left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

228 ผลลัพธ์ สำหรับ

疑

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 疑, -疑-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[疑, yí, ㄧˊ]to doubt, to question, to suspect

Radical:疋,Decomposition:⿰⿱匕[bǐ, ㄅㄧˇ]矢[shǐ, ㄕˇ]⿱？疋[pǐ, ㄆㄧˇ]

Etymology: [ideographic] An old man walking 疋 while holding 匕 a cane 矢

Rank: 698

hanzi

play-stroke

[礙, ài, ㄞˋ]to block, to deter, to hinder, to obstruct

Radical:石,Decomposition:⿰石[shí, ㄕˊ]疑[yí, ㄧˊ]

Etymology: [pictophonetic] stone

Variants: 碍, Rank: 6767

hanzi

play-stroke

[擬, nǐ, ㄋㄧˇ]to draft, to plan; to intend

Radical:扌,Decomposition:⿰扌[shǒu, ㄕㄡˇ]疑[yí, ㄧˊ]

Etymology: [pictophonetic] hand

Variants: 拟

hanzi

play-stroke

[凝, níng, ㄋㄧㄥˊ]to coagulate, to congeal; to freeze

Radical:冫,Decomposition:⿰冫[bīng, ㄅㄧㄥ]疑[yí, ㄧˊ]

Etymology: [pictophonetic] ice

Rank: 1631

hanzi

play-stroke

[癡, chī, ㄔ]silly, foolish, idiotic

Radical:疒,Decomposition:⿸疒[nè, ㄋㄜˋ]疑[yí, ㄧˊ]

Etymology: [pictophonetic] sickness

Variants: 痴

hanzi

play-stroke

[嶷, yí, ㄧˊ]a mountain range in Hunan province

Radical:山,Decomposition:⿱山[shān, ㄕㄢ]疑[yí, ㄧˊ]

Etymology: [pictophonetic] mountain

Rank: 6333

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

疑

play-stroke

[疑] Meaning: doubt; distrust; be suspicious; question

On-yomi: ギ, gi

Kun-yomi: うたが.う, utaga.u

Radical:疋,Decomposition:⿰𠤕⿱龴疋

Rank: 283

凝

play-stroke

[凝] Meaning: congeal; freeze; stiff; be absorbed in

On-yomi: ギョウ, gyou

Kun-yomi: こ.る, こ.らす, こご.らす, こご.らせる, こご.る, ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru

Radical:冫,Decomposition:⿰冫疑

Rank: 1712

擬

play-stroke

[擬] Meaning: mimic; aim (a gun) at; nominate; imitate

On-yomi: ギ, gi

Kun-yomi: まが.い, もど.き, maga.i, modo.ki

Radical:手,Decomposition:⿰扌疑

Rank: 1990

嶷

play-stroke

[嶷] Meaning: wise

On-yomi: ギョク, ギ, gyoku, gi

Kun-yomi: さと.い, sato.i

Radical:山,Decomposition:⿱山疑

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[疑, yí, ㄧˊ]to doubt; to misbelieve; to suspect#6559[Add to Longdo]

[怀疑 / 懷疑, huái yí, ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ]to doubt; to suspect; doubt; suspicion; skeptical#2486[Add to Longdo]

[无疑 / 無疑, wú yí, ㄨˊ ㄧˊ]no doubt; undoubtedly#2595[Add to Longdo]

[嫌疑人, xián yí rén, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄖㄣˊ]a suspect#3452[Add to Longdo]

[质疑 / 質疑, zhì yí, ㄓˋ ㄧˊ]call into question; question (truth or validity)#4127[Add to Longdo]

[疑问 / 疑問, yí wèn, ㄧˊ ㄨㄣˋ]a question; sth not understood; to query; interrogative (gramm.)#6209[Add to Longdo]

[疑惑, yí huò, ㄧˊ ㄏㄨㄛˋ](a sense of) uncertainty; to feel unsure about sth; unconvincing; to puzzle over#7376[Add to Longdo]

[可疑, kě yí, ㄎㄜˇ ㄧˊ]suspicious; dubious#8820[Add to Longdo]

[嫌疑, xián yí, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ]suspicion; (be) suspected (of)#8969[Add to Longdo]

[毫无疑问 / 毫無疑問, háo wú yí wèn, ㄏㄠˊ ㄨˊ ㄧˊ ㄨㄣˋ]certainty; without a doubt#9405[Add to Longdo]

[疑虑 / 疑慮, yí lǜ, ㄧˊ ㄌㄩˋ]hesitation; misgivings; doubt#13433[Add to Longdo]

[疑似, yí sì, ㄧˊ ㄙˋ]deceptive; plausible but fallacious#14145[Add to Longdo]

[迟疑 / 遲疑, chí yí, ㄔˊ ㄧˊ]to hesitate#14294[Add to Longdo]

[疑难 / 疑難, yí nán, ㄧˊ ㄋㄢˊ]hard to understand; difficult to deal with; knotty; complicated#20335[Add to Longdo]

[疑点 / 疑點, yí diǎn, ㄧˊ ㄉㄧㄢˇ]a doubtful point#20930[Add to Longdo]

[猜疑, cāi yí, ㄘㄞㄧˊ]to suspect; suspicious; misgivings#21796[Add to Longdo]

[悬疑 / 懸疑, xuán yí, ㄒㄩㄢˊ ㄧˊ]suspense#22001[Add to Longdo]

[疑心, yí xīn, ㄧˊ ㄒㄧㄣ]suspicion#24904[Add to Longdo]

[答疑, dá yí, ㄉㄚˊ ㄧˊ]to answer questions (as teacher or consultant); to clarify doubts#28462[Add to Longdo]

[嫌疑犯, xián yí fàn, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄈㄢˋ]a suspect#28584[Add to Longdo]

[多疑, duō yí, ㄉㄨㄛㄧˊ]skeptical#28625[Add to Longdo]

[深信不疑, shēn xìn bù yí, ㄕㄣㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ]to believe firmly without any doubt (成语 saw); absolute certainty about sth#35397[Add to Longdo]

[狐疑, hú yí, ㄏㄨˊ ㄧˊ]suspicious; in doubt#36055[Add to Longdo]

[置疑, zhì yí, ㄓˋ ㄧˊ]doubt#36363[Add to Longdo]

[半信半疑, bàn xìn bàn yí, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ]half-believe, half-doubt#37671[Add to Longdo]

[疑云 / 疑雲, yí yún, ㄧˊ ㄩㄣˊ]a haze of doubts and suspicions#42815[Add to Longdo]

[释疑 / 釋疑, shì yí, ㄕˋ ㄧˊ]to dispel doubts; to clear up difficulties#43648[Add to Longdo]

[疑团 / 疑團, yí tuán, ㄧˊ ㄊㄨㄢˊ]suspicion; doubts and suspicions; a chain of suspicions#49183[Add to Longdo]

[疑义 / 疑義, yí yì, ㄧˊ ㄧˋ]a doubtful point#49503[Add to Longdo]

[疑神疑鬼, yí shén yí guǐ, ㄧˊ ㄕㄣˊ ㄧˊ ㄍㄨㄟˇ]to suspect everyone; overly suspicious#50940[Add to Longdo]

[疑窦 / 疑竇, yí dòu, ㄧˊ ㄉㄡˋ]a doubtful point#56258[Add to Longdo]

[解疑, jiě yí, ㄐㄧㄝˇ ㄧˊ]to dispel doubts; to remove ambiguities#60887[Add to Longdo]

[无可置疑 / 無可置疑, wú kě zhì yí, ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄓˋ ㄧˊ]cannot be doubted (成语 saw)#63266[Add to Longdo]

[疑案, yí àn, ㄧˊ ㄢˋ]a doubtful case; a controversy#64105[Add to Longdo]

[疑问句 / 疑問句, yí wèn jù, ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄐㄩˋ]a question (gramm.); an interrogative sentence#68534[Add to Longdo]

[疑惧 / 疑懼, yí jù, ㄧˊ ㄐㄩˋ]misgivings#80365[Add to Longdo]

