[がんぶつそうし, ganbutsusoushi](n) forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal[Add to Longdo]

記憶喪失

[きおくそうしつ, kiokusoushitsu](n, adj-no) loss of memory[Add to Longdo]

国喪

[こくそう, kokusou](n) national mourning[Add to Longdo]

士気阻喪

[しきそそう, shikisosou](n, vs) demoralization; collapse of morale; one's morale being shaken[Add to Longdo]

市場喪失

[いちばそうしつ, ichibasoushitsu](n) market loss[Add to Longdo]

自信喪失

[じしんそうしつ, jishinsoushitsu](n, vs) loss of (self-)confidence; inferiority complex[Add to Longdo]

処女喪失

[しょじょそうしつ, shojosoushitsu](n) (sens) loss of virginity (in women); loss of maidenhead[Add to Longdo]

心神喪失

[しんしんそうしつ, shinshinsoushitsu](n, adj-no) of unsound mind[Add to Longdo]

戦意喪失

[せんいそうしつ, sen'isoushitsu](n, vs) lose one's fighting spirit; lose the will to fight; lose heart[Add to Longdo]

阻喪;沮喪

[そそう, sosou](n, vs) loss of spirit; dejection[Add to Longdo]

喪家

[そうか, souka](n) homeless; family in mourning[Add to Longdo]

喪家の狗

[そうかのいぬ, soukanoinu](n) feeling lost like a stray dog[Add to Longdo]

喪具

[そうぐ, sougu](n) funeral accessories[Add to Longdo]

喪祭

[そうさい, sousai](n, vs) funerals and festivals[Add to Longdo]

喪失感

[そうしつかん, soushitsukan](n) sense of loss; feeling of loss[Add to Longdo]

喪主

[もしゅ, moshu](n) chief mourner; (P)[Add to Longdo]

喪章

[もしょう, moshou](n) sign of mourning; (P)[Add to Longdo]

喪心

[そうしん, soushin](n, vs) absent-mindedness; stupor; dejection[Add to Longdo]

喪神

[そうしん, soushin](n, vs) losing consciousness[Add to Longdo]

喪中

[もちゅう, mochuu](n) mourning[Add to Longdo]

喪中欠礼

[もちゅうけつれい, mochuuketsurei](exp) refraining from offering the (New Year's) greetings during the period of mourning[Add to Longdo]

喪服

[もふく, mofuku](n) mourning dress; (P)[Add to Longdo]

大喪

[たいそう, taisou](n) (obsc) Imperial mourning[Add to Longdo]

大喪の礼

[たいそうのれい, taisounorei](n) funeral service of a Japanese emperor[Add to Longdo]

得喪

[とくそう, tokusou](n) (from 取得 and 喪失) acquisition or forfeiture; acquisition (question of whether or not something is acquired)[Add to Longdo]

付喪神

[つくもがみ, tsukumogami](n) artifact spirit[Add to Longdo]

服喪

[ふくも, fukumo](n, vs) going into mourning[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

喪

[も, mo]-Trauer[Add to Longdo]

喪中

[もちゅう, mochuu]Trauerzeit[Add to Longdo]

喪主

[もしゅ, moshu]Hauptleidtragender[Add to Longdo]

喪失

[そうしつ, soushitsu]-Verlust[Add to Longdo]

喪服

[もふく, mofuku]Trauerkleidung[Add to Longdo]

喪章

[もしょう, moshou]Trauerflor[Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

丧

[丧 / 喪, sāng, ㄙㄤ]mourning; funeral#9765[Add to Longdo]

丧

[丧 / 喪, sàng, ㄙㄤˋ]lose (by death)#9765[Add to Longdo]

丧失

[丧失 / 喪失, sàng shī, ㄙㄤˋ ㄕ]lose; forfeit#5581[Add to Longdo]

沮丧

[沮丧 / 沮喪, jǔ sàng, ㄐㄩˇ ㄙㄤˋ]dispirited; dejected; be dismayed#10802[Add to Longdo]

丧生

[丧生 / 喪生, sàng shēng, ㄙㄤˋ ㄕㄥ]to die; lose one's life#12117[Add to Longdo]

丧命

[丧命 / 喪命, sàng mìng, ㄙㄤˋ ㄇㄧㄥˋ]to lose one's life#26377[Add to Longdo]

丧事

[丧事 / 喪事, sāng shì, ㄙㄤㄕˋ]funeral arrangements; undertaking#30856[Add to Longdo]

垂头丧气

[垂头丧气 / 垂頭喪氣, chuí tóu sàng qì, ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ]to be crestfallen; dejected; dispirited (成语 saw)#34983[Add to Longdo]

丧葬

[丧葬 / 喪葬, sāng zàng, ㄙㄤㄗㄤˋ]funeral; burial#40640[Add to Longdo]

沦丧

[沦丧 / 淪喪, lún sàng, ㄌㄨㄣˊ ㄙㄤˋ]loss (of life)#40712[Add to Longdo]

丧心病狂

[丧心病狂 / 喪心病狂, sàng xīn bìng kuáng, ㄙㄤˋ ㄒㄧㄣㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˊ]frenzied (成语 saw); completely crazy and ridiculous; loss of reason; insane; crazed cruelty#41165[Add to Longdo]

丧葬费

[丧葬费 / 喪葬費, sāng zàng fèi, ㄙㄤㄗㄤˋ ㄈㄟˋ]funeral expenses#49835[Add to Longdo]

丧气

[丧气 / 喪氣, sàng qi, ㄙㄤˋ ㄑㄧ˙]to feel disheartened#52838[Add to Longdo]

哭丧着脸

[哭丧着脸 / 哭喪著臉, kū sang zhe liǎn, ㄎㄨㄙㄤ˙ ㄓㄜ˙ ㄌㄧㄢˇ]sullen; to scowl miserably#53021[Add to Longdo]

丧尽天良

[丧尽天良 / 喪盡天良, sàng jìn tiān liáng, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢㄌㄧㄤˊ]devoid of conscience (成语 saw); utterly heartless#54968[Add to Longdo]

丧礼

[丧礼 / 喪禮, sāng lǐ, ㄙㄤㄌㄧˇ]funeral#56142[Add to Longdo]

懊丧

[懊丧 / 懊喪, ào sāng, ㄠˋ ㄙㄤ]dejected; despondent; depressed#58277[Add to Longdo]

闻风丧胆

[闻风丧胆 / 聞風喪膽, wén fēng sàng dǎn, ㄨㄣˊ ㄈㄥㄙㄤˋ ㄉㄢˇ]terror-stricken at the news#59625[Add to Longdo]

奔丧

[奔丧 / 奔喪, bēn sāng, ㄅㄣㄙㄤ]hasten home for the funeral of a parent or grandparent#59687[Add to Longdo]

玩物丧志

[玩物丧志 / 玩物喪志, wán wù sàng zhì, ㄨㄢˊ ㄨˋ ㄙㄤˋ ㄓˋ]lit. trifling destroys the will (成语 saw); infatuation with fine details prevents one making progress; excessive attention to trivia saps the will#62810[Add to Longdo]

灰心丧气

[灰心丧气 / 灰心喪氣, huī xīn sàng qì, ㄏㄨㄟㄒㄧㄣㄙㄤˋ ㄑㄧˋ]downhearted; downcast; in despair#65047[Add to Longdo]

哭丧

[哭丧 / 哭喪, kū sāng, ㄎㄨㄙㄤ]to wail at a funeral; formal wailing while offering sacrifice to the departed#68061[Add to Longdo]

丧钟

[丧钟 / 喪鐘, sāng zhōng, ㄙㄤㄓㄨㄥ]knell#70237[Add to Longdo]

丧权辱国

[丧权辱国 / 喪權辱國, sàng quán rǔ guó, ㄙㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄛˊ]to forfeit sovereignty and humiliate the country (成语 saw); to surrend territory under humiliating terms#73150[Add to Longdo]

丧志

[丧志 / 喪志, sàng zhì, ㄙㄤˋ ㄓˋ]lose determination#74798[Add to Longdo]

丧服

[丧服 / 喪服, sāng fú, ㄙㄤㄈㄨˊ]mourning garment#74947[Add to Longdo]

丧家之犬

[丧家之犬 / 喪家之犬, sàng jiā zhī quǎn, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄚㄓㄑㄩㄢˇ]lit. a homeless dog (成语 saw); fig. homeless and with nowhere to go#76682[Add to Longdo]

