left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปล่อยข่าว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปล่อยข่าว-, *ปล่อยข่าว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปล่อยข่าว
(v)spread the news, Example:ในช่วงนี้มีคนจงใจหรือเจตนาปล่อยข่าวเพื่อให้เกิดความสับสนวุ่นวายทางการเมือง, Thai Definition:ทำให้ข่าวแพร่ออกไป
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-They have declared that...
ปล่อยข่าวต่อต้านสงครามThe Man in the Iron Mask (1998)
You were the one who spread a rumor about Shizuko's abilities, weren't you?
คุณเป็นคนที่ปล่อยข่าวลือ เกี่ยวกับความสามารถของ ชิซูโกะ ใช่มั้ย ?Ringu (1998)
Bogey Lowenstein started a rumor that I- that I buy my Izods at an outlet mall.
ไอ้ โบกี้ โลเวนสตีน \ ปล่อยข่าวว่าฉัน ซื้อเครื่อง izods มาจากร้านเอาต์เล็ต10 Things I Hate About You (1999)
What do you say I throw in a little sexual harassment charge to boot?
งั้นจะว่าไงถ้าผมปล่อยข่าวเรื่องชีวิตเซ็กส์ลับๆอีกเรื่องAmerican Beauty (1999)
They don't publicize it, but Kamakatsu's still backing her up.
พวกเขาไม่ได้ปล่อยข่าวออกมา แต่ ยังไงKamakatsu's ก็ยังคงอยู่เบื้องหลัล ลิลลี่อยู่All About Lily Chou-Chou (2001)
And I started the rumors
และชั้นก็ปล่อยข่าวลือOldboy (2003)
Instead, we will forge a union so strong, the Mongol hordes won't dare attack.
ข้าจะเข้าแทรกแซง, โดยปล่อยข่าวว่ามีทัพหนุนเข้ามาเสริมกองกำลังของเรา เหล่าทหารของมองโกลจะไม่กล้ารุกรานเราMulan 2: The Final War (2004)
Hatsumomo has poisoned Dr. Crab against me.
ฮัตสุโมโมะเพิ่งจะปล่อยข่าวให้ด็อกเตอร์แครปเพื่อแกล้งฉันMemoirs of a Geisha (2005)
Go to our aunt and uncle's in London, let it be known you are there and I am sure he will come to you.
ไปหาป้ากับลุงที่ลอนดอนสิ ปล่อยข่าวให้เขารู้ว่า พี่อยู่ที่นั่น เขาต้องมาหาพี่แน่ๆPride & Prejudice (2005)
So why would the British spread these rumors?
งั้นทำไมพวกอังกฤษถึงได้ปล่อยข่าวนี้ล่ะครับ?The Last King of Scotland (2006)
It was on the news. You told half the school to set their TiVos.
สงสัยว่า O.M.G., จะเที่ยวไปปล่อยข่าวให้ทุกคนทราบมั้งค่ะChapter Three 'One Giant Leap' (2006)
OK. Leak this to some of your media contacts.
ปล่อยข่าวนี้ไปให้สื่อในมือDex, Lies, and Videotape (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปล่อยข่าว
[plǿi khāo] (v, exp) EN: spread the news ; spread a story
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tell tales out of school
(idm)บอกความลับ, See Also:ปล่อยข่าว
noise abroad
(phrv)ปล่อยข่าว, See Also:กระจายข่าว, Syn.blaze abroad, bruit abroad
release to
(phrv)ปล่อยข่าวไปยัง
Hope Dictionary
rumor
(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn.report, tale, gossip
rumour
(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn.report, tale, gossip
scaremonger
(สแคร์'มังเกอะ) n.ผู้ปล่อยข่าวที่ทำให้คนตกอกตกใจ, See Also:scaremongering n.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