left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

姻

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -姻-, *姻*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[姻, yīn, ㄧㄣ]relatives by marriage
Etymology: [ideographic] A woman 女 related by 因 marriage
Rank: 2007
KANJIDIC with AnimCJK
[姻] Meaning: matrimony; marry
On-yomi: イン, in
Radical:女,Decomposition:⿰女因
Variants: 婣, Rank: 1985
[婣] Meaning: marriage connections; bride
On-yomi: イン, in
Radical:女,Decomposition:
Variants: 姻
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
姻
[姻, yīn, ㄧㄣ]marriage connections#51933[Add to Longdo]
婚姻
[婚 姻, hūn yīn, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ]matrimony; wedding; marriage#2807[Add to Longdo]
婚姻法
[婚 姻 法, hūn yīn fǎ, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ ㄈㄚˇ]marriage law#19351[Add to Longdo]
联姻
[联 姻 / 聯 姻, lián yīn, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ]related by marriage; to connect by marriage (families, work units)#22733[Add to Longdo]
姻亲
[姻 亲 / 姻 親, yīn qīn, ㄧㄣ ㄑㄧㄣ]affinity; in-laws#67471[Add to Longdo]
包办婚姻
[包 办 婚 姻 / 包 辦 婚 姻, bāo bàn hūn yīn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ]forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals)#73645[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
姻戚
[いんせき, inseki](n, adj-no) relative by marriage; affinity[Add to Longdo]
姻戚関係
[いんせきかんけい, insekikankei](n) relation by marriage[Add to Longdo]
姻族
[いんぞく, inzoku](n) in-law; relative by marriage[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A Dothraki wedding without at least three deaths is considered a dull affair.
[JP]ドラキの婚姻は ３人以上が死なないと 意味が無いと考えられてるWinter Is Coming (2011)
First,
[CN]第一, 我认为每位牧师 都该为教区立下婚姻模范Episode #1.2 (1995)
..and this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocency, signifying unto us the mystical union that is between Christ and His church,
[CN]还有这名教友和这名教友 在神圣的婚姻中合而为一 婚姻是光荣的 乃是上帝 在人类未犯罪时所建立Episode #1.6 (1995)
Kawabe Umanosuke's topknot.
[JP]j l 姻右馬肋殿Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
You could've sabotaged your marriage so the sibling would feel like less of a failure.
[CN]你要使你的婚姻触礁 让你妹在父母面前不那么抬不起头The One with the Boobies (1995)
Yes. So much for my general intention in favour of matrimony.
[CN]这些是我对婚姻的大致看法 至于我要选择的对象Episode #1.2 (1995)
We are gathered here today to celebrate the marriage of Marie and Jess and to consecrate their vows of matrimony.
[JP]我々は今日ここに、 マリーとジェスの結婚を祝福し、 婚姻の誓いを神聖なるものにするために集まりました。When Harry Met Sally... (1989)
Wang-Guo-Ping, aka Bingo King, the former nightclub owner who now gambles for a living, with the still married Joo, aka Madam steak, the former nigh club hostess.
[JP]通称"十八王"の王国平は - バーを経営していましたが 今は宝くじで生計を立てています 現在婚姻関係にあるステーキ屋台主は -Night Market Hero (2011)
This is fate. You have to accept this
[CN]段姻緣係上天安排大晒架嘛！A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Would you please stay here and take care of Miho and Kingo for me?
[JP]少しの聞 美穂と金吾のそばに 凵て凵た姻プま百ガHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Any relation to the original settlers here at Mystic Falls?
[JP]サルバトール Ｍ・フォールに姻戚の人が？Pilot (2009)
Now you have seen our felicity.
[CN]看到我们幸福, 你也许认为 你朋友结了一门好姻缘Episode #1.4 (1995)
JDDICT JP-DE Dictionary
姻
[いん, in]HEIRAT[Add to Longdo]
姻族
[いんぞく, inzoku]angeheiratete_Verwandte[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