[疑兵, yí bīng, ㄧˊ ㄅㄧㄥ]troops deployed to mislead the enemy#97723[Add to Longdo]

[疑忌, yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ]jealousy; suspicious and jealous#105381[Add to Longdo]

[疑念, yí niàn, ㄧˊ ㄋㄧㄢˋ]doubt#107401[Add to Longdo]

[心疑, xīn yí, ㄒㄧㄣㄧˊ]to suspect#110576[Add to Longdo]

[析疑, xī yí, ㄒㄧㄧˊ]to resolve a doubt#177060[Add to Longdo]

[怀疑派 / 懷疑派, huái yí pài, ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ ㄆㄞˋ]skeptical[Add to Longdo]

[毫不怀疑 / 毫不懷疑, háo bù huái yí, ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ]without the slightest doubt[Add to Longdo]

[无容置疑 / 無容置疑, wú róng zhì yí, ㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄧˊ]cannot be doubted (成语 saw)[Add to Longdo]

[疑冰, yí bīng, ㄧˊ ㄅㄧㄥ]ignorant; doubt stemming from ignorance; (a summer insect has no word for ice, Zhuangzi 莊子|庄子)[Add to Longdo]

[疑问代词 / 疑問代詞, yí wèn dài cí, ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄉㄞˋ ㄘˊ]interrogative pronoun (誰|谁, 甚麼|什么, 哪儿|哪儿 etc)[Add to Longdo]

[疑犯, yí fàn, ㄧˊ ㄈㄢˋ]a suspect[Add to Longdo]

[疑狱 / 疑獄, yí yù, ㄧˊ ㄩˋ]a hard legal case to judge[Add to Longdo]

[疑阵 / 疑陣, yí zhèn, ㄧˊ ㄓㄣˋ]a diversion; a feint attack to mislead the enemy[Add to Longdo]

[祛疑, qū yí, ㄑㄩㄧˊ]to dispel doubts[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

疑わしい

[うたがわしい, utagawashii](adj)ไม่แน่ใจ, สงสัย

疑問

[ぎもん, gimon](n)(เควส'เชิน) n. คำถาม, ประโยคคำถาม, ปัญหา, การถาม, การสอบถาม, กระทู้, เรื่องที่อภิปราย -v. ถาม, สอบถาม, S. . questioner n. questionable adj. questionably adv. -Phr. (beyond (all) question ไม่ต้องสงสัย) -Phr. (out of the question เป็นไปไม่ได้)

疑惑

[ぎわく, giwaku]ความสงสัย, ความแคลงใจ

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

疑う

[うたがう, utagau] TH: สงสัย

疑う

[うたがう, utagau] EN: to doubt

疑う

[うたがう, utagau] TH: กังขา

疑う

[うたがう, utagau] EN: to suspect

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ぎ, gi](n) doubt; distrust; suspicion (of)[Add to Longdo]

[ぎもん, gimon](n) question; problem; doubt; guess; (P)#1122[Add to Longdo]

[うたがい, utagai](n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust; (P)#4027[Add to Longdo]

[ようぎ, yougi](n) suspect; charge; (P)#4901[Add to Longdo]

[ぎわく, giwaku](n, adj-no) doubt; misgivings; distrust; suspicion; (P)#6499[Add to Longdo]

[ぎぎ, gigi](n) doubt; (P)#14561[Add to Longdo]

[ぎねん, ginen](n) doubt; suspicion; misgivings; scruples; (P)#14563[Add to Longdo]

疑似(P);擬似

[ぎじ, giji](n, pref, adj-no) suspected; pseudo; sham; quasi; false; mock; (P)#15496[Add to Longdo]

[かいぎ, kaigi](n, vs) doubt; skepticism; scepticism; disbelief; (P)#15643[Add to Longdo]

[うたがう, utagau](v5u, vt) to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect; (P)#16551[Add to Longdo]

[うたがわしい, utagawashii](adj-i) doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious; (P)#16835[Add to Longdo]

[しつぎ, shitsugi](n, vs) (1) question; (2) interpellation; (P)#17738[Add to Longdo]

