left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

灰心丧气

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -灰心丧气-, *灰心丧气*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
灰心丧气
[灰 心 丧 气 / 灰 心 喪 氣, huī xīn sàng qì, ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ]downhearted; downcast; in despair#65047[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was disheartened by what I saw and heard.
[CN]所见所闻让我灰心丧气Incendies (2010)
I fear the Chosen One may give up hope.
[CN]我担心天选之子会灰心丧气Kung Pow: Enter the Fist (2002)
You'll drink yourself silly and just get frustrated.
[CN]喝酒太多使你愚蠢 让你灰心丧气Ariel (1988)
He'd find himself so far behind that he might lose heart.
[CN]他会发现自己远远落后 可能灰心丧气The Witches (1966)
I was dead in my head.
[CN]我已经灰心丧气了Seven Sins Forgiven (2011)
With a defeated heart, I climb down to the edge, and I feel a dancing fishing line caressing my thigh.
[CN]我灰心丧气的摸索到了边缘 我感觉到一根舞动的钓鱼线 正在抚弄着我的大腿Man on Wire (2008)
I don't know what happened tonight but you have come too far to give up now.
[CN]我不知道今夜发生了什么事情... ...但你已经走了这么远，不要灰心丧气Red Planet (2000)
In a typical event, the bull enters and is approached by men who exhaust and frustrate him by running him in circles and tricking him into collisions.
[CN]在一个典型的斗牛中，公牛进场 被人用诡计逗弄 使它不停打转，冲撞，最后使它 精疲力竭，灰心丧气Earthlings (2005)
Damn it! There's no need to get frustrated.
[CN]不用灰心丧气The Gorilla Experiment (2009)
It's just so frustrating. I can't take it anymore.
[CN]没有 就是真的好灰心丧气 真的受不了了Before Midnight (2013)
Come on, don't give up.
[CN]听我说，千万不要灰心丧气Beyond Re-Animator (2003)
And I'm paraphrasing but this elephant comes up and tells Buddha he doesn't like seeing him discouraged, and....
[CN]我简单的说吧, 走来一头大像, 它告诉佛祖说, 不愿意看到他灰心丧气Chaos (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