แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

herald

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -herald-, *herald*, heral
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ป่าวประกาศSee Also:ประโคมข่าวSyn.announce, proclaim
(n)ผู้ประกาศSee Also:ผู้ส่งข่าวสารSyn.announcer, messenger
Hope Dictionary
(เฮอ'เริลดฺ) n. ผู้ถือสาร, ผู้นำก่อน, สิ่งที่นำก่อน, ผู้ป่าวประกาศ. vt. ประกาศ, แถลง, แจ้งให้ทราบ, เป็นลางSyn.envoy
(เฮอ'เริลดฺรี) n. ตราประจำตระกูล, เครื่องอิสริยาภรณ์ของทหาร.See Also:heraldist n.
Nontri Dictionary
(n)ผู้สื่อข่าว, ผู้แจ้งข่าว, นายพิธี, ผู้ถือสาร
(vt)แจ้งข่าว, ประกาศ, แถลง
(adj)เกี่ยวกับผู้สื่อข่าว, เป็นพิธีการ, เกี่ยวกับการประกาศ
(n)ตราประจำตระกูล, เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของทหาร
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เครื่องหมายประจำตระกูล[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หนังสือพิมพ์มั้ยคะThe Dreamers (2003)
หนังสือพิมพ์มั้ยคะThe Dreamers (2003)
- หนังสือพิมพ์มั้ยคะThe Dreamers (2003)
- หนังสือพิมพ์มั้ยคะThe Dreamers (2003)
ยังงั้น ถ้าแมนดี้กลับมาที่ห้องคอลิน หลังจากไปจ่ายของชำแล้ว และเมื่อมันมีเลือดกระจายอยู่ในสระ แล้วก็เทปสีเหลืองของตำรวจ คาดอยู่รอบๆ โรงแรมเราHope Springs (2003)
บ็อบ คุณเป็นคนฉลาด ลองดูนั้นซิLost Son (2004)
"ที่ได้รับอนุญาติให้ใช้ตราสัญลักษณ์ ราชวงศ์อังกฤษ"Train Man (2005)
นี่เองเหรอชาจากบริษัทที่ได้รับอนุญาติ ให้ใช้ตราสัญลักษ์ราชวงศ์Train Man (2005)
มันเหมือนกับการรวมคำทำนาย จากคัมภีร์ไบเบิล, จากเดเมียน, จากพระผู้เป็นเจ้า จำกว่าจะถึงเวลาที่พวกยิวจะกลับมาที่อิสราเอลThe Omen (2006)
สวัสดีครับ ผมอยู่กับ เดส โมนส์ แฮโรลด์Otis (2006)
ชาวเยอรมันได้เรียกขาน "ผู้สื่อสารกับความตาย" เอาไว้ว่าThe Orphanage (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)heraldSee Also:pre-announce, hint, assume, implyExample:ราษฎรได้ร่วมใจกันเกริ่นถึงความปรารถนา ที่จะเทิดพระเกียรติพระองค์ท่านขึ้นเป็น มหาราช มานานแล้วThai Definition:บอกเป็นนัยให้รู้ล่วงหน้า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kathanhan = krathanhan] (adj) EN: sudden ; abrupt ; unheralded ; unexpected  FR: soudain ; imprévu ; brusque ; non annoncé
[phūsongkhāo] (n) EN: messenger ; courier ; informant ; press officer ; information officer ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald  FR: messager [ m ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ]
[phū song sān] (n, exp) EN: messenger ; courier ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald  FR: messager [ m ]
[sāi] (adj) EN: left ; left hand side  FR: gauche ; senestre (hérald.)
WordNet (3.0)
(n)(formal) a person who announces important newsSyn.trumpeter
(adj)indicative of or announcing something to come
(adj)of or relating to heraldrySyn.heraldist
(n)the study and classification of armorial bearings and the tracing of genealogies
(n)emblem indicating the right of a person to bear arms
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OE. herald, heraud, OF. heralt, heraut, herault, F. héraut, LL. heraldus, haraldus, fr. (assumed) OHG. heriwalto, hariwaldo, a (civil) officer who serves the army; hari, heri, army + waltan to manage, govern, G. walten; akin to E. wield. See Harry, Wield. ] 1. (Antiq.) An officer whose business was to denounce or proclaim war, to challenge to battle, to proclaim peace, and to bear messages from the commander of an army. He was invested with a sacred and inviolable character. [ 1913 Webster ]

