[不约而同 / 不約而同, bù yuē ér tóng, ㄅㄨˋ ㄩㄝㄦˊ ㄊㄨㄥˊ](set phrase) to take the same action or view without prior consultation; happen to coincide#13370[Add to Longdo]

纽约时报

[纽约时报 / 紐約時報, Niǔ Yuē Shí bào, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝㄕˊ ㄅㄠˋ]New York Times (newspaper)#15121[Add to Longdo]

和约

[和约 / 和約, hé yuē, ㄏㄜˊ ㄩㄝ]peace treaty#19949[Add to Longdo]

约旦河

[约旦河 / 約旦河, Yuē dàn hé, ㄩㄝㄉㄢˋ ㄏㄜˊ]Jordan River#22584[Add to Longdo]

履约

[履约 / 履約, lǚ yuē, ㄌㄩˇ ㄩㄝ]to keep an promise; to keep an appointment; to honor an agreement; to practise economy#24339[Add to Longdo]

约见

[约见 / 約見, yuē jiàn, ㄩㄝㄐㄧㄢˋ]to arrange an interview; an appointment (with the foreign ambassador)#24962[Add to Longdo]

纽约市

[纽约市 / 紐約市, Niǔ Yuē shì, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝㄕˋ]New York City#24963[Add to Longdo]

集约

[集约 / 集約, jí yuē, ㄐㄧˊ ㄩㄝ]farming several crops in one location; intensive (farm production)#26805[Add to Longdo]

阿罗约

[阿罗约 / 阿羅約, Ā luó yuē, ㄚㄌㄨㄛˊ ㄩㄝ]surname Arroyo#26984[Add to Longdo]

隐隐约约

[隐隐约约 / 隱隱約約, yǐn yǐn yuē yuē, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄩㄝㄩㄝ]faint; distant; barely audible#30912[Add to Longdo]

纽约州

[纽约州 / 紐約州, Niǔ yuē zhōu, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝㄓㄡ]New York state#31987[Add to Longdo]

约翰内斯堡

[约翰内斯堡 / 約翰內斯堡, Yuē hàn nèi sī bǎo, ㄩㄝㄏㄢˋ ㄋㄟˋ ㄙㄅㄠˇ]Johannesburg (city in South Africa)#37495[Add to Longdo]

里约热内卢

[里约热内卢 / 里約熱內盧, Lǐ yuē rè nèi lú, ㄌㄧˇ ㄩㄝㄖㄜˋ ㄋㄟˋ ㄌㄨˊ]Rio de Janeiro#38149[Add to Longdo]

约莫

[约莫 / 約莫, yuē mo, ㄩㄝㄇㄛ˙]about; around; approximately#38250[Add to Longdo]

婚约

[婚约 / 婚約, hūn yuē, ㄏㄨㄣㄩㄝ]engagement; wedding contract#41281[Add to Longdo]

约定俗成

[约定俗成 / 約定俗成, yuē dìng sú chéng, ㄩㄝㄉㄧㄥˋ ㄙㄨˊ ㄔㄥˊ]common usage agreement (e.g. paying one's bill in a restaurant); conventional contract#41503[Add to Longdo]

约瑟夫

[约瑟夫 / 約瑟夫, Yuē sè fū, ㄩㄝㄙㄜˋ ㄈㄨ]Joseph (Biblical name)#46042[Add to Longdo]

纽约证券交易所

[纽约证券交易所 / 紐約證券交易所, Niǔ yuē Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠㄧˋ ㄙㄨㄛˇ]New York Stock Exchange#48216[Add to Longdo]

毁约

[毁约 / 毀約, huǐ yuē, ㄏㄨㄟˇ ㄩㄝ]to break a promise; breach of contract#49975[Add to Longdo]

约请

[约请 / 約請, yuē qǐng, ㄩㄝㄑㄧㄥˇ]to invite; to issue an invitation#51169[Add to Longdo]

爽约

[爽约 / 爽約, shuǎng yuē, ㄕㄨㄤˇ ㄩㄝ]to miss an appointment#52562[Add to Longdo]

盟约

[盟约 / 盟約, méng yuē, ㄇㄥˊ ㄩㄝ]contract of alliance; oath or treaty between allies#52984[Add to Longdo]

不平等条约

[不平等条约 / 不平等條約, bù píng děng tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ]unequal treaty#53245[Add to Longdo]

租约

[租约 / 租約, zū yuē, ㄗㄨㄩㄝ]lease#53428[Add to Longdo]

失约

[失约 / 失約, shī yuē, ㄕㄩㄝ]to miss an appointment#53900[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

予約

[よやく, yoyaku](vi, vt)จอง (เช่น จองโต๊ะในร้านอาหาร)

婚約者

[こんやくしゃ, konyakusha](n)คู่หมั้น

節約

[せつやく, setsuyaku](n)การประหยัด ลดรายจ่ายที่ไม่จำเป็น

約

[やく, yaku](adv)โดยประมาณ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

解約

[かいやく, kaiyaku](n)ยกเลิกสัญญา

婚約

[こんやく, konyaku](n)การสัญญา, การหมั้นหมาย

契約者

[けいやくしゃ, keiyakusha](n)คนทำสัญญา, ผู้ทำพันธะสัญญา

契約

[けいやく, keiyaku]สัญญา, พันธะสัญญา

約束

[やくそく, yakusoku]สัญญา

制約

[せいやく, seiyaku]การตั้งเงื่อนไข, เงื่อนไข

約束手形

[やくそくてがた, yakusokutegata](n)ตั๋วสัญญาใช้เงิน

契約社員

[やくそくてがた, keiyakushain](n)พนักงานสัญญาจ้าง

節約家

[せつやくか, setsuyakuka](n)คนมัธยัสถ์, คนที่ใช้จ่ายอย่างประหยัด

為替予約

[かわせよやく, kawaseyoyaku](n)สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศ

節約する

[かわせよやく, setsuyaku suru]ประหยัด

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

約

[やく, yaku](adv) (1) approximately; about; (n) (2) promise; (3) shortening; reduction; simplification; (4) { ling } (See 約音) contraction (in phonetics); (P)#405[Add to Longdo]

契約

[けいやく, keiyaku](n, vs) contract; compact; agreement; (P)#874[Add to Longdo]

条約

[じょうやく, jouyaku](n) treaty; pact; (P)#1648[Add to Longdo]

要約(P);要訳

[ようやく, youyaku](n, vs, adj-no) summary; digest; (P)#2036[Add to Longdo]

約束

[やくそく, yakusoku](n, vs) (1) arrangement; promise; appointment; pact; engagement; (2) convention; rule; (P)#3422[Add to Longdo]

予約

[よやく, yoyaku](n, vs, adj-no) (1) reservation; appointment; booking; advance order; (2) contract; subscription; pledge; (P)#5659[Add to Longdo]

制約

[せいやく, seiyaku](n, vs) limitation; restriction; condition; constraints; (P)#7439[Add to Longdo]

婚約

[こんやく, konyaku](n, vs, adj-no) engagement; betrothal; (P)#7606[Add to Longdo]

規約

[きやく, kiyaku](n) agreement; rules; code; protocol; convention; (P)#7780[Add to Longdo]

集約

[しゅうやく, shuuyaku](n, vs) (1) intensive; (2) collect(ed); summarize(d); summarise(d); (P)#9289[Add to Longdo]

旧約

[きゅうやく, kyuuyaku](n) (1) old promise; old agreement; old covenant; (2) (abbr) (See 旧約聖書) Old Testament; (P)#14404[Add to Longdo]

新約

[しんやく, shinyaku](n) (1) new contract; new agreement; (2) (abbr) (See 新約聖書) New Testament#14633[Add to Longdo]

公約

[こうやく, kouyaku](n, vs, adj-no) public commitment or promise; (P)#18896[Add to Longdo]

節約

[せつやく, setsuyaku](n, vs) economising; saving; (P)#18981[Add to Longdo]

ＣＦＥ条約

[シーエフイーじょうやく, shi-efui-jouyaku](n) (See 欧州通常戦力制限条約) Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE Treaty[Add to Longdo]

アンザス条約

[アンザスじょうやく, anzasu jouyaku](n) ANZUS Treaty (Australia, New Zealand and the United States)[Add to Longdo]

オプション契約

[オプションけいやく, opushon keiyaku](n) option contract[Add to Longdo]

コストプラス契約

[コストプラスけいやく, kosutopurasu keiyaku](n) cost-plus contract[Add to Longdo]

コルレス契約

[コルレスけいやく, koruresu keiyaku](n) correspondent arrangement[Add to Longdo]

サービス品質契約

[サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku](n) { comp } quality of service agreement, contract[Add to Longdo]

サンステファノ条約

[サンステファノじょうやく, sansutefano jouyaku](n) (See 露土戦争) Treaty of San Stefano (ending the Russo-Turkish War, 1878)[Add to Longdo]

サンフランシスコ講和条約

[サンフランシスコこうわじょうやく, sanfuranshisuko kouwajouyaku](n) (See 対日講和条約) Treaty of San Francisco; Treaty of Peace with Japan (Sept. 8, 1951)[Add to Longdo]

ジェノサイド条約

[ジェノサイドじょうやく, jienosaido jouyaku](n) Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (United Nations, 1948)[Add to Longdo]

ジュネーブ条約

[ジュネーブじょうやく, june-bu jouyaku](n) Geneva Convention[Add to Longdo]

ソフトウェア許諾契約

[ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku](n) { comp } software license agreement[Add to Longdo]

ソフトウェア使用許諾契約

[ソフトウェアしようきょだくけいやく, sofutouea shiyoukyodakukeiyaku](n) { comp } software product license[Add to Longdo]

ソフトウェア使用契約

[ソフトウェアしようけいやく, sofutouea shiyoukeiyaku](n) { comp } software license agreement[Add to Longdo]

ソラス条約

[ソラスじょうやく, sorasu jouyaku](n) safety of life at sea; SOLAS[Add to Longdo]

トラヒック契約

[トラヒックけいやく, torahikku keiyaku](n) { comp } traffic contract[Add to Longdo]

トランザクション木の制約条件

[トランザクションもくのせいやくじょうけん, toranzakushon mokunoseiyakujouken](n) { comp } transaction tree constraint[Add to Longdo]

フラット制約集号

[フラットせいやくしゅうごう, furatto seiyakushuugou](n) { comp } flat constraint set[Add to Longdo]

ポーツマス条約

[ポーツマスじょうやく, po-tsumasu jouyaku](n) Treaty of Portsmouth (ending the Russo-Japanese War, 1905)[Add to Longdo]

マーストリヒト条約

[マーストリヒトじょうやく, ma-sutorihito jouyaku](n) Maastricht Treaty (1992)[Add to Longdo]

ライセンス契約

[ライセンスけいやく, raisensu keiyaku](n) { comp } license agreement[Add to Longdo]

ラムサール条約

[ラムサールじょうやく, ramusa-ru jouyaku](n) Ramsar Convention[Add to Longdo]

ローマ条約

[ローマじょうやく, ro-ma jouyaku](n) Treaty of Rome (treaty establishing the European Economic Community, 1957)[Add to Longdo]

ワシントン条約

[ワシントンじょうやく, washinton jouyaku](n) (See ＣＩＴＥＳ) Washington Convention (i.e. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)[Add to Longdo]

ワルシャワ条約機構

[ワルシャワじょうやくきこう, warushawa jouyakukikou](n) Warsaw Treaty Organization[Add to Longdo]

安全保障条約

[あんぜんほしょうじょうやく, anzenhoshoujouyaku](n) US-Japan Security Treaty[Add to Longdo]

安保条約

[あんぽじょうやく, anpojouyaku](n) security treaty (esp. US-Japan Security Treaty)[Add to Longdo]

委託契約書

[いたくけいやくしょ, itakukeiyakusho](n) outsourcing contract[Add to Longdo]

為替予約

[かわせよやく, kawaseyoyaku](n) exchange contract[Add to Longdo]

違約

[いやく, iyaku](n, vs) breach of contract; default[Add to Longdo]