[おしょくぎわく, oshokugiwaku](n) suspicion of corruption[Add to Longdo]

[かいけいぎわく, kaikeigiwaku](n) accounting scandal[Add to Longdo]

[かいぎしゅぎ, kaigishugi](n) skepticism; scepticism[Add to Longdo]

懐疑主義者

[かいぎしゅぎしゃ, kaigishugisha](n) skeptic; sceptic[Add to Longdo]

[かいぎしん, kaigishin](n) skepticism; scepticism; doubt[Add to Longdo]

[かいぎは, kaigiha](n) the skeptics (in philosophy) (sceptics)[Add to Longdo]

[かいぎろん, kaigiron](n) skepticism; scepticism[Add to Longdo]

[かくぎわく, kakugiwaku](n, adj-no) suspicion of having (or to be making) nuclear weapons[Add to Longdo]

[きぎ, kigi](n, vs) fear; misgivings[Add to Longdo]

擬似乱数;疑似乱数

[ぎじらんすう, gijiransuu](n, adj-no) pseudorandom number[Add to Longdo]

疑いが晴れる

[うたがいがはれる, utagaigahareru](exp, v1) to be cleared of a charge[Add to Longdo]

疑いをかけられる

[うたがいをかけられる, utagaiwokakerareru](exp, v1) to be under suspicion[Add to Longdo]

疑いを晴らす

[うたがいをはらす, utagaiwoharasu](exp, v5s) to dispel doubts[Add to Longdo]

疑いを抱く

[うたがいをいだく, utagaiwoidaku](exp, v5k) to harbor suspicion; to harbour suspicion[Add to Longdo]

[うたがいぶかい, utagaibukai](adj-i) doubting; distrustful; incredulous; suspicious[Add to Longdo]

[うたぐり, utaguri](n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust[Add to Longdo]

[うたぐる, utaguru](v5r, vt) to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect[Add to Longdo]

疑わしい節

[うたがわしいふし, utagawashiifushi](n) dubious points[Add to Longdo]

[ぎうん, giun](n) cloud of suspicion[Add to Longdo]

[ぎかん, gikan](n) (feelings of) doubt; misgivings; suspicion; qualms[Add to Longdo]

[ぎごく, gigoku](n) scandal; graft case; (P)[Add to Longdo]

[ぎごくじけん, gigokujiken](n) bribery scandal (case)[Add to Longdo]

疑似ＳＲＡＭ

[ぎじエスラム, giji esuramu](n) { comp } pseudo static Random Access Memory; PSRAM[Add to Longdo]

疑似カラー

[ぎじカラー, giji kara-](n) { comp } pseudo color[Add to Longdo]

疑似コード

[ぎじコード, giji ko-do](n) { comp } pseudo code[Add to Longdo]

疑似コレラ

[ぎじコレラ, giji korera](n) para-cholera; suspected case of cholera[Add to Longdo]

疑似マルチタスク

[ぎじマルチタスク, giji maruchitasuku](n) { comp } non-preemptive multitasking[Add to Longdo]

疑似リエントラントプログラム

[ぎじリエントラントプログラム, giji rientorantopuroguramu](n) { comp } pseudo reentrant program[Add to Longdo]

疑似科学;擬似科学

[ぎじかがく, gijikagaku](n) pseudoscience[Add to Longdo]

[ぎじたいけん, gijitaiken](n) simulated experience; simulation[Add to Longdo]

疑似体験療法

[ぎじたいけんりょうほう, gijitaikenryouhou](n) exposure therapy[Add to Longdo]

疑似直接目的語

[ぎじちょくせつもくてきご, gijichokusetsumokutekigo](n) { ling } pseudo-direct object[Add to Longdo]

[ぎじめいれい, gijimeirei](n) { comp } pseudo instruction[Add to Longdo]

[ぎじれんあい, gijiren'ai](n) pseudo-romance; pseudo (mock) love affair[Add to Longdo]

[ぎじ, giji](n) character of questionable form[Add to Longdo]

[ぎじ, giji](n) questionable word[Add to Longdo]

[ぎしん, gishin](n) doubt; suspicion; fear; apprehension; (P)[Add to Longdo]

[ぎしんあんき, gishin'anki](exp) Suspicion will raise bogies; Once you suspect something, everything else will look suspicious[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"What time is it?" he wondered.

