข่าวว่ารัฐบาลจะลาออก

กระพือ

(v)spread, See Also:circulate, broadcast, disseminate, propagate, expand, dilate, extend, Syn.กระจาย, แพร่, Example:เรื่องราวประหลาดของหมู่บ้านเรากระพือไปไกล

กระจายเสียง

(v)broadcast, See Also:transmit, put on the air, show, Example:สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยกระจายเสียงการประชุมของสภาผู้แทนราษฎรทุกนัด, Thai Definition:ส่งเสียงแพร่ไกลอกไป

การแพร่ภาพ

(n)broadcast, See Also:telecast, transmission, show, Syn.การออกอากาศ, Example:สื่อมวลชนควรรับผิดชอบต่อการแพร่ภาพรายการต่างๆ ทางโทรทัศน์

ลือ

(v)spread (e.g. rumour), See Also:circulate, broadcast, make known, disseminate, propagate, spread widely, Syn.เลื่องลือ, ระบือ, Example:คนเขาลือมากมายออกอย่างงั้น มันก็ต้องมีเค้าความจริงบ้างล่ะ, Thai Definition:พูดกันทั่วไป แต่ยังไม่มีอะไรยืนยันได้แน่นอน, Notes:(เขมร)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บีบีซี

[Bī.Bī.Sī.] (org) EN: BBC (British Broadcasting Corporation) FR: BBC ([ f ]

โฆษก

[khōsok] (n) EN: spokesperson ; spokesman ; spokeswoman ; announcer (T.V.) ; press officer ; press secretary ; broadcaster ; communicator FR: porte-parole [ m, f ] ; chargé de presse [ m ] ; annonceur [ m ] ; présentateur [ m ] ; speaker [ m ] (vx) ; speakerine [ f ] (vx)

โฆษณา

[khōtsanā = khōsanā] (v) EN: advertise ; publicize ; publish ; announce ; broadcast ; propagate ; get publicity FR: faire la publicité de ; faire de la pub (fam.)

กระจาย

[krajāi] (v) EN: spread ; spread out ; broadcast ; scatter ; distribute ; disperse ; be dispersed FR: répandre ; éparpiller ; disperser

กระจายเสียง

[krajāisīeng] (v) EN: broadcast ; transmit ; put on the air ; show FR: radiodiffuser ; émettre

ลือ

[leū] (v) EN: spread ; circulate ; broadcast ; make known ; disseminate ; propagate ; spread widely FR: colporter ; propager ; répandre ; diffuser

ลือเลื่อง

[leūleūang] (v) EN: spread ; circulate ; broadcast ; disseminate ; make known ; go around/round

ป่าว

[pāo] (v) EN: proclaim ; publicize ; broadcast ; announce FR: publier ; divulguer

ป่าวประกาศ

[pāoprakāt] (v) EN: announce ; publicize ; broadcast ; proclaim FR: annoncer ; proclamer

เผยแพร่

[phoēiphraē] (v) EN: spread ; propagate ; disseminate ; broadcast ; publicize FR: propager ; répandre ; diffuser ; colporter

แพร่

[phraē] (v) EN: spread ; spread out ; broadcast ; propagate ; disseminate FR: répandre ; diffuser ; propager ; disséminer

ผู้อ่านข่าว

[phū-ān khāo] (n, exp) EN: announcer ; broadcaster ; newscaster ; newsreader FR: annonceur [ m ] (Québ.)

ผู้ประกาศ

[phūprakāt] (n) EN: announcer ; broadcaster ; reporter ; newsreader ; speaker FR: annonceur [ m ] ; présentateur [ m ]

สถานีวิทยุ

[sathānī witthayu] (n, exp) EN: radio station ; broadcasting station FR: station de radio [ f ]

สื่อกระจายเสียง

[seū krajāisīeng] (n, exp) EN: broadcast media

ส่งสัญญาณ

[song sanyān] (v, exp) EN: transmit ; relay ; radio ; broadcast ; disseminate ; send out FR: émettre ; diffuser

ถ่ายทอด

[thāithøt] (v) EN: broadcast ; transmit ; relay FR: transmettre ; retransmettre ; relayer ; diffuser

ถ่ายทอดสด

[thāithøt sot] (v, exp) EN: broadcast live FR: diffuser en direct ; retransmettre en direct

หว่าน

[wān] (v) EN: sow ; seed ; broadcast sowing FR: semer ; ensemencer

หว่าน

[wān] (v) EN: scatter ; spread ; sprinkle ; broadcast ; distribute FR: répandre

ยุติการกระจายเสียง

[yutti kān krajāisīeng] (v, exp) EN: stop broadcasting ; go off air

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

broadcast

/B R AO1 D K AE2 S T//บร๊อ ดึ แค สึ ถึ//brˈɔːdkˌæst/

broadcasts

/B R AO1 D K AE2 S T S//บร๊อ ดึ แค สึ ถึ สึ//brˈɔːdkˌæsts/

broadcaster

/B R AO1 D K AE2 S T ER0//บร๊อ ดึ แค สึ เต่อ (ร)//brˈɔːdkˌæstɜːʴ/

rebroadcast

/R IY0 B R AO1 D K AE2 S T//หรี่ บร๊อ ดึ แค สึ ถึ//riːbrˈɔːdkˌæst/

broadcasters

/B R AO1 D K AE2 S T ER0 Z//บร๊อ ดึ แค สึ เต่อ (ร) สึ//brˈɔːdkˌæstɜːʴz/

broadcasting

/B R AO1 D K AE2 S T IH0 NG//บร๊อ ดึ แค สึ ติ่ง//brˈɔːdkˌæstɪŋ/

broadcaster's

/B R AO1 D K AE2 S T ER0 Z//บร๊อ ดึ แค สึ เต่อ (ร) สึ//brˈɔːdkˌæstɜːʴz/

broadcasters'

/B R AO1 D K AE2 S T ER0 Z//บร๊อ ดึ แค สึ เต่อ (ร) สึ//brˈɔːdkˌæstɜːʴz/

broadcasting's

/B R AO1 D K AE2 S T IH0 NG Z//บร๊อ ดึ แค สึ ติ่ง สึ//brˈɔːdkˌæstɪŋz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

broadcast

(v, v, v, n,(count), adv)/brˈɔːdkɑːst//บร๊อ ดึ ข่า สึ ถึ//b r oo1 d k aa s t/

broadcasts

(v, n,(count))/brˈɔːdkɑːsts//บร๊อ ดึ ข่า สึ ถึ สึ//b r oo1 d k aa s t s/

broadcasted

(v, v)/brˈɔːdkɑːstɪd//บร๊อ ดึ ข่า สึ ติ ดึ//b r oo1 d k aa s t i d/

broadcasters

/brˈɔːdkæstɜːs//บร๊อ ดึ แข่ สึ เตอ สึ//b r oo1 d k a s t @@ s/

broadcasting

(v, n,(uncount), adj)/brˈɔːdkɑːstɪŋ//บร๊อ ดึ ข่า สึ ติ่ง//b r oo1 d k aa s t i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

broadcast

(n)message that is transmitted by radio or television

broadcast

(n)a radio or television show, Syn.programme, program

broadcast

(v)sow over a wide area, especially by hand

broadcast area

(n)the area over which a radio or tv transmission can be received

broadcaster

(n)someone who broadcasts on radio or television

broadcaster

(n)a mechanical device for scattering something (seed or fertilizer or sand etc.) in all directions, Syn.spreader

broadcasting

(n)taking part in a radio or tv program

broadcasting company

(n)a company that manages tv or radio stations

broadcasting station

(n)a station equipped to broadcast radio or television programs, Syn.broadcast station

