[少女露笑脸，婚事半成全 / 少女露笑臉，婚事半成全, shào nǚ lù xiào liǎn, hūn shì bàn chéng quán, ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, ㄏㄨㄣㄕˋ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ]when the girl smiles, the matchmaker's job is half done (谚语 proverb)[Add to Longdo]

晚婚晚育

[晚婚晚育, wǎn hūn wǎn yù, ㄨㄢˇ ㄏㄨㄣㄨㄢˇ ㄩˋ]to marry and give birth late[Add to Longdo]

纸婚

[纸婚 / 紙婚, zhǐ hūn, ㄓˇ ㄏㄨㄣ]paper wedding (first year wedding anniversary)[Add to Longdo]

结婚纪念日

[结婚纪念日 / 結婚紀念日, jié hūn jì niàn rì, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄖˋ]wedding anniversary[Add to Longdo]

适婚

[适婚 / 適婚, shì hūn, ㄕˋ ㄏㄨㄣ]of marriageable age; nubile[Add to Longdo]

适婚期

[适婚期 / 適婚期, shì hūn qī, ㄕˋ ㄏㄨㄣㄑㄧ]ages suitable for getting married[Add to Longdo]

闪婚

[闪婚 / 閃婚, shǎn hūn, ㄕㄢˇ ㄏㄨㄣ]lightning wedding; to get married on the spur of the moment[Add to Longdo]

闪电式结婚

[闪电式结婚 / 閃電式結婚, shǎn diàn shì jié hūn, ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ]lightning wedding; to get married on the spur of the moment; abbr. to 閃婚|闪婚[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

婚約者

[こんやくしゃ, konyakusha](n)คู่หมั้น

離婚

[りこん, rikon](vt)หย่าร้าง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

婚姻登録証

[こんいんとうろくしょう, kon'intourokushou](n)ทะเบียนสมรส

婚約

[こんやく, konyaku](n)การสัญญา, การหมั้นหมาย

結婚生活

[けっこんせいかつ, kekkonseikatsu](n)ชีวิตแต่งงาน

婚姻

[こんいん, kon'in](n)การสมรส การแต่งงาน

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

結婚

[けっこん, kekkon] TH: การแต่งงาน

結婚

[けっこん, kekkon] EN: marriage (vs)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

結婚

[けっこん, kekkon](n, adj-no, vs) marriage; (P)#1121[Add to Longdo]

離婚

[りこん, rikon](n, vs) divorce; (P)#4444[Add to Longdo]

婚約

[こんやく, konyaku](n, vs, adj-no) engagement; betrothal; (P)#7606[Add to Longdo]

結婚式

[けっこんしき, kekkonshiki](n) marriage ceremony; wedding; nuptials; (P)#8177[Add to Longdo]

再婚

[さいこん, saikon](n, vs) second marriage; (P)#9052[Add to Longdo]

婚姻

[こんいん, kon'in](n, adj-no, vs) marriage; matrimony; (P)#10081[Add to Longdo]

未婚

[みこん, mikon](adj-no, n) (ant#14389[Add to Longdo]

既婚

[きこん, kikon](n, adj-no) (ant#16073[Add to Longdo]

新婚

[しんこん, shinkon](n, vs, adj-no) newly-wed; (P)#17219[Add to Longdo]

いとこ婚

[いとここん, itokokon](n) marriage between cousins[Add to Longdo]

おめでた婚

[おめでたこん, omedetakon](n) (col) shotgun wedding (euphemistic)[Add to Longdo]

できちゃった婚;出来ちゃった婚

[できちゃったこん, dekichattakon](n) (See 出来ちゃった結婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding[Add to Longdo]

でき婚;出来婚

[できこん, dekikon](n, vs) (abbr) (from できた and 結婚) (See 出来ちゃった結婚) shotgun marriage[Add to Longdo]

ソロレート婚

[ソロレートこん, sorore-to kon](n) sororate marriage[Add to Longdo]

ダイヤモンド婚式

[ダイヤモンドこんしき, daiyamondo konshiki](n) diamond wedding (anniversary)[Add to Longdo]

パソ婚

[パソこん, paso kon](n) (obsc) (sl) (See パソコン) marriage between two people who met over the Internet[Add to Longdo]

レビレート婚

[レビレートこん, rebire-to kon](n) levirate marriage[Add to Longdo]

皆婚社会

[かいこんしゃかい, kaikonshakai](n) marriage-oriented society (in which most people are married, usu. at a young age)[Add to Longdo]

外婚

[がいこん, gaikon](n) exogamy[Add to Longdo]

冠婚葬祭

[かんこんそうさい, kankonsousai](n) (See 元服, 婚礼, 祭祀, 葬儀) important ceremonial occasions in family relationships; (P)[Add to Longdo]

既婚者

[きこんしゃ, kikonsha](n) married person[Add to Longdo]

既婚男性

[きこんだんせい, kikondansei](n) married man[Add to Longdo]

貴賤結婚

[きせんけっこん, kisenkekkon](n) morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.)[Add to Longdo]

逆縁婚

[ぎゃくえんこん, gyakuenkon](n) (obsc) (See レビレート婚) levirate marriage[Add to Longdo]

求婚

[きゅうこん, kyuukon](n, vs) marriage proposal; courtship[Add to Longdo]

求婚広告

[きゅうこんこうこく, kyuukonkoukoku](n) matrimonial advertisement[Add to Longdo]

求婚者

[きゅうこんしゃ, kyuukonsha](n) suitor[Add to Longdo]

旧婚旅行

[きゅうこんりょこう, kyuukonryokou](n) second honeymoon[Add to Longdo]

許嫁;許婚

[いいなずけ;いいなづけ;きょこん(許婚);きょか(許嫁);ゆいなずけ(許嫁), iinazuke ; iinaduke ; kyokon ( kyokon ); kyoka ( iinazuke ); yuinazuke ( iinazuke )](n) fiance; fiancee[Add to Longdo]

協議離婚

[きょうぎりこん, kyougirikon](n) divorce by consent[Add to Longdo]

強制結婚

[きょうせいけっこん, kyouseikekkon](n) forced marriage[Add to Longdo]

近親結婚

[きんしんけっこん, kinshinkekkon](n) consanguineous marriage[Add to Longdo]

近親婚

[きんしんこん, kinshinkon](n) consanguineous marriage[Add to Longdo]

金婚

[きんこん, kinkon](n) golden wedding[Add to Longdo]

金婚式

[きんこんしき, kinkonshiki](n) golden wedding (anniversary)[Add to Longdo]

銀婚式

[ぎんこんしき, ginkonshiki](n) silver wedding (anniversary)[Add to Longdo]

契約結婚

[けいやくけっこん, keiyakukekkon](n) contract marriage; marriage by contract[Add to Longdo]

結婚を許す

[けっこんをゆるす, kekkonwoyurusu](exp, v5s) to give permission to marry[Add to Longdo]

結婚運

[けっこんうん, kekkon'un](n) one's fate (fortune) as concerns marriage[Add to Longdo]

結婚活動

[けっこんかつどう, kekkonkatsudou](n) searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage, e.g. dating, courtship, etc.[Add to Longdo]

結婚観

[けっこんかん, kekkonkan](n) view of marriage; outlook on marriage; attitude towards marriage[Add to Longdo]

結婚願望

[けっこんがんぼう, kekkonganbou](n) desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage[Add to Longdo]

結婚記念日

[けっこんきねんび, kekkonkinenbi](n) wedding anniversary[Add to Longdo]

結婚行進曲

[けっこんこうしんきょく, kekkonkoushinkyoku](n) wedding march[Add to Longdo]

結婚指輪

[けっこんゆびわ, kekkonyubiwa](n) wedding ring; wedding band[Add to Longdo]

結婚式場

[けっこんしきじょう, kekkonshikijou](n) wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location[Add to Longdo]