「何時だろうか」と彼は疑った。

I doubt your good sense.

あなたの良識を疑います。

They must have suspected me of stealing.

あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。

In a way you are right, but I still have doubts.

ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。 [ M ]

One thing remains doubtful.

いまだに疑わしいことが一つある。

I had my doubts but this last conversation cleared them all up.

いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。

Some of (Rev. Martin Luther) King's supporters began to question his belief in peaceful protests.

キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。

It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.

クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。

I doubt these generalizations.

こういう一般化は疑わしい。

This aroused her suspicion.

このことが彼女に疑念を持たせた。

It is doubtful whether this machine works well or not.

この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。

Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.

この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。

It is questionable whether this data can be relied on.

この資料が信頼できるかどうか疑わしい。

Events of that type generally arouse suspicion.

この種の事件はよく疑惑を生む。

The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.

この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。

This report admits of doubt.

この報道は疑問の余地がある。

It is doubtful whether this method will work.

この方法が役立つかどうかは疑わしい。

It is doubtful whether this will work.

これがうまくいくかどうか疑わしい。

This is the man who's suspected by the police.

これが警察に嫌疑をかけられている男です。

These facts are certain.

これらの事実は疑う余地はない。

Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.

さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。

It is doubtful whether the rumor is true or not.

そのうわさが本当かどうか疑わしい。

There is no doubt about it.

そのことについてはまったく疑いがない。

There is no doubt whatever about it.

そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。

Such conduct will give rise to suspicion.

そのような行動は疑いを生むだろう。

It is doubtful whether the rumor is true or not.

その噂が本当かどうかは疑わしい。

No suspicion may be attached to the accountant.

その会計士に疑わしい点はなさそうだ。

You should sound him out about the matter.

その件については彼に疑いを立てるべきだ。

The words confirmed him in his suspicions.

その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。

I had to get rid of my doubt about it.

その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。

No wonder the car is awful condition.

その車は疑いなくひどい状態だ。

The evidence left no room for uncertainty.

その証拠で疑いの余地はなくなった。

The evidence left little room for doubt.

その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。

The correctness of the information is doubtful.

その情報の正確さは、疑わしい。

There could be no doubt as to who the man was.

その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。

The man is suspected of having a hand in the affair.

その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。

The man was imprisoned for murder.

その男は殺人の疑いで投獄された。

The news confirmed my suspicions.

その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。

There could be no doubt as to who the man was.

その日とが誰であるかということに関して疑いの余地がなかった。

The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.

その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。

That leaves no room for doubt.

それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。

All my doubts about it have been driven away.

それについての私の疑問はすべて氷解した。

There is no doubt whatever about it.

それについては何の疑いも無い。

There seems no doubt about it.

それについては疑いはないようだ。

There is no doubt whatever about it.

それについては少しの疑いもありません。

There can be no doubt whatever about it.

それについては全く疑問の余地はない。

I have some doubts about it.

それにはちょっと疑問がある。

There can be no doubt whatever about it.

それには疑問の余地が全然ない。

It admits of no doubt.

それは疑う余地がない。

Some people would question the truth of such rumors.

そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He is now believed to be at large in Haddonfield.

[JP]容疑者と思われる人物は、今なおハドンフィールドを逃走中です Halloween II (1981)

Unit calling. Indentify suspect.

[JP]了解、容疑者の識別は Halloween II (1981)

- I wanna believe you, but I gotta be sure. I can't stop, untill I'm certain it's dead.

[JP]- 君を疑う訳じゃないが、死亡を確認するまで帰れない Halloween II (1981)

I have no doubt.

[CN]对此我从不怀疑 Trompe Le Monde (2013)

Now, there were three people nearby when Barney gave me that head shot:

[CN]当Barney把照片给我的时候旁边有三个可疑人物 Mom and Dad (2013)

Am I a suspect now? No, no.