丧胆

[丧胆 / 喪膽, sàng dǎn, ㄙㄤˋ ㄉㄢˇ]panic-stricken; scared out of one's wits#77104[Add to Longdo]

发丧

[发丧 / 發喪, fā sāng, ㄈㄚㄙㄤ]to hold a funeral#83146[Add to Longdo]

吊丧

[吊丧 / 弔喪, diào sāng, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤ]condolences; a condolence visit#103657[Add to Longdo]

丧魂落魄

[丧魂落魄 / 喪魂落魄, sàng hún luò pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ]scared out of one's wits (成语 saw); in a panic#135135[Add to Longdo]

哭丧棒

[哭丧棒 / 哭喪棒, kū sāng bàng, ㄎㄨㄙㄤㄅㄤˋ]mourning staff draped in white, held at a funeral to show filial piety#144022[Add to Longdo]

丧门神

[丧门神 / 喪門神, sàng mén shén, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ]messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck#154322[Add to Longdo]

出丧

[出丧 / 出喪, chū sāng, ㄔㄨㄙㄤ]to hold a funeral procession#159440[Add to Longdo]

玩人丧德

[玩人丧德 / 玩人喪德, wán rén sàng dé, ㄨㄢˊ ㄖㄣˊ ㄙㄤˋ ㄉㄜˊ]to play with others and offend morals; wicked#172697[Add to Longdo]

丧门星

[丧门星 / 喪門星, sàng mén xīng, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥ]messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck#177268[Add to Longdo]

丧假

[丧假 / 喪假, sāng jià, ㄙㄤㄐㄧㄚˋ]funeral leave#180597[Add to Longdo]

丧德

[丧德 / 喪德, sàng dé, ㄙㄤˋ ㄉㄜˊ]wicked; offending morality#181934[Add to Longdo]

丧魂失魄

[丧魂失魄 / 喪魂失魄, sàng hún shī pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄆㄛˋ]lit. lost soul, vanished spirit (成语 saw); distraught (at a loss); heart-broken#212043[Add to Longdo]

哭丧脸

[哭丧脸 / 哭喪臉, kū sang liǎn, ㄎㄨㄙㄤ˙ ㄌㄧㄢˇ]to pull a long face; sullen; also written 哭喪著臉|哭丧着脸#218138[Add to Longdo]

丧天害理

[丧天害理 / 喪天害理, sàng tiān hài lǐ, ㄙㄤˋ ㄊㄧㄢㄏㄞˋ ㄌㄧˇ]devoid of conscience (成语 saw)#335198[Add to Longdo]

敲丧钟

[敲丧钟 / 敲喪鐘, qiāo sāng zhōng, ㄑㄧㄠㄙㄤㄓㄨㄥ]a knell#627032[Add to Longdo]

喪偶

[喪偶 / 丧偶, sàng ǒu, ㄙㄤˋ ㄡˇ]bereaved of one's spouse (literary)[Add to Longdo]

丧亡

[丧亡 / 喪亡, sàng wáng, ㄙㄤˋ ㄨㄤˊ]to die[Add to Longdo]

丧仪

[丧仪 / 喪儀, sāng yí, ㄙㄤㄧˊ]funeral ceremony[Add to Longdo]

丧失殆尽

[丧失殆尽 / 喪失殆盡, sàng shī dài jìn, ㄙㄤˋ ㄕㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ]to lose everything[Add to Longdo]

丧妻

[丧妻 / 喪妻, sàng qī, ㄙㄤˋ ㄑㄧ]deceased wife[Add to Longdo]

丧梆

[丧梆 / 喪梆, sàng bāng, ㄙㄤˋ ㄅㄤ]cold and offensive (talk or manner)[Add to Longdo]

丧棒

[丧棒 / 喪棒, sāng bàng, ㄙㄤㄅㄤˋ]funeral stick (held by the son as a sign of filial piety)[Add to Longdo]

丧气话

[丧气话 / 喪氣話, sàng qì huà, ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ]demoralizing talk[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Mrs. Smith is in black.

スミス夫人は喪服を着ている。

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.

最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。

Water shortage is caused by the loss of forests.

水不足は森林の喪失によって起こる。

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。

He is suffering from loss of memory.

彼は記憶喪失で悩んでいる。

It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.

見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

喪

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*喪*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

喪