left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หว่าน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หว่าน-, *หว่าน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หว่าน
(v)sow, See Also:scatter, Syn.โปรย, โรย, Example:ชาวนาเริ่มหว่านข้าวเมื่อต้นฤดูฝน และเก็บเกี่ยวภายหลังฤดู, Thai Definition:โปรย, ทำให้กระจาย
หว่านล้อม
(v)persuade, See Also:cajole, coax, induce, influence, Syn.ชักชวน, ชักจูง, โน้มน้าว, Example:เขาหว่านล้อมให้เราเห็นดีเห็นงามไปด้วย
หว่านล้อม
(v)convince, See Also:persuade somebody to believe, sway, influence, induce, Syn.ชักชวน, ชักจูง, โน้มน้าว, Example:เขาหว่านล้อมให้เราเห็นดีเห็นงามไปด้วย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หว่าน
ก. โปรย เช่น หว่านทาน, สาดให้กระจาย, เช่น หว่านข้าวเปลือก, โดยปริยายหมายความว่า แจกจ่ายไปทั่ว ๆ เช่น หว่านเงิน.
หว่านพืชหวังผล
ก. ให้ผลประโยชน์แก่ผู้อื่นเพื่อหวังผลตอบแทน.
หว่านล้อม
ว. ตะล่อมเข้ามาตามที่ต้องการ (มักใช้แก่กริยาพูด) เช่น พูดหว่านล้อม เจรจาหว่านล้อม.
โปรยปราย
หว่านไปทั่ว ๆ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My son says he's planted enough seeds in you to fill a basket.
ลูกชายฉันบอกว่า เขาหว่านเมล็ดพันธุ์ไว้ในตัวเธอมากพอแล้วThe Joy Luck Club (1993)
She even started on Frank. Poor, faithful Frank.
หล่อนหว่านเสน่ห์เเม้กระทั่งกับเเฟรงค์ น่าสงสารแฟรงค์ผู้ซื่อสัตย์Rebecca (1940)
When you're finished your conversation bring her to window number 3.
พอตัวเองหว่านคำหวานกับแม่สาวนี้เสร็จแล้ว... ...ช่วยพาเธอไปที่หน้าต่างเบอร์ 3 ด้วยนะยะMannequin (1987)
But my knees start knocking when you turn on the charm full blast.
เวลาคุณหว่านเสน่ห์ทีไร ขาฉันสั่นทุกทีเลยAs Good as It Gets (1997)
I will speak to the king personally.
ข้าจะลองกลับไปหว่านล้อมดูThe Man in the Iron Mask (1998)
Even if he did plant the six kilos you know he'd never confess.
ต่อให้เขาหว่านยาพวกนั้นไป 6 กิโล... ...คุณก็รู้ว่าเขาไม่มีวันสารภาพหรอกBrokedown Palace (1999)
Whatever a man sows, that he will also reap.
อะไรก็ตามที่คนหว่านเมล็ดไว้ ไม่นานเขาจะได้เก็บเกี่ยวA Walk to Remember (2002)
For he who sows to his flesh, will of the flesh reap--"
เขาหว่านบนผิวของเข้า เขาก็ได้ผิวของเขาคืนA Walk to Remember (2002)
We use it as a loss leader to get her muItibiIIion-doIIar coffee conglomerate.
เราใช้กลยุทธ์ "หว่านพืชหวังผล" พุ่งตรงที่ กลุ่มบริษัทกาแฟอาร์เนส มูลค่าหลายพันล้านBringing Down the House (2003)
It ought to be so, but your arts and allurements may have made him forget what he owes to himself and the family.
มันน่าจะเป็นอย่างนั้น แต่เล่ห์อุบายและการหว่านเสน่ห์ของเธอ... ก็อาจจะทำให้เขาลืมไปก็ได้ว่า เขามีหน้าที่ต่อตัวเองและครอบครัวอย่างไรEpisode #1.6 (1995)
Casting a net to catch fish~
แล้วหว่านแหจับปลา~My Little Bride (2004)
He might if you sashay.
เขาอาจจะถอดก็ได้ถ้าคุณหว่านเสน่ย์สักหน่อยMr. Monk Takes Manhattan (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หว่าน
[wān] (v) EN: sow ; seed ; broadcast sowing  FR: semer ; ensemencer
หว่าน
[wān] (v) EN: scatter ; spread ; sprinkle ; broadcast ; distribute  FR: répandre
หว่านปุ๋ย
[wān pui] (n, exp) EN: spread manure
หว่านเกลือ
[wān kleūa] (v, exp) EN: sprinkle salt on meat  FR: saler la viande
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
captivate
(vt)หว่านเสน่ห์, See Also:ทำให้หลงใหล, Syn.charm, fascinate
distribute over
(phrv)กระจายไปทั่ว, See Also:หว่านไปทั่ว
drill
(vt)หว่านพืช
seed
(vt)หว่านเมล็ด, See Also:เพาะเมล็ด, โปรยเมล็ด, ปลูกด้วยเมล็ด, เพาะพันธุ์, Syn.scatter the seed, sow
seed
(vi)หว่านเมล็ด, See Also:เมล็ดร่วงหล่น, กระจายเมล็ดพันธุ์, Syn.plant, reproduce
sow
(vi)หว่านเมล็ดพืช, Syn.seed, plant, disseminate
sow
(vt)หว่านเมล็ดพืช, Syn.seed, plant, disseminate
strew
(vt)โปรย, See Also:หว่าน, กระจาย, โรย, Syn.scatter, sprinkle, sow
Hope Dictionary
broadcast/broadcasted }
(บรอด'คาสทฺ) v. กระจายเสียง, กระจายข่าว, เผยแพร่, หว่านพืช. -Conf. forecast
cast
(คาสทฺ) { cast, cast, casting, casts } v., n. (การ) ขว้าง, ทิ้ง, เหวี่ยง, โยน, หว่าน, เปลื้อง, ปลด, ลอก (คราบ) , ทอด (แสง, เงา, สายตา) , ปลด, ลง, หย่อน, ทำนาย, หล่อ, ให้กำเนิด, ปฎิเสธ, ไล่ออก, ให้, จัดการ, เลือก (คนแสดง) , คำนวณ, วางแผน, ข้าง, หล่อแบบ, คำนวณ, บวก, ทำนาย, ตรวจหา คำศัพท์ย่อย:
inseminate
(อินเซม'มะเนท) vt. หว่านเมล็ด, เพาะเชื้อ, ฉีดน้ำกามเข้าในช่องคลอด, ทำให้ตั้งครรภ์, ทำให้มีลูก., See Also:insemination n.
scatter
(สแคท'เทอะ) vt., vi., n. (การ, ทำให้) กระจัดกระจาย, ทำให้กระเจิง, สาด, โปรย, หว่าน, ทำให้แสงหรือรังสีหักเห, สิ่งที่กระจัดกระจาย, See Also:scatterable adj. scatterer n.
seed
(ซีด) n. เมล็ด, เมล็ดพืช, เชื้อ, พันธุ์, ลูกหลาน, น้ำเชื้อ, น้ำกาม, ไข่ของสัตว์บางชนิด (เช่นของกุ้ง) , ผู้ได้รับการคัดเลือกแล้ว, ฟองน้ำในกระจก, สิ่งที่มีลักษณะคล้ายเมล็ด vt. หว่านเมล็ด, เร่งการเจริญเติบโต, เร่งเมฆให้กลายเป็นฝน, คลายเมล็ดออก, จัดคู่แข่งขัน (ไม่ให้คู่แข่งขั
seedbed
n. แปลงสำหรับหว่านเมล็ด, แปลงเพาะ, แหล่งกำเนิด
seeded
(ซีด'ดิด) adj. หว่านเมล็ดไว้แล้ว, (ผลไม้) มีเมล็ด, (ผลไม้) สุก, ซึ่งเอาเมล็ดออกแล้ว, (นักกีฬา) ถูกจัดให้เป็นผู้แข่งขันชั้นนำ
seeder
(ซีด'เดอะ) n. ผู้หว่านเมล็ด, ผู้หว่านพืช, เครื่องหว่านเมล็ด, พืชที่ให้เมล็ดมาก, เครื่องมือคว้านเมล็ดออก (เช่นจากผลองุ่น)
seedsman
(ซีดซ'เมิน) n.ผู้หว่านเมล็ด, พ่อค้าขายเมล็ดพืช, Syn.seedman
seedtime
(ซีด'ไทมฺ) n. ฤดูหว่านเมล็ด
Nontri Dictionary
bestrew
(vt)โปรย, หว่าน, โรย, ทำให้เกลื่อนกลาด
cast
(vt)โยน, เหวี่ยง, ขว้าง, หว่าน, หล่อ, เลือก(ผู้แสดง), ปลด, ไล่ออก
manure
(vt)หว่านปุ๋ย, ใส่ปุ๋ย, ใช้ปุ๋ย
scatter
(vt)ทำให้กระจาย, โปรย, หว่าน, สาด, ทำให้แตกกระเจิง
seed
(vt)เอาเมล็ดออก, หว่านเมล็ด, เร่งการเจริญเติบโต
seedsman
(n)คนหว่านเมล็ด, คนขายเมล็ดพันธุ์
sow
(vt)เพาะเมล็ด, หว่าน, ทำให้กระจาย
sprinkle
(n)การพรม, จำนวนน้อย, การโปรย, การหว่าน, ฝนโปรยปราย
sprinkle
(vt)โปรย, พรม, ตกปรอยๆ, โรย, หว่าน
strew
(vt)หว่าน, โปรย, พรม, โรย, แผ่
Longdo Approved DE-TH
überreden
(vt)|überredete, hat überredet| พูดจาหว่านล้อม เช่น Mein Kind hat mich dazu überredet, ihm ein Spielzeug zu kaufen. ลูกของผมหว่านล้อมให้ผมซื้อของเล่นให้เขา, See Also:die Überedung
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