broadcasting studio

(n)a studio where broadcasts originate

broadcast journalist

(n)a journalist who broadcasts on radio or television

broadcast medium

(n)a medium that disseminates via telecommunications, Syn.broadcasting

radio broadcast

(n)a broadcast via radio

rebroadcast

(n)a broadcast that repeated at a later time

air

(v)broadcast over the airwaves, as in radio or television, Syn.beam, transmit, broadcast, send

circulate

(v)cause to become widely known, Syn.broadcast, circularize, disperse, pass around, circularise, propagate, disseminate, spread, diffuse, distribute

rerun

(v)broadcast again, as of a film, Syn.rebroadcast

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Broadcast

n. 1. (Agric.) A casting or throwing seed in all directions, as from the hand in sowing. [ 1913 Webster ]

2. an act of broadcasting; specifically, a program in which sounds or images are transmitted in all directions from a radio or television station; -- usually referring to a scheduled program on a commercial or public service radio or television station, using the normal radio frequencies for those media, in contrast to a radiotelephone conversation, which may also be transmitted in all directions, but is intended for receipt by a base station in the telephone network. [ PJC ]

Broadcast

a. 1. Cast or dispersed in all directions, as seed from the hand in sowing; widely diffused. [ 1913 Webster ]

2. Scattering in all directions (as a method of sowing); -- opposed to planting in hills, or rows. [ 1913 Webster ]

Broadcast

adv. So as to scatter or be scattered in all directions; so as to spread widely, as seed from the hand in sowing, or news from the press. [ 1913 Webster ]

Broadcast

v. 1. to cast or disperse in all directions, as seed from the hand in sowing; to diffuse widely. [ 1913 Webster ]

2. to transmit (sounds, images, or other signals) in all directions from a radio or television station. [ PJC ]

3. to disseminate (information, a speech, an advertisement, etc.) from a radio or television station. [ PJC ]

4. to spread (information, news, gossip) widely by any means. [ PJC ]

broadcaster

n. 1. someone who broadcasts on radio or television. [ WordNet 1.5 ]

2. a mechanical device for scattering something (seed, fertilizer, sand, salt, etc.) in all directions.
Syn. -- spreader. [ WordNet 1.5 ]

broadcasting

n. the medium that disseminates via telecommunications; radio and television.
Syn. -- broadcast media. [ WordNet 1.5 ]

2. taking part in a radio or tv program. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

台

[台 / 臺, tái, ㄊㄞˊ]platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.)#530[Add to Longdo]

广播

[广播 / 廣播, guǎng bō, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ]broadcast; widely spread#3635[Add to Longdo]

播放

[播放, bō fàng, ㄅㄛㄈㄤˋ]broadcast; transmit#3814[Add to Longdo]

播出

[播出, bō chū, ㄅㄛㄔㄨ]to broadcast; to put out TV programs#4061[Add to Longdo]

直播

[直播, zhí bō, ㄓˊ ㄅㄛ]live broadcast (not recorded); direct internet broadcasting#4070[Add to Longdo]

播

[播, bō, ㄅㄛ]sow; scatter; spread; broadcast; Taiwan pr. bo4#4142[Add to Longdo]

电台

[电台 / 電臺, diàn tái, ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ]transmitter-receiver; broadcasting station#7439[Add to Longdo]

广电

[广电 / 廣電, guǎng diàn, ㄍㄨㄤˇ ㄉㄧㄢˋ]state committee on films and broadcast media; PRC film censorship bureau; abbr. for 廣播電影電視總局|广播电影电视总局#8097[Add to Longdo]

转播

[转播 / 轉播, zhuǎn bō, ㄓㄨㄢˇ ㄅㄛ]relay; broadcast (on radio or TV)#10599[Add to Longdo]

点播

[点播 / 點播, diǎn bō, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ]webcast; to request item for broadcast on radio program; dibble seeding; spot seeding#21482[Add to Longdo]