[CN]- 我现在倒成了嫌疑人了吗 The Dude in the Dam (2013)

- to allay suspicion.

[JP]そのままで嫌疑を起こさないように The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

I suspect more honeybee than dragonfly. Excuse me?

[CN]我怀疑更像蜜蜂而不是蜻蜓 Lethe (2013)

Good questions all, sir.

[JP]ごもっともな疑問 Mannequin (1987)

Sorry. Your suspect.

[CN]抱歉關於你的嫌疑人 Check In and Check Out (2013)

You remind me of my old boyfriend, Chris. He didn't have any confidence, either.

[JP]恋人のクリスも似てたわ疑い深いの Mannequin (1987)

Questioning his integrity could start a fight.

[CN]- 绝对的质疑他的品格会引起争执 The Dude in the Dam (2013)

I have to believe that if we plant even a small seed of doubt in the prosecution's case,

[CN]哪怕我们在这次案件中留下一点怀疑的种子我就会有比现在更大的机会 No. 13 Baby (2013)

With no suspect and a lot of work to do.

[CN]沒有嫌疑人有一堆工作要做 The Lost Reindeer (2013)

Oh shit! The suspects escaped!

[CN]妈的，完蛋了，疑犯逃走了 SDU: Sex Duties Unit (2013)

Your test scores are good, but I have my doubts about you.

[CN]你的测试分数很高但我还有所怀疑 The Devil's Share (2013)

There's no doubt about that.

[CN]毫无疑问 Bad Food Bares (2013)

I thought it came to you while reading The Murder of Roger Ackroyd, by Agatha Christie.

[CN]我还以为是你在读阿加莎・克里斯蒂的《罗杰疑案》时想到的呢 The Dude in the Dam (2013)

I've gone along with a lot without asking any questions because I believe in you, and, um, well, I'm no fan of him, but this feels like we're crossing a line here, man.

[CN]我接了很多任务都没任何疑问因为我信任你而且我也不喜欢他但这次我觉得我们越线了哥们 River Euphrates (2013)

I know I've never completely freed myself of the suspicion that there are some extremely odd things about this mission.

[JP]それでも　疑惑が完全に拭い切れないのですこのミッションには何か腑に落ちない点がある 2001: A Space Odyssey (1968)

Question four... underline that.

[JP]第４の疑問に線を Balance of Power (1988)

If people ever sort of doubted, how good a player Butty was, then that shows everything about the player, because he was just a rock that night.

[CN]当别人怀疑巴特是否足够优秀时他用行动证明自己不仅是优秀的运动员还是一个真正的硬汉 The Class of 92 (2013)

I've been chasing a few leads, but I haven't found anything interesting.

[CN]几条线索我都查过了但是没有发现任何疑点 Loose Ends (2013)

Robert. I'm tired of your face, when you lie, and I doubt your integrity.

[JP]ロベルトあなたの嘘には疲れたの。あなたの顔もね。またあなたを疑う事になるし。Live for Life (1967)

Well, we've run out of suspects with motives to kill the guy.

[CN]我們找不到有動機殺他的嫌疑犯了 The Lost Reindeer (2013)

Suspect is a woman, 28-year-old high school math teacher.

[CN]疑犯是個28歲的女人高中數學老師 Check In and Check Out (2013)

People believe the newspapers, however unbelievable.

[JP]人は新聞に出たことを疑わずに信じてしまう Tucker: The Man and His Dream (1988)

In answer to your query, they're written down for me.

[JP]疑惑を起こすようにできてるんだ Blade Runner (1982)

- these could get us fired! - Are you challenging me?

[CN]都可以马上革职　你是否质疑我？SDU: Sex Duties Unit (2013)

And Booth said Alison's lawyer is challenging the evidence to try to get her released.

[CN]而且Booth说Alison的律师在质疑那些证据企图把她弄出来 The Fury in the Jury (2013)

my father went to prison for her murder.

[JP]父は殺人の容疑で逮捕された Deadly Nightshade (1991)

But you must wonder why women are more devout than men.

