main-logo
182 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*昔*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 昔, -昔-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[昔, xī, ㄒㄧ]past, former; ancient
Etymology: [ideographic] Twenty 廿 days ago 日
Rank: 2388
hanziplay-stroke
[错, cuò, ㄘㄨㄛˋ]error, mistake; incorrect, wrong
Etymology: [ideographic] Gold 钅 that once was 昔 but is lost
Variants: 錯, Rank: 638
hanziplay-stroke
[錯, cuò, ㄘㄨㄛˋ]error, mistake; incorrect, wrong
Etymology: [ideographic] Gold 釒 that once was 昔 but is lost
Variants: 错, Rank: 6483
hanziplay-stroke
[借, jiè, ㄐㄧㄝˋ]to borrow; to lend; excuse, pretext
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 984
hanziplay-stroke
[措, cuò, ㄘㄨㄛˋ]to arrange; to execute on; to manage
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1148
hanziplay-stroke
[腊, là, ㄌㄚˋ]December; year's end sacrifice; dried meat
Radical:⺼,Decomposition:⿰⺼昔[xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] A sacrifice of meat ⺼ for the past year 昔
Variants: 臘, Rank: 1497
hanziplay-stroke
[惜, xī, ㄒㄧ]pity, regret; to rue; to begrudge
Etymology: [ideographic] To feel 忄 for the past 昔; 昔 also provides the pronunciation
Rank: 1512
hanziplay-stroke
[猎, liè, ㄌㄧㄝˋ]hunting; field sports
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 獵, Rank: 1687
hanziplay-stroke
[蜡, là, ㄌㄚˋ]candle, wax; maggot
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蠟, Rank: 2593
hanziplay-stroke
[醋, cù, ㄘㄨˋ]vinegar; jealousy, envy
Etymology: [ideographic] Aged 昔 wine 酉; wine gone sour
Rank: 3076
hanziplay-stroke
[鹊, què, ㄑㄩㄝˋ]magpie; Pica species (various)
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鵲, Rank: 3525
hanziplay-stroke
[鵲, què, ㄑㄩㄝˋ]magpie; Pica species (various)
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹊, Rank: 7838
hanziplay-stroke
[厝, cuò, ㄘㄨㄛˋ]to bury; grave, tombstone; to cut, to engrave
Etymology: [ideographic] A building 厂 containing the past 昔
Rank: 4839
hanziplay-stroke
[耤, jí, ㄐㄧˊ]to plow; to rely on
Etymology: [pictophonetic] plow
KANJIDIC with AnimCJK
[昔] Meaning: once upon a time; antiquity; old times
On-yomi: セキ, シャク, seki, shaku
Kun-yomi: むかし, mukashi
Radical:日,Decomposition:⿱龷日
Rank: 1197
[措] Meaning: set aside; give up; suspend; discontinue; lay aside; except
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: お.く, o.ku
Radical:手,Decomposition:⿰扌昔
Rank: 818
[借] Meaning: borrow; rent
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: か.りる, ka.riru
Radical:人,Decomposition:⿰亻昔
Rank: 932
[惜] Meaning: pity; be sparing of; frugal; stingy; regret
On-yomi: セキ, seki
Kun-yomi: お.しい, お.しむ, o.shii, o.shimu
Radical:心,Decomposition:⿰忄昔
Rank: 1641
[錯] Meaning: confused; mix; be in disorder
On-yomi: サク, シャク, saku, shaku
Radical:金,Decomposition:⿰金昔
Rank: 1740
[醋] Meaning: vinegar
On-yomi: サク, saku
Kun-yomi: す, su
Radical:酉,Decomposition:⿰酉昔
Variants: 酢
[厝] Meaning: cut; engrave; gravest
On-yomi: サク, ソ, セキ, ジャク, saku, so, seki, jaku
Kun-yomi: といし, ま.じる, おく, toishi, ma.jiru, oku
Radical:厂,Decomposition:⿱厂昔
