left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

擬

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -擬-, *擬*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[擬, nǐ, ㄋㄧˇ]to draft, to plan; to intend
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拟
hanziplay-stroke
[拟, nǐ, ㄋㄧˇ]to draft, to plan; to intend
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擬, Rank: 1541
KANJIDIC with AnimCJK
[擬] Meaning: mimic; aim (a gun) at; nominate; imitate
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: まが.い, もど.き, maga.i, modo.ki
Radical:手,Decomposition:⿰扌疑
Rank: 1990
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拟
[拟 / 擬, nǐ, ㄋㄧˇ]to draft (a plan); to have an intention (to do sth); to emulate; to follow (a model); pseudo-; para-#3606[Add to Longdo]
模拟
[模 拟 / 模 擬, mó nǐ, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ]imitation; to simulate; to imitate; analog (device, as opposed to digital)#4974[Add to Longdo]
虚拟
[虚 拟 / 虛 擬, xū nǐ, ㄒㄩ ㄋㄧˇ]fictitious; theoretical; virtual#6230[Add to Longdo]
拟定
[拟 定 / 擬 定, nǐ dìng, ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ]to draw up; to draft#13007[Add to Longdo]
比拟
[比 拟 / 比 擬, bǐ nǐ, ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ]compare; draw a parallel; match; analogy; metaphor; comparison#17333[Add to Longdo]
拟订
[拟 订 / 擬 訂, nǐ dìng, ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ]to draw up (a plan)#27934[Add to Longdo]
拟合
[拟 合 / 擬 合, nǐ hé, ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ]to fit (data to a model); a (close) fit#28044[Add to Longdo]
草拟
[草 拟 / 草 擬, cǎo nǐ, ㄘㄠˇ ㄋㄧˇ]first draft; to draw up (a first version)#32622[Add to Longdo]
拟人
[拟 人 / 擬 人, nǐ rén, ㄋㄧˇ ㄖㄣˊ]to personify; anthropomorphism (rhetoric device of presenting abstractions as people)#44316[Add to Longdo]
模拟器
[模 拟 器 / 模 擬 器, mó nǐ qì, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄑㄧˋ]emulator#46016[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
擬
[ぎ, gi](pref) { math } pseudo-; quasi-[Add to Longdo]
擬人
[ぎじん, gijin](n) simulation of a person#16666[Add to Longdo]
擬き(iK)
[もどき, modoki](suf) (uk) pseudo-[Add to Longdo]
擬す
[ぎす, gisu](v5s, vt) (1) (See 擬する) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken[Add to Longdo]
擬する
[ぎする, gisuru](vs-s, vt) (1) to imitate; to copy; to mimic; (2) to enter someone as a candidate; (3) to press (e.g. a weapon against someone's back); (4) to compare; to liken[Add to Longdo]
擬ポテンシャル
[ぎポテンシャル, gi potensharu](n) { physics } pseudopotential[Add to Longdo]
擬餌
[ぎじ, giji](n) artificial bait[Add to Longdo]
擬餌鉤
[ぎじばり, gijibari](n) artificial fly (fishing); lure; spinner[Add to Longdo]
擬音
[ぎおん, gion](n, adj-no) imitative sounds (drama, broadcasting)[Add to Longdo]
擬音語
[ぎおんご, giongo](n) { ling } example of onomatopoeia; onomatopoeic word[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Frankly speaking, sport is mimic warfare.
スポーツは率直に言って模擬的な先頭である。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yours is the only one that ever created a simulation within the simulation.
[CN]你的是唯一在模擬中 創造出的另一個模擬The Thirteenth Floor (1999)
They are digital, not analog.
[CN]是數碼的，不是模擬的Trust (1990)
It's only a dummy grenade.
[JP]模擬弾ですThe Mirror (1975)
for me to explain you, Jean, ...the difference between digital and analog recording?
[CN]我給你解釋 數碼和模擬之間的區別嗎？Trust (1990)
We're nothing but a simulation on some computer.
[CN]我們只是電腦裡的一些模擬The Thirteenth Floor (1999)
These new national banks would operate under a virtual tax-free status and collectively have the exclusive monopoly power to create the new form of money
[CN]這些新的國家銀行將在一個虛擬免稅狀態下運行 並且集體擁有壟斷力量來創造 新形式的錢The Money Masters (1996)
He said he loved three things - the past subjunctive tense, big trees, and deceit in every form.
[CN]他說他喜歡三件東西—— 過去虛擬時態，高大的樹，欺騙所有的人A Self-Made Hero (1996)
They can't have disappeared. No ship that small has a cloaking device.
[JP]消えるはずはない あんな船に擬態装置はないはずだStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Sections of the grid continually need re-calibration and they're prone to false signals.
[JP]グリッドは絶えず再較正を必要とし 擬似信号を出す傾向があるTerra Prime (2005)
Less-skilled animals like chameleons use mimicry.
[JP]カメレオンのようにそれほど熟練動物 擬態を使用しています。Pom Poko (1994)
From the moment the simulation was created, I've watched you.
[CN]從模擬創作開始 我便開始留意你了The Thirteenth Floor (1999)
How many simulated worlds like this are there?
[CN]到底有多少這些模擬？The Thirteenth Floor (1999)
COMPDICT JP-EN Dictionary
擬似乱数列
[ぎじらんすうれつ, gijiransuuretsu]pseudo-random number sequence[Add to Longdo]
擬寸法集合体
[ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai]assumed-size aggregate[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
擬
[ぎ, gi]NACHAHMEN[Add to Longdo]
擬人
[ぎじん, gijin]personifizieren[Add to Longdo]
擬音
[ぎおん, gion]nachgeahmter_Laut, Lautnachahmung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