播音

[播音, bō yīn, ㄅㄛㄧㄣ]transmit; broadcast#26631[Add to Longdo]

演播室

[演播室, yǎn bō shì, ㄧㄢˇ ㄅㄛㄕˋ]broadcasting studio#28606[Add to Longdo]

演播

[演播, yǎn bō, ㄧㄢˇ ㄅㄛ]broadcast performance; televised or podcast lecture#31467[Add to Longdo]

英国广播公司

[英国广播公司 / 英國廣播公司, Yīng guó Guǎng bō Gōng sī, ㄧㄥㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛㄍㄨㄥㄙ]British Broadcasting Corporation; BBC#31685[Add to Longdo]

美国广播公司

[美国广播公司 / 美國廣播公司, Měi guó guǎng bō gōng sī, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛㄍㄨㄥㄙ]ABC (American Broadcasting Corporation)#39774[Add to Longdo]

播映

[播映, bō yìng, ㄅㄛㄧㄥˋ]to broadcast a film; to televise#45436[Add to Longdo]

播送

[播送, bō sòng, ㄅㄛㄙㄨㄥˋ]broadcast; transmit; beam#53228[Add to Longdo]

美国全国广播公司

[美国全国广播公司 / 美國全國廣播公司, Měi guó quán guó guǎng bō gōng sī, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛㄍㄨㄥㄙ]National Broadcasting Company (NBC)#63606[Add to Longdo]

哥伦比亚广播公司

[哥伦比亚广播公司 / 哥倫比亞廣播公司, Gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī, ㄍㄜㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛㄍㄨㄥㄙ]Columbia Broadcasting System (CBS)#68176[Add to Longdo]

广播员

[广播员 / 廣播員, guǎng bō yuán, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛㄩㄢˊ](radio) broadcaster#77918[Add to Longdo]

英国广播电台

[英国广播电台 / 英國廣播電台, Yīng guó Guǎng bō Diàn tái, ㄧㄥㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ]British Broadcasting Corporation; BBC#279346[Add to Longdo]

中文广播

[中文广播 / 中文廣播, Zhōng wén guǎng bō, ㄓㄨㄥㄨㄣˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ]Chinese (language) broadcast[Add to Longdo]

全美广播公司

[全美广播公司 / 全美廣播公司, Quán Měi guǎng bō gōng sī, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛㄍㄨㄥㄙ]National Broadcasting Company (NBC)[Add to Longdo]

国家广播电影电视总局

[国家广播电影电视总局 / 國家廣播電影電視總局, guó jiā guǎng bō diàn yǐng diàn shì zǒng jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄍㄨㄤˇ ㄅㄛㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ]state committee on films and broadcast media; PRC film censorship bureau; abbr. 廣電|广电[Add to Longdo]

广播和未知服务器

[广播和未知服务器 / 廣播和未知服務器, guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄓㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ]Broadcast and Unknown Server; BUS[Add to Longdo]

广播地址

[广播地址 / 廣播地址, guǎng bō dì zhǐ, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛㄉㄧˋ ㄓˇ]broadcast address[Add to Longdo]

广播室

[广播室 / 廣播室, guǎng bō shì, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛㄕˋ]broadcasting room[Add to Longdo]

广播网路

[广播网路 / 廣播網路, guǎng bō wǎng lù, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛㄨㄤˇ ㄌㄨˋ]broadcast network[Add to Longdo]

广播电影电视总局

[广播电影电视总局 / 廣播電影電視總局, guǎng bō diàn yǐng diàn shì zǒng jú, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ]state committee on films and broadcast media; PRC film censorship bureau; abbr. 廣電|广电[Add to Longdo]

广电总局

[广电总局 / 廣電總局, guǎng diàn zǒng jú, ㄍㄨㄤˇ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ]state committee on films and broadcast media; PRC film censorship bureau; abbr. for 廣播電影電視總局|广播电影电视总局[Add to Longdo]

播客

[播客, bō kè, ㄅㄛㄎㄜˋ]radio broadcast; podcast; internet audio subscription service[Add to Longdo]

日本放送协会

[日本放送协会 / 日本放送協會, Rì běn Fàng sòng Xié huì, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄈㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ]NHK (Nihon Hōsō Kyōkai), Japanese national broadcasting company[Add to Longdo]

无线电收发机

[无线电收发机 / 無線電收發機, wú xiàn diàn shōu fā jī, ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄡㄈㄚㄐㄧ]transceiver; radio frequency receiver, broadcaster or relay[Add to Longdo]

网上广播

[网上广播 / 網上廣播, wǎng shàng guǎng bō, ㄨㄤˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ]online broadcast; webcast[Add to Longdo]

电视广播

[电视广播 / 電視廣播, diàn shì guǎng bō, ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ]television broadcast; telecast; videocast[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

放送

[ほうそう, housou] TH: การกระจายเสียง

放送

[ほうそう, housou] EN: broadcast

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Ausstrahlung { f } (Radio, TV)

broadcasting; transmission[Add to Longdo]

Bildfunk { m }

facsimile transmission; facsimile broadcast(ing)[Add to Longdo]

Broadcast-Adresse { f }

broadcast address[Add to Longdo]

Direktübertragung { f }

live broadcast[Add to Longdo]

Kabelrundfunk { m }

wired broadcasting[Add to Longdo]

Pilotsendung { f }

pilot broadcast[Add to Longdo]

Rundfunk { m }

broadcast[Add to Longdo]

durch Rundfunk verbreiten

to broadcast { broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted }[Add to Longdo]

Rundfunkempfänger { m }

broadcast receiver[Add to Longdo]

Rundfunksprecher { m }

broadcaster[Add to Longdo]

Rundfunkstation { f }; Sender { m }

broadcast station[Add to Longdo]

Rundruf { m }; Broadcast { m }

broadcast[Add to Longdo]

Rundsendung { f }; Rundfunksendung { f }

broadcasting[Add to Longdo]

Sendeplan { m }

broadcasting schedule[Add to Longdo]

Sendeprogramm { n } | Sendeprogramme { pl }

broadcasting program | broadcasting programs[Add to Longdo]

Sendezeit { f } | zur besten Sendezeit

broadcasting time; airtime | at prime time[Add to Longdo]

Sendung { f } | auf Sendung

broadcasting; transmission | on the air[Add to Longdo]

Tonrundfunk { m }

radio-broadcasting[Add to Longdo]

Videotextsystem { n }

broadcast videotex[Add to Longdo]

Wiederholungssendung { f }

rebroadcasting[Add to Longdo]

hinausposaunen; übertragen

to broadcast { broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted }[Add to Longdo]

überträgt

broadcasts[Add to Longdo]

übertrug

broadcasted[Add to Longdo]

die Sendung wiederholen

to rebroadcast[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

放送

[ほうそう, housou](n, vs, adj-no) broadcast; broadcasting; (P)#83[Add to Longdo]

中継

[ちゅうけい, chuukei](n, vs, adj-no) (1) relay; hook-up; (n, vs) (2) (abbr) (See 中継放送・ちゅうけいほうそう) relay broadcasting; (P)#1262[Add to Longdo]

生放送

[なまほうそう, namahousou](n, vs) live broadcast#3320[Add to Longdo]

民放

[みんぽう, minpou](n) commercial broadcast; (P)#9394[Add to Longdo]

流す

[ながす, nagasu](v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P)#12840[Add to Longdo]

ＡＢＣ

[エービーシー, e-bi-shi-](n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC[Add to Longdo]

ＢＢＣ

[ビービーシー, bi-bi-shi-](n) British Broadcasting Corporation; BBC[Add to Longdo]

ＮＨＫ

[エヌエッチケー, enuecchike-](n) (See 日本放送協会) Japan Broadcasting Corporation; Nihon Housou Kyoukai; NHK[Add to Longdo]

アナログ放送

[アナログほうそう, anarogu housou](n) analog broadcasting[Add to Longdo]

イギリス放送協会

[イギリスほうそうきょうかい, igirisu housoukyoukai](n) British Broadcasting Corporation; BBC[Add to Longdo]

インターネット放送

[インターネットほうそう, inta-netto housou](n) Webcast; Internet broadcast[Add to Longdo]

グループ同報

[グループどうほう, guru-pu douhou](n) { comp } group broadcast[Add to Longdo]

サイマル放送

[サイマルほうそう, saimaru housou](n) simulcast; simultaneous broadcast[Add to Longdo]

ステレオ放送

[ステレオほうそう, sutereo housou](n) stereo broadcasting[Add to Longdo]

テレビ中継

[テレビちゅうけい, terebi chuukei](n, vs) television broadcast[Add to Longdo]

データ放送

[データほうそう, de-ta housou](n) { comp } data broadcasting[Add to Longdo]

デジタル放送

[デジタルほうそう, dejitaru housou](n) digital broadcasting[Add to Longdo]

ビーエス

[bi-esu](n) broadcast(ing) satellite; BS[Add to Longdo]

ブロードキャスティング

[buro-dokyasuteingu](n) broadcasting[Add to Longdo]

ブロードキャスト

[buro-dokyasuto](n) broadcast[Add to Longdo]

ブロードキャストアドレス

[buro-dokyasutoadoresu](n) { comp } broadcast address[Add to Longdo]

ブロードキャストストーム

[buro-dokyasutosuto-mu](n) { comp } broadcast storm[Add to Longdo]

ヘビーローテーション;ヘビー・ローテーション

[hebi-ro-te-shon ; hebi-. ro-te-shon](n) heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit[Add to Longdo]

ヘビロテ;ヘビーローテ

[hebirote ; hebi-ro-te](n) (abbr) (See ヘビーローテーション) heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit[Add to Longdo]

ヨーロッパ放送協会

[ヨーロッパほうそうきょうかい, yo-roppa housoukyoukai](n) { comp } European Broadcasting Union; EBU[Add to Longdo]

ワンセグ

[wansegu](n) 1 SEG (Japanese terrestrial digital broadcasting service for mobile devices); 1seg; (P)[Add to Longdo]

雨傘番組

[あまがさばんぐみ, amagasabangumi](n) substitute for a scheduled live broadcast of a sporting event that was rained out[Add to Longdo]

衛星放送

[えいせいほうそう, eiseihousou](n) satellite broadcasting[Add to Longdo]

音声多重放送

[おんせいたじゅうほうそう, onseitajuuhousou](n) multiplex broadcast or transmission[Add to Longdo]

擬音

[ぎおん, gion](n, adj-no) imitative sounds (drama, broadcasting)[Add to Longdo]

玉音放送

[ぎょくおんほうそう, gyokuonhousou](n) (See ポツダム宣言) radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast Aug. 15, 1945)[Add to Longdo]

軍放送

[ぐんほうそう, gunhousou](n) military broadcast[Add to Longdo]

現場中継

[げんばちゅうけい, genbachuukei](n) on-the-spot broadcast[Add to Longdo]

公共放送

[こうきょうほうそう, koukyouhousou](n) public broadcasting (e.g. NHK, BBC); (P)[Add to Longdo]

国際放送

[こくさいほうそう, kokusaihousou](n) international broadcast(ing)[Add to Longdo]

再放送

[さいほうそう, saihousou](n, vs) rebroadcasting[Add to Longdo]

散播き;ばら撒き

[ばらまき, baramaki](n) (1) (uk) broadcasting (e.g. seed); disseminating; (2) (See ばらまき政治) distributing (e.g. favours); pork barrelling[Add to Longdo]