[JP]でも時には疑問に思うでしょ？Nostalgia (1983)

I'm glad that we have had this opportunity to talk because I think that it has cleared up a lot of the issues on the minds of you voters.

[JP]こうして話せたおかげで― 皆さんの疑問に答えられたと思います You're Not Elected, Charlie Brown (1972)

If I close and somebody higher and hotter wants to know why, it's my job! Sign it.

[JP]俺の署名で終結したらお偉方はかえって疑う Soylent Green (1973)

"The sky was full of questions"

[CN]天空中写满了疑问 Queen (2013)

After all, Prince Andrei has given you complete freedom. You mustn't doubt him, Sonya, don't you understand?

[JP]彼を疑うのはやめて War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Bro, sorry I doubted you.

[CN]哥们，抱歉我怀疑你了 Queen (2013)

Well, forgive me for being so inquisitive but during the past few weeks I've wondered whether you might have been having some second thoughts about the mission?

[JP]詮索を許していただきたいのですが―― 今回のミッションに疑問を抱いたことはありませんか？2001: A Space Odyssey (1968)

Because the cops might think you've sprained your parole.

[JP]サツに疑われると面倒だ Farewell, My Lovely (1975)

Why doubt what it's impossible not to know?

[JP]《なぜそんな疑いを》War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

If in doubt: kill!

[JP]疑わしきは殺せと First Blood (1982)

I can put you in the county farm for criminal women and you can stay there while you pressing your charges.

[JP]お前を犯罪者として拘留することもできる... 自分で嫌疑を晴らすまで出られないぞ Crossroads (1986)

He knew that the morrow's battle would be the most dreadful of all those he had taken part in, and the plain possibility of death presented itself to him vividly, almost like an awesome certainty.

[JP]明日の戦いは過去最大の激戦になろう今度こそ死ぬかもしれぬ疑いのない思いが彼の胸を締めつけた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Dr. Floyd, I hope you don't think I'm being too inquisitive, but perhaps you can clear up the great big mystery about what is going on up there.

[JP]フロイド博士　あまり詮索はしたくはないですが―― 上で進行中の大きな謎について私たちの疑問に答えて頂けませんか 2001: A Space Odyssey (1968)

- Oh, I doubt that.

[CN]- 我表示懷疑 Get Up, Stand Up (2013)

An electric company van parked there wouldn't draw any suspicion.

[CN]一辆电力公司的货车停在那儿不会引起任何怀疑 Off the Record (2013)

The truth fears no questions.

[CN]真相是经得起任何质疑的 Lethe (2013)

My father went to prison for her murder.

[JP]父は殺人の容疑で逮捕された Twin Streaks (1991)

Because, you know, we're all in the team.

[CN]我们是一个整体没有任何猜疑嫉妒 The Class of 92 (2013)

Clear your mind of questions.

[JP]心から疑問を払拭するがよい Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

疑似カラー

[ぎじカラー, giji kara-]pseudo color[Add to Longdo]

疑似コード

[ぎじコード, giji ko-do]pseudo code[Add to Longdo]

疑似リエントラントプログラム

[ぎじリエントラントプログラム, giji rientorantopuroguramu]pseudo reentrant program[Add to Longdo]

[ぎじらんすう, gijiransuu]pseudo random number[Add to Longdo]

疑問の解決

[ぎもんのかいけつ, gimonnokaiketsu]problem solution[Add to Longdo]

[ぎもんふ, gimonfu]question mark (?)[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[けんぎ, kengi]Verdacht[Add to Longdo]

[ようぎしゃ, yougisha]verdaechtige_Person[Add to Longdo]

[うたがう, utagau]zweifeln, bezweifeln, Verdacht_hegen, misstrauen[Add to Longdo]

[ぎもん, gimon]-Frage, Zweifel, Problem[Add to Longdo]

[ぎわく, giwaku]Zweifel, Verdacht[Add to Longdo]

[ぎごく, gigoku]Skandal[Add to Longdo]

[しつぎおうとう, shitsugioutou]Frage_und_Antwort[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame

premium