[腊] Meaning: year end sacrifice; dried meat
On-yomi: セキ, シャク, ロウ, seki, shaku, rou
Kun-yomi: ほじし, hojishi
Radical:肉,Decomposition:⿰月昔
[蜡] Meaning: wax; candle; waxy; glazed; maggot
On-yomi: ショ, ワ, ジャ, セキ, シャク, sho, wa, ja, seki, shaku
Kun-yomi: うじむし, ujimushi
Radical:虫,Decomposition:⿰虫昔
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
昔
[昔, xī, ㄒㄧ]past; former#5846[Add to Longdo]
往昔
[往 昔, wǎng xī, ㄨㄤˇ ㄒㄧ]in the past#26156[Add to Longdo]
昔年
[昔 年, xī nián, ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ]former years; previous years#36678[Add to Longdo]
今非昔比
[今 非 昔 比, jīn fēi xī bǐ, ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄅㄧˇ]You can't compare the present with the past.; Nothing is as good as in former times.; Things ain't what they used to be.#39735[Add to Longdo]
今昔
[今 昔, jīn xī, ㄐㄧㄣ ㄒㄧ]past and present; yesterday and today#59734[Add to Longdo]
昔阳
[昔 阳 / 昔 陽, Xí yáng, ㄒㄧˊ ㄧㄤˊ](N) Xiyang (place in Shanxi)#62357[Add to Longdo]
宿昔
[宿 昔, sù xī, ㄙㄨˋ ㄒㄧ]formerly; in the past#240901[Add to Longdo]
奶昔
[奶 昔, nǎi xī, ㄋㄞˇ ㄒㄧ]milkshake[Add to Longdo]
昔日
[昔 日, xī rì, ㄒㄧ ㄖˋ]formerly; in olden days[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昔々
[むかしむかし, mukashimukashi]กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
昔
[むかし, mukashi]อดีต ก่อนหน้านี้
昔の事
[むかしのこと, mukashinokoto]ของเก่า
昔の事
[むかしのこと, mukashinokoto]ของเก่า วัตถุโบราณ
EDICT JP-EN Dictionary
昔
[むかし, mukashi](adj-no, n-adv, n-t) olden days; former; (P)#3960[Add to Longdo]
今昔
[こんじゃく(P);こんせき, konjaku (P); konseki](n) past and present; (P)#17222[Add to Longdo]
その昔;其の昔
[そのむかし, sonomukashi](exp) a long time ago; in those days[Add to Longdo]
とうの昔;疾うの昔;当の昔(iK);唐の昔(iK);遠の昔(iK)
[とうのむかし, tounomukashi](exp, n-t) (See 疾っくの昔) a long time ago[Add to Longdo]
とくの昔;疾くの昔
[とくのむかし, tokunomukashi](exp, n-t) (obsc) (See 疾っくの昔) a long time ago[Add to Longdo]
とっくの昔;疾っくの昔
[とっくのむかし, tokkunomukashi](exp, n-t) a long time ago[Add to Longdo]
一昔
[ひとむかし, hitomukashi](n) ages; long time; decade; the past ten years; (P)[Add to Longdo]
一昔前
[ひとむかしまえ, hitomukashimae](n) long ago; previous; of a former age[Add to Longdo]
遠い昔
[とおいむかし, tooimukashi](n) remote past[Add to Longdo]
往昔
[おうせき, ouseki](n) ancient times[Add to Longdo]
久しい昔
[ひさしいむかし, hisashiimukashi](n) a long time ago[Add to Longdo]
古昔
[こせき, koseki](n) ancient times[Add to Longdo]
今は昔
[いまはむかし, imahamukashi](exp) once upon a time[Add to Longdo]
今昔物語
[こんじゃくものがたり, konjakumonogatari](n) (abbr) (See 今昔物語集) Konjaku Monogatarishuu (31-volume collection of stories written during the late Heian period)[Add to Longdo]
今昔物語集
[こんじゃくものがたりしゅう, konjakumonogatarishuu](n) Konjaku Monogatarishuu (31-volume collection of stories written during the late Heian period)[Add to Longdo]
十年一昔
[じゅうねんひとむかし, juunenhitomukashi](n) expression suggesting that the pace of change makes ten years back seem like ancient history[Add to Longdo]
昔々;昔昔
[むかしむかし, mukashimukashi](n-t) long ago; once upon a time[Add to Longdo]
昔ながら
[むかしながら, mukashinagara](adv, adj-no) the same as it was long ago; unchanged; traditional[Add to Longdo]
昔のまま
[むかしのまま, mukashinomama](exp, adj-no) the way it was; the way it used be; as of old; in former times; (P)[Add to Longdo]
昔の事;昔のこと
[むかしのこと, mukashinokoto](n) old things[Add to Longdo]
昔は昔今は今
[むかしはむかしいまはいま, mukashihamukashiimahaima](exp) (id) Let bygones be bygones[Add to Longdo]
昔を懐かしむ
[むかしをなつかしむ, mukashiwonatsukashimu](exp, v5m) to view the past with nostalgia[Add to Longdo]
昔を偲ばせる品
[むかしをしのばせるしな, mukashiwoshinobaserushina](exp) things reminiscent of bygone days[Add to Longdo]
昔を想う
[むかしをおもう, mukashiwoomou](exp, v5u) to recall the old days[Add to Longdo]
昔気質;昔かたぎ;昔堅気
[むかしかたぎ, mukashikatagi](n) (1) old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; (adj-no, adj-na) (2) old-fashioned[Add to Longdo]
昔語り
[むかしがたり, mukashigatari](n) old story; reminiscence[Add to Longdo]
昔時
[せきじ, sekiji](n-adv, n-t) old times; former times[Add to Longdo]
昔式
[むかししき, mukashishiki](n) old fashioned; in ancient style[Add to Longdo]
昔者
[むかしもの, mukashimono](n) old person; old-fashioned person[Add to Longdo]
昔取った杵柄;昔とった杵柄
[むかしとったきねづか, mukashitottakineduka](exp) skill learned in one's former days; using one's experience from the past; you never forget your own trade[Add to Longdo]
昔兎
[むかしうさぎ;ムカシウサギ, mukashiusagi ; mukashiusagi](n) (uk) paleolagine lagomorph (Paleolaginae spp., inc. the Amami rabbit and the red rock hares)[Add to Longdo]
昔馴染み
[むかしなじみ, mukashinajimi](n) old friend; familiar face[Add to Longdo]
昔日
[せきじつ, sekijitsu](n) old days[Add to Longdo]
昔年
[せきねん, sekinen](n) old times; antiquity; former years[Add to Longdo]
昔風
[むかしふう, mukashifuu](adj-na, n, adj-no) old fashioned[Add to Longdo]
昔話
[むかしばなし, mukashibanashi](n) folklore; legend; reminiscence; (P)[Add to Longdo]
昔蜻蛉
[むかしとんぼ;ムカシトンボ, mukashitonbo ; mukashitonbo](n) (uk) Epiophlebia superstes (species of living-fossil dragonfly endemic to Japan)[Add to Longdo]
昔蜥蜴
[むかしとかげ;ムカシトカゲ, mukashitokage ; mukashitokage](n) (uk) tuatara (primitive lizardlike reptile endemic to New Zealand)[Add to Longdo]
大昔
[おおむかし, oomukashi](n-adv, n-t) great antiquity; old-fashioned; long ago; (P)[Add to Longdo]
遥か昔
[はるかむかし, harukamukashi](n) long ago[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Yes. She used to be a very shy girl.
ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。
You and I are old friends.
あなたと私は昔からの友達です。
You remind me of a boy I used to know.
あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
You are just the same as you always were.
あなたは昔と全然変わっていない。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
You never used to treat me like this.
あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
That is shop where I used to work.
あれは私が昔働いていた店だ。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
Our class reunion brought back my dear old school days.
クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.
こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
This is where my family used to live.
ここは昔、私に家族が住んでいた所です。
This place used to be a field.
ここは昔、畑だった。
There used to be rice fields around here.
