left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

似

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -似-, *似*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[似, shì, ㄕˋ]resembling, similar to; as if, to seem
Etymology: [ideographic] One person 亻 resembles another
Rank: 431
KANJIDIC with AnimCJK
[似] Meaning: becoming; resemble; counterfeit; imitate; suitable
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: に.る, ひ.る, ni.ru, hi.ru
Radical:人,Decomposition:⿰亻以
Variants: 佀, Rank: 923
[佀] Meaning: resemble
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: に.る, ひ.る, ni.ru, hi.ru
Radical:人,Decomposition:
Variants: 似
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
似
[似, sì, ㄙˋ]to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-#2067[Add to Longdo]
似乎
[似 乎, sì hū, ㄙˋ ㄏㄨ]apparently; to seem; to appear; as if; seemingly#1033[Add to Longdo]
类似
[类 似 / 類 似, lèi sì, ㄌㄟˋ ㄙˋ]similar; analogous#2319[Add to Longdo]
似的
[似 的, sì de, ㄙˋ ㄉㄜ˙]seems as if; rather like; also pr. (shi4 de5) or (shi5 de5)#3547[Add to Longdo]
相似
[相 似, xiāng sì, ㄒㄧㄤ ㄙˋ]to resemble; similar; like; resemblance; similarity#4093[Add to Longdo]
好似
[好 似, hǎo sì, ㄏㄠˇ ㄙˋ]to seem; to be like#6848[Add to Longdo]
疑似
[疑 似, yí sì, ㄧˊ ㄙˋ]deceptive; plausible but fallacious#14145[Add to Longdo]
近似
[近 似, jìn sì, ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ]similar; about the same as; approximately; approximation#14435[Add to Longdo]
似曾相识
[似 曾 相 识 / 似 曾 相 識, sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ]déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted#25060[Add to Longdo]
恰似
[恰 似, qià sì, ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ]just like; exactly like#33372[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
似合う
[にあう, niau] TH: เหมาะ
似合う
[にあう, niau] EN: to suit
似合う
[にあう, niau] TH: เข้ากันได้ดี
似合う
[にあう, niau] EN: to match
EDICT JP-EN Dictionary
似
[に, ni](suf) takes after (his mother)#1880[Add to Longdo]
似せる
[にせる, niseru](v1, vt) to copy; to imitate; to counterfeit; to forge; (P)[Add to Longdo]
似たり;荷足り
[にたり, nitari](n) (1) (似たり only) fake; copy; (2) barge; lighter[Add to Longdo]
似たり寄ったり;似たりよったり
[にたりよったり, nitariyottari](adj-na, n) much the same[Add to Longdo]
似た者
[にたもの, nitamono](n) similar people[Add to Longdo]
似た者夫婦
[にたものふうふ, nitamonofuufu](exp) (id) like man, like wife; like marries like[Add to Longdo]
似つかわしい;似付かわしい
[につかわしい, nitsukawashii](adj-i) suitable; appropriate; becoming[Add to Longdo]
似ても似つかない
[にてもにつかない, nitemonitsukanai](exp, adj-i) quite unlike; not bearing the slightest resemblance[Add to Longdo]
似て非なる
[にてひなる, nitehinaru](exp) falsely similar; counterfeit[Add to Longdo]
似る
[にる, niru](v1, vi) (1) to resemble; to look like; to take after; (2) to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The two buses resemble each other at first glance.
２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
Which of your parents do you take after?
あなたのご両親のどちらに似ていますか。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Your voice reminds me of your mother.
あなたの声はお母さんに似ています。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Who does your sister take after?
あなたの妹はだれに似ていますか。
You look nice in that red sweater.
あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Do you think that dress suits her?
あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're as well armed as you with the same experience of debauchery.
[JP]君と程度のよく似た みだらな女だWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I don't know. These days, we don't seem to...
[CN]我不知道 这些天来 我们似乎没有...One Day (2011)
Why? Because you're so much like him.
[JP]あなたは彼に とてもよく似ているからFour Flies on Grey Velvet (1971)
Got the blue sky, breeze And it don't seem fair
[CN]触摸蓝天，享受微风，天气似乎并不如意Dolphin Tale (2011)
Just after this was taken after she'd seen something across the street, she was murdered.
[CN]她似乎在对街看到什么 在这照片拍下不久后被杀The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
No. You seem to make my dad happy and that's cool, but...
[CN]沒啦, 妳似乎讓我爸很高興, 那很好 不過Just Go with It (2011)
You seem a little off.
[CN]妳似乎有點恍神Crazy, Stupid, Love. (2011)
Someone seems to be enjoying it.
[CN]似乎有人要享受它One Day (2011)
Well, two Wongs don't make a Wright.
[JP]んー, ウォン... ウィン... 似た者同士かな。What's Up, Tiger Lily? (1966)
- He looks pretty happy.
[CN]-他似乎很開心Crazy, Stupid, Love. (2011)
So you guys, like, really know each other, then.
[CN]你們似乎很熟Crazy, Stupid, Love. (2011)
There's been an explosion, honey, and, apparently, it's pretty bad.
[CN]发生了爆炸，亲爱的，似乎情况很糟Dolphin Tale (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
似る
[にる, niru]aehnlich_sein, aehneln[Add to Longdo]
似合う
[にあう, niau]jemandem_stehen, gut_zusammenpassen[Add to Longdo]
似顔
[にがお, nigao]Abbild, Portraet[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