2. In the Middle Ages, the officer charged with the above duties, and also with the care of genealogies, of the rights and privileges of noble families, and especially of armorial bearings. In modern times, some vestiges of this office remain, especially in England. See Heralds' College (below), and King-at-Arms. [ 1913 Webster ]

3. A proclaimer; one who, or that which, publishes or announces; as, the herald of another's fame. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A forerunner; a a precursor; a harbinger. [ 1913 Webster ]

It was the lark, the herald of the morn. Shak. [ 1913 Webster ]

5. Any messenger. “My herald is returned.” Shak. [ 1913 Webster ]


Heralds' College, in England, an ancient corporation, dependent upon the crown, instituted or perhaps recognized by Richard III. in 1483, consisting of the three Kings-at-Arms and the Chester, Lancaster, Richmond, Somerset, Windsor, and York Heralds, together with the Earl Marshal. This retains from the Middle Ages the charge of the armorial bearings of persons privileged to bear them, as well as of genealogies and kindred subjects; -- called also College of Arms.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Heralded; p. pr. & vb. n. Heralding. ] [ Cf. OF. herauder, heraulder. ] To introduce, or give tidings of, as by a herald; to proclaim; to announce; to foretell; to usher in. Shak. [ 1913 Webster ]

adj. widely publicized; as, the royal couple's much heralded world tour. [ WordNet 1.5 ]

a. [ Cf. F. héraldique. ] Of or pertaining to heralds or heraldry; as, heraldic blazoning; heraldic language. T. Warton. [ 1913 Webster ]

adv. In an heraldic manner; according to the rules of heraldry. [ 1913 Webster ]

adj. of or pertaining to heraldry.
Syn. -- heraldic. [ WordNet 1.5 ]

n. 1. The art or office of a herald; the art, practice, or science of recording genealogies, and blazoning arms or ensigns armorial; also, of marshaling cavalcades, processions, and public ceremonies. [ 1913 Webster ]

2. A coat of arms or some other heraldic device or collection of heraldic symbols. [ PJC ]

n. The office of a herald. Selden. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , xiān fēng, ㄒㄧㄢ ㄈㄥ]herald; pioneer#7122[Add to Longdo]
[  /  , bào xiǎo, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˇ]herald the break of day#78419[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Heraldik { f }; Wappenkunde { f }
heraldisch { adj }
EDICT JP-EN Dictionary
[せんく, senku](n, vs, adj-no) (1) forerunner; pioneer; precursor; (2) herald; (3) (See 前駆) outrider; pilot car; (P)#11519[Add to Longdo]
[herarudo](n) herald; (P)[Add to Longdo]
[けいひつ;けいひち(ok), keihitsu ; keihichi (ok)](n) heralding[Add to Longdo]
[やまがたもん, yamagatamon](n) (See 山形袖章) chevron (in heraldry)[Add to Longdo]
[ふれこむ, furekomu](v5m, vt) to announce; to pretend to be; to pass off for; to pose as; to herald[Add to Longdo]
[せんくしゃ, senkusha](n) pioneer; trailblazer; groundbreaker; pathfinder; herald; forerunner[Add to Longdo]
[ぜんく;せんぐ(ok);ぜんぐ(ok), zenku ; sengu (ok); zengu (ok)](n, vs, adj-no) (1) outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); outriding; (2) harbinger; herald; precursor; forerunner; foretoken; (3) anticipation[Add to Longdo]
[まえぶれ, maebure](n, vs) previous notice; herald; harbinger; portent; (P)[Add to Longdo]
[そうとうのわし, soutounowashi](n) double-headed eagle (symbol of heraldry)[Add to Longdo]
[でんれいしゃ, denreisha](n) herald; orderly; messenger[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