main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

疑う

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -疑う-, *疑う*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
疑う
[うたがう, utagau] TH: สงสัย
疑う
[うたがう, utagau] EN: to doubt
疑う
[うたがう, utagau] TH: กังขา
疑う
[うたがう, utagau] EN: to suspect
EDICT JP-EN Dictionary
疑う
[うたがう, utagau](v5u, vt) to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect; (P)#16551[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
These facts are certain.
これらの事実は疑う余地はない。
It admits of no doubt.
それは疑う余地がない。
Some people would question the truth of such rumors.
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
Why should you suspect me?
なぜあなたは私を疑うのですか。
I doubt whether it is true or not.
わたしはそれの真意を疑う。
Others will suspect us the more, the more we suspect them.
われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。
There is no room for doubt.
疑う余地はない。
He guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
I doubt the truth of the report.
私は、その報告の真実性を疑う。
I doubt the authenticity of the document.
私はその文章が本物かを疑う。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
His conduct is above suspicion.
彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I wanna believe you, but I gotta be sure. I can't stop, untill I'm certain it's dead.
[JP]- 君を疑う訳じゃないが、 死亡を確認するまで帰れないHalloween II (1981)
If I close and somebody higher and hotter wants to know why, it's my job! Sign it.
[JP]俺の署名で終結したら お偉方はかえって疑うSoylent Green (1973)
You know what your problem is? On the one hand, you think someone's trying to kill you.
[JP]どうかと思うね 殺されると疑うのも――One Eight Seven (1997)
After all, Prince Andrei has given you complete freedom. You mustn't doubt him, Sonya, don't you understand?
[JP]彼を疑うのはやめてWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
...is presenting to you something you will absolutely refuse to believe!
[JP]びっくり仰天 わが目を疑う出し物Pinocchio (1940)
or the wolf princess.
[JP]そなたを侍どもか, もののけの手先と疑う者がいるのだ.Princess Mononoke (1997)
That's what it makes me suspect...
[JP]そう疑うしかないよExotica (1994)
Robert. I'm tired of your face, when you lie, and I doubt your integrity.
[JP]ロベルトあなたの嘘には疲れたの。 あなたの顔もね。 またあなたを疑う事になるし。Live for Life (1967)
How could he be doubted?
[JP]疑う理由がある？Episode #1.2 (1995)
No one would suspect me, least of all the dear doctor who thought I was about to discover the unknown murderer and was waiting for me on the beach and worrying about the success of our plan.
[JP]疑うものは誰もいない とりわけ先生ときたら 私が未知の殺人者の見当を つけたものと思い 浜辺で待っていましたAnd Then There Were None (1945)
A man writes because he's tormented, because he doubts.
[JP]人間がっ物を書くのは 苦しみ　疑うからだStalker (1979)
Once this gets out officially... people will be accusing each other of being Cylons for no reason at all. I agree.
[JP]お互いがお互いを サイロンと疑うでしょうWater (2004)
JDDICT JP-DE Dictionary
疑う
[うたがう, utagau]zweifeln, bezweifeln, Verdacht_hegen, misstrauen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer