'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)Phrae, Syn.จังหวัดแพร่, Example:อากาศที่แพร่ก็หนาวเย็นไม่แพ้ที่อื่นๆ เท่าไหร่, Unit:จังหวัด, Thai Definition:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคเหนือ
(n)junction, See Also:crossroads, Syn.ทางแยก, Example:บ้านของเขาสังเกตง่ายเพราะอยู่ตรงทางแพร่งพอดี, Thai Definition:ทางแยกทางบก
(v)spread news, See Also:broadcast, Syn.ปล่อยข่าว, กระจายข่าว, Example:เขาแพร่ข่าวเกี่ยวกับปัญหาขัดแย้ง โดยให้ข้อมูลที่สนับสนุนความเห็นของตน ก่อกวนมิให้อีกฝ่ายหนึ่งชี้แจงเหตุผล, Thai Definition:กระจายข่าวออกไปให้รู้กัน
(adv)extensively, See Also:throughout, all through, Example:พันธุ์ข้าวขาวดอกมะลิได้ปลูกกันอย่างแพร่หลายในจังหวัดต่างๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, Thai Definition:อย่างกระจายออกไปเป็นที่รู้จักทั่วถึง
(v)be widespread, See Also:be well-known, prevail, be prevalent, Syn.แพร่สะพัด, สะพัด, แพร่ขยาย, Example:สูตรยาใหม่นี้ได้แพร่หลายไปอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้ป่วย, Thai Definition:กระจายออกไปอย่างทั่วถึง
(v)leak, See Also:make known, publish abroad (as a rumour, gossip or secret), Ant.ปิด, Example:พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งให้ปิดปากเงียบ ห้ามแพร่งพรายความลับของบริษัทให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด, Thai Definition:บอกกล่าวกระจายไป
(v)spread out, See Also:be prevalent, be dispersed, be disseminated, Example:ถ้าปลูกพืชซ้ำๆ กันในที่เดิมตลอดทั้งปี จะทำให้โรคแมลงแพร่ระบาดได้ง่าย เนื่องจากมีการสะสมของโรคโดยไม่ขาดตอน, Thai Definition:กระจายออกไปได้โดยเร็ว
(v)spread, See Also:circulate, disseminate, propagate, get around, go around, Syn.แพร่สะพัด, Example:ข่าวที่ดาราดังถ่ายหนังโป๊แพร่สนั่นไปทั่ววงการ, Thai Definition:กระจายออกไปทั่วทุกหนทุกแห่ง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แพร่กระจายไปตามส่วนต่างๆของร่างกาย, การติดเชื้อด้วยตนเอง[การแพทย์]
แพร่เชื้อ[การแพทย์]
แพร่กระจาย[การแพทย์]
แพร่กระจายไปอยู่ในบริเวณที่ห่างไกลออกไปจากก้อน[การแพทย์]
แพร่กระจาย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- ไม่ต้องกลัวของสบู่ แพร่กระจายไปรอบ ๆPulp Fiction (1994)
นี่ คุณคิดบ้างมั้ยว่า หนังสือนั่นจะแพร่เชื้อมาถึงคุณIn the Mouth of Madness (1994)
เหตุที่เริ่มจากจุดเล็กๆในเมืองเมืองหนึ่ง ขณะนี้ได้แพร่ระบาดไปทั่วโลกIn the Mouth of Madness (1994)
การแพร่ระบาด ที่มีทั้งความรุนแรงและบ้าคลั่งของประชาชน ที่ไม่ใช้ความรู้สึกและความคิดในการตัดสินใจIn the Mouth of Madness (1994)
มันแพร่ระบาดไปอย่างเหลือเชื่อ มีการฆ่ากันอย่างโจ่งแจ้ง แผ่ขยายไปทั่วประเทศในโลกอันศิวิไลซ์In the Mouth of Madness (1994)
การอพยพพวกยิว แพร่ไปทั้งยุโรปNight and Fog (1956)
ผมเป็นมากกว่านั้น ผมอยากให้คุณเผยแพร่ออกไปOh, God! (1977)
ผมเหรอ เผยแพร่ว่าอะไรOh, God! (1977)
เขาเป็นผจก.ซูเปอร์มาร์เก็ต จากทาร์ซานน่า เขาบอกว่าพระเจ้าสั่งให้เขา เผยแพร่ข้อความว่า พระเจ้ามีตัวตนและท่านเป็นห่วงOh, God! (1977)
ทุกครั้งที่ผมหันหลังกลับ เขาเผยแพร่คำสอน คำสอนของผมOh, God! (1977)
แสดงความรักของคุณให้พระเจ้าเห็น ได้โดยการล้วงในกระเป๋าลึก โบสถ์แห่งนี้ จะได้เผยแพร่สู่ชาวโลกทุกคนOh, God! (1977)
ท่านอยากให้คุณเลิกเสแสร้งว่า คุณเผยแพร่คำสอนของท่านOh, God! (1977)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phraē] (v) EN: spread ; spread out ; broadcast ; propagate ; disseminate FR: répandre ; diffuser ; propager ; disséminer
[Phraē] (n, prop) EN: Phrae (North) FR: Phrae (Nord)
[phraeng] (n) EN: side road ; branch road ; byroad ; forked road ; crossroad ; junction FR: embranchement [ m ] ; fourche [ f ]
[phraēphan] (v) EN: breed ; multiply ; propagate FR: se reproduire
[phraēlāi] (v) EN: be widespread ; be well-known ; prevail ; be prevalent
[phraēlāi] (adj) EN: widespread FR: répandu ; courant
[phraēlāi] (adv) EN: extensively ; throughout ; all through
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546)
(n)มะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดแพร่กระจายเร็ว
(n)มะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดแพร่กระจายช้า เช่น Find out more about Hodgkin's disease, a cancer of the lymphatic system with symptoms that include unexplained, recurring fevers, unexplained weight loss., Syn.Hodgkin's lymphoma
(n)มะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดแพร่กระจายเร็ว เช่น In multivariate analyses, the factors associated with a decreased risk for non-Hodgkin's lymphoma were allergy to plants, bee and wasp stings., Syn.NHL
(n)บล็อกเชน, วิธีการเก็บข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลงตามหลักการทางบัญชี โดยการเข้ารหัสและจัดเรียงข้อมูลเหล่านี้ต่อกันตามลำดับเวลาที่ข้อมูลเข้ามา กลุ่มข้อมูลดังกล่าวจะเผยแพร่ไปให้ผู้ใช้ในเครือข่ายที่กำหนดได้ทราบทั่วกัน ทั้งนี้ ผู้ใช้ทุกคนจะทราบการแก้ไขเพิ่มเติมรายการเปลี่ยนแปลงในบล็อกเชนทุกรายการตลอดเวลา [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
(n)โรคระบาด ที่มีการระบาดกระจายไปในพื้นที่ขนาดใหญ่ เช่น ทั่วประเทศ หลายประเทศในภูมิภาค หรือ กระจายไปทั่วโลก ถือเป็นระดับสูงสุดของการระบาด ที่เริ่มจาก endemic (โรคระบาดประจำถิ่น), outbreak (โรคระบาดประจำถิ่นที่มีการเพิ่มของผู้ป่วยผิดปกติ หรือ โรคใหม่ที่เริ่มการระบาด, epidemic (เริ่มแพร่ระบาดไปในวงกว้าง) และ pandemic (โรคระบาดไปทั่วทั้งประเทศ หรือ หลายพื้นที่ในโลก)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)แพร่หลาย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะบอร์ท') vt. แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ล้มเหลว, เจริญไม่สมบูรณ์, ด้านการแพร่พันธ์ของโรค, Syn.miscarry, go wrong
(อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว, ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว, Syn.regarding, concerning, around
(อะบรอด') adj., adv. ข้างนอก, ต่างประเทศ, แพร่หลาย, ไปทั่ว, พิศวง, ไม่หนักแน่น, ไม่ตรงประเด็น, Syn.circulating, outdoors
(อะโฟลท') adv., adj. ลอย (บนน้ำ) , ลอยตัว, ไม่ล่ม, บนเรือ, บนแพ, ท่วมน้ำ, ชุ่มน้ำ, ล่องลอย, แพร่หลาย, ไม่ล้ม (การเงิน) (on the water)
pl. กลุ่มของภาษาที่ใช้กันแพร่หลายในอาฟริกาเหนือ และเอเซียตะวันตกเฉียงใต้ ประกอบด้วย Semitic, Egyptian, Berber, Cushitic, Chad., Syn.Hamito-Semitic languages
(เอ' มอส) n. ผู้เผยแพร่ศาสนา, บทหนังสือในพระคัมภีร์ (a minor Prophet)
(al) (แอมฟิมิค' ทิคัล) adj. ซึ่งผสมพันธุ์กันอย่างเสรี แต่พันธุ์รุ่นหลังจะแพร่พันธุ์กันมากขึ้น
(อะพอส'เซิล) n. สาวกของพระเยซูคริสต์, มิชชั่นนารีแรกหรือที่รู้จักกันดีที่สุดของประเทศหรือท้องถิ่นนั้น, ผู้เผยแพร่, ผู้ปฏิรูป.
(เบล'เซอะ) n. สิ่งที่ลุกสว่างโชติช่วง, ผู้แพร่กระจาย, ผู้ประกาศ
(เบล'เซิน) { blazoned, blazoning, blazons } n. ตรา, เครื่องหมาย ธง vt. ทำเครื่องหมาย, ทำตรา, แสดง, ประกาศ, เผยแพร่, โอ้อวด, See Also:blazoner n. blazonment n. ดูblazon blazoning n. ดูblazon, Syn.proclaim
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)สาวก, ผู้เผยแพร่ศาสนา, ผู้เผยแพร่ลัทธิ
(adj)เกี่ยวกับผู้เผยแพร่ศาสนา
(vt)กล่าวหา, ใส่ร้ายป้ายสี, แพร่ข่าวเท็จ
(vt)แพร่, กระจาย, เผยแพร่, แถลง, ประกาศ
(vt)พูดโง่ๆ, แพร่งพราย
(adj)แพร่หลาย, ทั่วไป
(vi, vt)กระจายเสียง, แพร่ข่าว, เผยแพร่, ออกข่าว
(n)ผู้ต่อสู้, ผู้รณรงค์, ผู้โฆษณาเผยแพร่
(adj)ติดต่อ, แพร่หลาย, ระบาด, ดึงดูด
(adj)กว้าง, ไม่จำกัด, แพร่หลาย, แผ่ไปทั่ว, โอบอ้อมอารี, ใจคอกว้างขวาง
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[かくだい, kakudai](vt)แพร่, ขยายไปในวงกว้าง
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
広まる
[ひろまる, hiromaru] TH: แพร่หลาย
広まる
[ひろまる, hiromaru] EN: to spread
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|die, nur Sg.| โลกาภิวัตน์, การแพร่หลายไปทั่วโลก
(n)|der, pl. Lachs| ปลาขนาดใหญ่ที่มีชีวิตอยู่ในน้ำเย็นตามทะเลเหนือ และแพร่พันธุ์ตามแม่น้ำ รสชาดดี เนื้อปลามีสีส้ม
(n)|die, pl. Fernsehsendungen| การออกอากาศทางโทรทัศน์, การแพร่ภาพทางโทรทัศน์ เช่น Darf ich fremde Inhalte wie Fernsehsendungen oder Bilder auf YouTube hochladen?
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