このあたりは昔、田んぼだったんだよ。
This song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
When I see this picture, I always think of the old days.
この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
There used to be a bake-shop on this corner.
この角に昔は、パン屋があった。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
Women did not use to talk polities in this country.
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
I never read this book without being reminded of my old days.
この本を読むたびに昔を思い出す。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
This is a letter from my old teacher.
これは昔の先生からの手紙です。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
However, this has not always been true.
しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
Jim is not what he was.
ジムは、昔の彼ではない。
Stan has always carried a torch for Liz.
スタンはリズに昔から片思いしてきた。
You left me standing here a long, long, time ago
ずっとずっと昔にきみがぼくをひとり残したこの道。 [ M ]
Years ago this principle was widely recognized.
ずっと昔からこの原則は認められてきた。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The town was exactly the same as before.
そのまちは昔のままだった。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
That old tradition has disappeared.
その昔からの伝統はすたれてしまった。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The legend has come down in this district from olden times.
その伝説は昔からこの地方に伝わっている。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We will meet again as before. As before!
[CN]再见面时我们情谊如昔Camille Claudel (1988)
We go back a long way. To the time you wanted to see me spanked.
[JP]お前は昔 俺を目の敵にしてたFarewell, My Lovely (1975)
Yesterday's heroes becoming spies and traitors - l can't accept it.
[CN]昔日的英雄成了间谍和叛徒 我接受不了The Confession (1970)
When I recall my childhood and my mother, somehow she always has your face.
[JP]昔を思い出すと― どういうわけか 母が君の顔になってるんだThe Mirror (1975)
You really don't like to talk about the past, do you?
[JP]昔の話はイヤなの？Chinatown (1974)
The old favorite.
[JP]ラウディ・イエーツは昔好きだったよThe Blues Brothers (1980)
Evelyn was lost to me a long time ago.
[JP]わしは昔 エヴリンを失ったChinatown (1974)
Please return to your old self.
[CN]請回復昔日的你吧And Then (1985)
- What kind of milkshake?
[CN]奶昔要哪种口味?The Getaway (1994)
It's just that you've always wanted to make my life unbearable because 20 years ago I slept with your wife.
[JP]"奥さんのことだろう" "私と昔 関係があったからー"Stalker (1979)
Why, in my day, you could buy meat anywhere. Eggs, they had. Real butter.
[JP]昔は肉が買えた 卵も本物のバターも新鮮なレタスもSoylent Green (1973)
Things aren't what they used to be...
[CN]一切已今非昔比了 ...Memories of Underdevelopment (1968)
I always wanted to be a milk shake.
[CN]我感觉在做奶昔Over the Top (1987)
It's so boring, my angel.
[JP]昔は若者が多かったが 今は年寄りばかりStalker (1979)
We, uh, ran into some old friends.
[JP]昔馴染みと会いましたのStar Wars: A New Hope (1977)
To the old Old landmark
[JP]♪昔の場所へ （古い道しるべに）The Blues Brothers (1980)
Oh, oId-time dances like we were practicing last night.
[CN]就像我们昨晚练习的昔日舞蹈Tammy and the Bachelor (1957)
- Dominguez. - Dominguez. Ice hockey.
[JP]名はドミンゲスだ 昔はアイスホッケー選手Sorcerer (1977)
Let us kneel Kneel in prayer
[JP]♪昔のように （私たちのやり方で）The Blues Brothers (1980)
All right! He helped me in the beginning, but I am not at the beginning anymore.
[CN]他开始的时候利用我， 但是现在我已今非昔比Phaedra (1962)
But now it is different.
[CN]但现在今非昔比Romance on the High Seas (1948)
Itself.
[JP]昔のことだよGood Vibrations (2012)
This will help remember. What our love was like.
[CN]这将帮你记起来我们昔日的爱The Case of the Bloody Iris (1972)
- I hope it will be the same.
[CN]- 我希望一切如昔Gilda (1946)
Our Cass has always had such an extremely healthy appetite.
[JP]キャスの大食いは昔からだものCreepshow (1982)
It was used in its time as a receptacle for leftover food, but now it's an object of universal admiration for its laconic pattern and unique form.
[JP]昔は残飯でも 入れたもんでしょうが－ 今じゃ　その簡潔な 絵柄と形でー 絶品と　もてはやされているStalker (1979)
Was it a long time ago?
[JP]昔？Turkish Delight (1973)
The nuns aren't what they used to be.
[CN]现在尼姑也今非昔比了Four Times that Night (1971)
Norma Desmond, famous star of yesteryear... is in a state of complete mental shock.
[CN]诺玛·德斯蒙德 昔日著名的影星 正处在一种完全精神紊乱的状态Sunset Boulevard (1950)
"There once was a man from Nantucket whose..."
[JP]"昔々ある所に全裸の男がいましたー ー彼の秘められた..."What's Up, Tiger Lily? (1966)
Don't be taken in by the glamorous past, Tammy.
[CN]别被迷人的往昔骗了 塔米Tammy and the Bachelor (1957)
What I've heard before
[CN]昔日歌声The Sound of Music (1965)
It's up to you, you know, to lead us away from it.
[CN]能否引着大家从往昔的羁缚中挣脱出来 全靠你了Rebecca (1940)
In the old days, I lived six months with my men before going into action.
[CN]昔日我们生活六个月才上战场 我认得他们，他们认得我Battle of the Bulge (1965)
Austria is the same.
[CN]奥国依然如昔The Sound of Music (1965)
"Auld Lang Syne," silly. It means the end of the dance.
[CN]"美好的昔日" 多傻 它意味着舞会结束A Blueprint for Murder (1953)
Should auld acquaintance be forgot
[CN]*昔日朋友怎能忘记It's a Wonderful Life (1946)
-A milk shake?
[CN]奶昔？All About Eve (1950)
These shadows. This shifting of ashes of a dead past, these doubts...
[CN]这幽灵 这昔日的阴霾 这怀疑Sandra (1965)
And now they're all I've got.
[CN]而且除了追忆往昔，我一无所有Law of Desire (1987)
He was not always old.
[JP]昔は若かったのWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Or see the ghosts of the past
[CN]或看到昔日的亡魂Al otro lado del espejo (1973)
It's nice to see again all the old familiar faces.
[JP]昔なじみと再会できるのは 嬉しい限りですStraw Dogs (1971)
It's not like the old days, when we could do anything we wanted.
[CN]不像昔日了 我们能做任何我们想做的事The Godfather (1972)
Let us preach Preach the word
[JP]♪皆で行こう （皆帰ってきます） ♪昔の場所へ （古い道しるべに）The Blues Brothers (1980)
- Different? A hired gunslinger?
[JP]昔は保安官だったって ことか？Rough Night in Jericho (1967)
Well, i'll mosey along and be out in two shakes.
[CN]好吧，我去溜达溜达，带两杯奶昔回来Saratoga Trunk (1945)
He had some of it years ago... when she was here with her father.
[JP]昔ヤッたらしい... あの女が親父と暮らしてた頃なStraw Dogs (1971)
It couldn't be, you don't love me any more...
[CN]今非昔比，你不再爱我了...Memories of Underdevelopment (1968)
Like it was in the old days.
[CN]仿佛昔日时光Tammy and the Bachelor (1957)
JDDICT JP-DE Dictionary
今昔
[こんじゃく, konjaku]Vergangenheit_und_Gegenwart, einst_und_jetzt[Add to Longdo]
大昔
[おおむかし, oomukashi]Urzeit, graues_Altertum[Add to Longdo]
昔
[むかし, mukashi]Altertum, Vorzeit[Add to Longdo]
昔の事
[むかしのこと, mukashinokoto]alte_Geschichte, nicht_mehr_aktuell[Add to Longdo]
昔昔
[むかしむかし, mukashimukashi]Es_war_einmal..., in_alten_Zeiten[Add to Longdo]
昔話
[むかしばなし, mukashibanashi]alte_Geschichte, Sage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer