premium
168 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สงสาร*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สงสาร, -สงสาร-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)pitySee Also:take a pity on, sympathize with, have compassion forAnt.สมน้ำหน้าExample:ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่ายThai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
(v)be pityingSee Also:feel pity forSyn.น่าเห็นใจ, น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวชExample:ยายแก่คนนี้น่าสงสารมาก แก่แล้วยังต้องมานั่งขายของเช้าจรดเย็นThai Definition:น่าเห็นใจเพราะมีความเดือดร้อนหรือความทุกข์
(n)cycle of birth and deathSee Also:cycle of life, round of rebirth, round of existencesSyn.การเวียนว่ายตายเกิดExample:ถ้าเรายังไม่หลุดพ้นจากวัฏสงสารก็ยังไม่พบความสุขที่แท้จริงThai Definition:การอยู่ในการหมุนเวียนของการเกิดและการตาย
(n)cycle of birth and deathSee Also:cycle of lifeSyn.สังสารวัฏ, วัฏสังสารExample:พุทธศาสนาเชื่อว่ามนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตสิ่งเดียวที่สามารถหลุดพ้นจากสงสารวัฏได้Thai Definition:การเวียนว่ายตายเกิด
(n)continuing rebirthThai Definition:การเวียนเกิดเวียนตายอยู่ในโลกนี้Notes:(บาลี)
(n)pitySee Also:sympathy, compassion, commiserationSyn.ความเห็นใจ, ความเห็นอกเห็นใจExample:ความสงสารเป็นบ่อเกิดแห่งความรักThai Definition:ความรู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, ความรู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
(n)kindnessSee Also:mercy, clemency, compassion, leniency, pitySyn.ความเมตตา, ความสงสาร, ความกรุณาปรานีExample:หลวงพ่อเป็นพระสงฆ์ที่มีอัธยาศัยไมตรีเปี่ยมไปด้วยความเมตตาสงสารคนทุกคน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khīsongsān] (adj) EN: kindhearted  FR: généreux ; bon
[nāsongsān] (adj) EN: pitying ; pathetic ; poor  FR: pitoyable ; déplorable
[rūseuk songsān] (v, exp) EN: feel sorry for ; feel pity for
[songsān] (v, exp) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion   FR: s'apitoyer ; compatir
[yāng nāsongsān] (adv) FR: pitoyablement
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
วงวาร
[วง-วาน](jargon)สงสาร ที่มาคือ ปกติ ส.เสือ และ ว.แหวน ในแป้นพิมพ์ จะอยู่ติดกัน ทำให้บางครั้งรีบพิมพ์เร็วไปหน่อย นิ้วเลยไปโดน ว.แหวน แทน ส.เสือ แต่ก็ออกมาแล้ว ดูน่ารักดีนะ ก็เลยใช้ไปละกัน “วงวาร” ก็ตรงตัว ความหมายคือ สงสาร นั้นเอง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. การเวียนว่ายตายเกิด, สงสารวัฏ หรือ สังสารวัฏ ก็ว่า.
(สงสาน, สงสาระ-) น. การเวียนว่ายตายเกิด, การเวียนตายเวียนเกิด
น. ทุกข์ที่ต้องเวียนว่ายตายเกิด.
น. การเวียนว่ายตายเกิด, สังสารวัฏ หรือ วัฏสงสาร ก็ว่า.
(สงสาน) ก. รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา, เช่น เห็นเด็ก ๆ อดอยากก็รู้สึกสงสาร เห็นเขาประสบอัคคีภัยแล้วสงสาร.
น. การเวียนเกิดเวียนตายในห้วงของกิเลส.
(กะปะนะ, กะปะนา) ว. อนาถา, ไร้ญาติ, น่าสงสาร, (กลอน) เขียนเป็น กปนา ก็มี เช่น แม้มนุษยกปนาจำนง ขอสิ่งประสงค์ประสาททาน (ม. คำหลวง มัทรี).
(กะปะนก) น. ผู้อนาถา, ผู้ไร้ญาติ, ผู้น่าสงสาร, เขียนเป็น กปนก ก็มี เช่น เถ้ากปนกแพนกพล้าว มีแม่ย้าวสาวศร หนึ่งน้นน (ม. คำหลวง ชูชก).
น. ความเศร้าโศก. ว. น่ากรุณา, น่าสงสาร, เช่น อ่อนจิตสวามีอันพูนกระลูนนุกูลภรรยายิ่งยอดกว่าอันภิปราย (สรรพสิทธิ์), เขียนเป็น กระลู่น์ ก็มี.
ว. น่ากรุณา, น่าสงสาร, เช่น กระลู่น์แลดูดาลแสยง (สุธน), เขียนเป็น กระลูน ก็มี.
น. แม่นํ้า เช่น กระแสกระสินธุสงสาร (อุเทน).
ว. เช็ดน้ำตาด้วยนิ้วอย่างละครรำ, โดยปริยายเป็นคำแสดงความหมั่นไส้ว่าแสร้งร้องไห้ทำให้ดูน่าสงสาร เช่น เรื่องแค่นี้มานั่งกรีดน้ำตาอยู่ได้.
(กะรุนา) น. ความสงสารคิดจะช่วยให้พ้นทุกข์ เป็น ๑ ในพรหมวิหาร ๔ คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา
(กะลูน, กะลู) ว. น่าสงสาร เช่น สลดกลูน์ลุงทรวง (สุธน).
(กับปะหฺนก) ว. กำพร้า, น่าสงสาร, เช่น อันว่าพราหมณชรา ชีณกัปนก (ม. คำหลวง ชูชก).
ว. น่ากรุณา, น่าเอ็นดู, น่าสงสาร, เช่น ครั้นเห็นยิ่งระทดกำลูนสลดชีวา (ม. คำหลวง มัทรี).
ไม่ยอมง่าย ๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, เช่น ใจแข็ง
ว. ไม่ยอมง่าย ๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, อดกลั้นความเจ็บปวดหรือทุกข์โศกไว้ได้.
ว. ยอมง่าย, สงสารง่าย.
ก. เงียบ เช่น เชียบเสียงสงสารองค์ (สมุทรโฆษ).
ชื่อโคลง ๔ ประเภทหนึ่งที่เลื่อนคำรับสัมผัสในบาทที่ ๒ จากคำที่ ๕ มาเป็นคำที่ ๓ ส่วนข้อบังคับอื่น ๆ เหมือนโคลงสี่สุภาพทุกประการ เช่น ข้าขอประณตน้อม กายวจี จิตนา ต่อพระตรีไตรรัตน์ โรจน์เรื้อง เป็นประทีปส่องศรี โลกชัชวาลนา กำจัดมืดมนธ์เปลื้อง สัตว์พ้นสงสาร (หลักภาษาไทยของพระยาอุปกิตศิลปสาร, ในจินดามณีเรียกตรีเพชรทัณฑี).
ว. ที่น่าสงสาร, ที่ขาดที่พึ่ง, เช่น เด็กตาดำ ๆ ชาวบ้านตาดำ ๆ.
น. ผู้น่าสงสาร, ผู้ขาดที่พึ่ง, เช่น ขอให้เห็นแก่ตาดำ ๆ เถอะ.
น. ตามีลักษณะเศร้า ชวนให้สงสาร.
ก. ทำเฉย ๆ เหมือนไม่รู้เรื่อง, แสร้งทำหน้าซึมเศร้าเพื่อให้สงสารหรือเห็นอกเห็นใจ.
อ. คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือเห็นอกเห็นใจเป็นต้น.
ว. มีความเอ็นดู, มีความสงสาร.
เสมอด้วย เช่น อันว่าผู้จะทำนายฝนนแลจะทันพระศรีสรรเพชญ์ เสด็จภูมีบาลในสงสารภพนี้ก็บมี โสดแล (ม. คำหลวง กุมาร).
อ. คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจเป็นต้น.
(ปฺรา-) ก. เอ็นดูด้วยความสงสาร.
ส. คำใช้แทนผู้เป็นใหญ่ เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ เช่น ขอพระองค์จงจำไว้สำเหนียก ดั่งนี้เรียกว่าสวัสดิรักษา (สวัสดิรักษา), หรือเป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓ เช่น จะจากจริงทิ้งน้องหรือลองจิต โอ้คิดคิดถึงพระองค์น่าสงสาร (อภัย), (ราชา) สรรพนามบุรุษที่ ๓ ใช้แก่พระมหากษัตริย์ พระราชวงศ์ตั้งแต่ชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป สมเด็จพระสังฆราชเจ้า และสมเด็จพระสังฆราช เช่น พระบาทสมเด็จพระพุทธ-ยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช พระองค์เป็นปฐมกษัตริย์แห่งพระราชวงศ์จักรี.
อ. คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจเป็นต้น.
วัฏสงสาร.
น. ภาษาที่ใช้มีความหมายในทางธรรม ต่างกับความหมายที่ชาวบ้านใช้ เช่น คำว่า เวทนา ในภาษาธรรมหมายถึง การเสวยอารมณ์ที่เป็นสุข เป็นทุกข์ หรือเฉย ๆ แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง สงสารสลดใจ หรือคำว่า สงสาร ในภาษาธรรมหมายถึง การเวียนว่ายตายเกิด แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น.
ขนออก เช่น รื้อสัตว์จากวัฏสงสาร.
ว. อาการที่พูดเว้าวอนด้วยน้ำเสียงอ่อย ๆ ก่อให้เกิดความสงสารเห็นอกเห็นใจ เช่น เสียงละห้อย
ว. น่าเวทนา, น่าสงสาร.
(-เพด) ก. สงสารสลดใจ, ควรได้รับความกรุณา, เช่น เห็นคนอนาถาแล้วอดสมเพชไม่ได้, มักใช้เข้าคู่กับคำ เวทนา เป็น สมเพชเวทนา.
น. เครื่องพัวพัน, เครื่องผูกรัด, หมายเอากิเลสที่ผูกคนไว้กับวัฏสงสาร มี ๑๐ อย่าง มีสักกายทิฐิเป็นต้น พระอริยบุคคลเมื่อละสังโยชน์เป็นลำดับจนหมดก็เป็นพระอรหันต์.
(-สาระ-) น. การเวียนว่ายตายเกิด, สงสารวัฏ หรือ วัฏสงสาร ก็ว่า.
ชื่อเพลงยาวกลบทแบบหนึ่ง ตัวอย่างว่า สงสารกายหมายมิตร์คิดสงสาร ประมาณจิตร์ผิดเพราะเชื่อเหลือประมาณ เสียดายการที่คิดเปล่าเศร้าเสียดาย (จารึกวัดโพธิ์).
ก. พูดพรํ่ารำพันให้เอ็นดูสงสาร, ร้องออดอ้อนจะเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, เช่น เจ็บนิดเดียว สำออยอยู่นั่นแหละ ลูกสำออยพ่อแม่ขอซื้อตุ๊กตา.
น. สภาพจิตใจที่น่าสงสารหรือน่าเห็นใจเป็นต้น เช่น นั่งก็ไม่เป็นสุข นอนก็ไม่เป็นสุข หัวอกหัวใจมันร้อนรุ่มไปหมด.
ก. เคลื่อนไปโดยอาศัยกำลังแขน ขาหรือครีบ หาง แหวกไปในน้ำหรือในอากาศ, โดยปริยายหมายถึงเวียนว่ายตายเกิด ในความว่า แหวกว่ายตายเกิดในวัฏสงสาร.
(อะหฺนาด) ก. สงสาร, สังเวช, สลดใจ.
(อะนิด-) อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสารสังเวชเป็นต้น.
ไม่แข็ง, ยอมง่าย ๆ, รู้สึกสงสาร, เช่น ใจอ่อน
(-โทน) ก. เวียนเกิดเวียนตาย, ท่องเที่ยวในสังสารวัฏ, เช่น หากเที่ยวในสงสารภพอันโทลเกิดไปมาแล (จารึกวัดศรีชุม), นางก็อันโทลไปมาในพิทธยาภพนี้ (ม. คำหลวง ทศพร)
(-สูน) ก. สงสาร เช่น อาสูรสองหลานเอย ย่อมเสวยเคยข้าวสาลี (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)น่าสังเวชSee Also:น่าสงสารSyn.debasing, degrading, miserable
(phrv)เวทนาSee Also:สงสารSyn.feel for
(n)การเสแสร้งสงสารหรือเห็นใจมากเกินไปSyn.sentimentality
(phrv)เห็นอกเห็นใจSee Also:สงสาร, ปลอบโยนSyn.condole with, sympathize with
(phrv)เห็นอกเห็นใจSee Also:สงสาร, เห็นใจ, ปลอบโยนSyn.commiserate with, sympathize with
(phrv)เห็นอกเห็นใจSee Also:สงสารSyn.ache for, feel with
(idm)สงสาร
(phrv)เห็นใจSee Also:สงสารSyn.feel for
(adj)ซึ่งไม่มีความรู้สึกSee Also:ซึ่งไร้ความรู้สึกสงสารSyn.callous, hardhearted, insensitiveAnt.sensitive
(n)ความรู้สึกรักหรือสงสารอย่างจับใจSyn.affection, love
(idm)น่าสงสารSee Also:น่าเศร้าใจ
(adj)ซึ่งไม่มีความรู้สึก (ทางวรรณคดี)See Also:ซึ่งไม่มีความสงสาร, ซึ่งไม่เห็นใจSyn.hardenedAnt.softened
(phrv)เห็นใจSee Also:สงสาร
(n)ความสงสารSee Also:ความเวทนาSyn.compassion
(adj)น่าสงสารหรือเห็นใจSyn.pitying, tender
(adj)น่าสงสาร
(n)ความสงสารSee Also:ความเวทนา, ความเห็นใจSyn.suffering
(n)พลังกระตุ้นให้เกิดความรู้สึกเศร้าใจหรือสงสาร (ทางวรรณกรรมหรือคำปราศรัย)Syn.pitiableness, poignancy, sadness, sentimentalityAnt.amusement, fun, humour
(adj)น่าสงสารSee Also:น่าเวทนา, น่าสังเวชSyn.miserable
(n)ผู้สงสาร
(n)ความปรานีSee Also:ความสงสาร
(adj)ซึ่งไร้ความสงสารSee Also:ซึ่งไร้ความเมตตาSyn.remorseless, ruthlessAnt.kind, sensitive
(adj)ต่ำต้อยSee Also:น่าสังเวช, น่าสงสารSyn.disgusting
(adj)ซึ่งไม่สำนึกผิดSee Also:ซึ่งไม่สงสารSyn.shameless, pitiless
(adv)อย่างไร้สำนึกSee Also:อย่างไม่สงสารSyn.brutally
(n)ความไม่สำนึกผิดSee Also:ความไม่สงสาร
(adj)เป็นที่น่าสงสารSee Also:ซึ่งทำให้สงสารSyn.pitiful, pathetic
(adj)ซึ่งคร่ำครวญSee Also:ซึ่งน่าสงสารSyn.contrite, remorseful, regretful, sorrowful
(n)ความสงสารSee Also:ความเวทนาSyn.compassion, pity
(adj)น่าสงสารSee Also:น่าทุกขเวทนา
(n)ความเวทนาตัวเองSee Also:ความสงสารตัวเองSyn.self-compassion, self-indulgence
(adj)น่าสงสาร
(adj)เห็นอกเห็นใจSee Also:สงสารSyn.caring, pitying, compassionate
(phrv)เห็นใจSee Also:สงสาร
(phrv)ร้องไห้เห็นใจหรือสงสาร
Hope Dictionary
(แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous
(เอค) vi., n. รู้สึกปวด, สงสาร, เวทนา, อยาก, ความปวด. -achingly adv.Syn.suffer, yearn, hurt, want
(vi., vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt., vi. มีผลต่อ, ส่งผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์
(อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทางSyn.supurious, artificialAnt.spontaneous, real, moved
(อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ)
(อะลาส', อะแลส') interj. อนิจจา, โถ, (คำอุทานแสดงความเสียใจ, ความสงสาร, ความเป็นห่วง) (too bad lamentation)
(บิโมน') { bemoaned, bemoaning, bemoans } v. คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อSyn.weepAnt.rejoice
(เบา'เอิล) n. ลำไส้, ส่วนของลำไส้, ส่วนใน, ความสงสาร, ความเห็นใจ vt. ถ่ายท้อง
(คะมิซ'ซะเรท) { commiserated, commiserating, commiserates } vt., vi. แสดงความเสียใจกับ, เห็นใจ, สงสาร, สังเวช, เวทนา.See Also:commiseration n. ดูcommiserateSyn.pity, sympathize
(คะมิซ'ซะเรทิฟว) adj. เกี่ยวกับการสงสาร (เห็นอกเห็นใจ สังเวช เวทนา)
(คัมแพซ'เชิน) n. ความสงสาร, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจSyn.pity
(คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร, มีความเวทนา, มีความเห็นอกเห็นใจSee Also:compassionateness n.ดูcompassionateSyn.tender-hearted, sympatheticAnt.ruthless
(ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) , สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ, กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร.See Also:fawner n. fawningly adv. fawningness n.
(ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ถูกทอดทิ้ง, ไม่มีเพื่อนฝูง, ไม่มีความสุข, น่าสงสาร, ระทมทุกข์, สิ้นหวัง, สิ้นเนื้อประดาตัว.See Also:forlornly adv. forlornness n.Syn.pitiful, -A. cheerful
(อินเซนซะบิล'ลิที) n. การไร้ความรู้สึก, การไร้ความรู้สึกสงสาร, ความเมินเฉย, ความตายด้านSyn.indifferenceAnt.sensibility
(เพ'ธอส) n. ลักษณะที่ทำให้สงสาร
(พิท'เทียส) adj. น่าสงสาร, น่าเวทนาSee Also:piteousness n.
(พิท'ทิอะเบิล) adj. น่าสงสาร, น่าเวทนาน่าดูถูกSee Also:pitiableness n. pitiably adv.
(พิท'ทิเออะ) n. ผู้สงสาร, ผู้เวทนา, ผู้ดูถูก
(พิท'ทิฟูล) adj. น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าดูถูกSee Also:pitifulness n.
(พิท'ทิเลส) adj. ไร้ความปรานี, ไม่มีใจเมตตา, ไม่มีใจสงสาร
(พิท'ที) n. ความสงสาร, ความเมตตา, ความเห็นอกเห็นใจ -Phr. (take (have) on pity แสดงความปรานีต่อ) vt., vi. รู้สึกสงสาร, รู้สึกเมตตาเห็นอกเห็นใจ.Syn.sympathy
(พัวร์) adj. ยากจน, ขาดแคลน, ขัดสน, เลว, น่าสงสาร, น่าสังเวช, ไม่มีรสชาติ, ไม่ดีพอ, ไม่สมบูรณ์, ไม่สำคัญ. n. คนจนSee Also:poorly adv.Syn.needy, indigent, penniless
(รีมอร์ส'ลิส) adj. ไม่สำนึกผิด, ไม่มีความปรานี, ไม่มีความสงสาร, โหดเหี้ยม, ทารุณSee Also:remorselessness n.
(รูธ) n. ความสงสาร, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, ความเสียใจ, ความเศร้า
(รูธ'ฟูล) adj. น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าเห็นอกเห็นใจ, ทำให้เสียใจ, ทำให้เศร้า.See Also:ruthfulness n.Syn.compassionate
(เซลฟฺ'พิที) n. การสงสารตัวเอง, การสมเพชตัวเอง.See Also:self-pitying adj. self-pityingly adv.
(ซอ'รี) adj. เสียใจ, เศร้าใจ, น่าสมเพช, น่าสงสารSyn.regretful, sympathetic
(สควอล'ลิด) adj. สกปรก, มอซอ, รุ่มร่าม, เสื่อมทราม, ยากแค้น, น่าสงสารSee Also:squalidity n.
(แทรนซฺไม'เกรท) vi. อพยพข้ามถิ่น, อพยพเข้าประเทศ, อพยพ, ย้ายถิ่นฐาน (วิญญาณ) , เกิดใหม่ในร่างใหม่, วัฎสงสาร.See Also:transmigrator n. transmigratory, transmigrative adj.
(อันเมอ'ซิฟูล) adj. ไม่เมตตา, ไม่กรุณา, ไม่ปรานี, ทารุณ, ไม่สงสาร.See Also:unmercifully adv.Syn.merciless
(อันมูฟวดฺ') adj. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่มีเคลื่อนไหว, ไม่เกิดอารมณ์, เฉย, ไม่สงสาร,
Nontri Dictionary
(adj)น่าสงสาร, น่าเอ็นดู, สะเทือนใจ
(adj)ไม่สงสาร, ไม่ปรานี, ไม่มีความรู้สึก, ไร้ความเมตตา
(n)ความสงสาร, ความเวทนา, ความสังเวช, ความเห็นอกเห็นใจ
(n)ความสงสาร, ความสมเพช, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ
(adj)มีความสงสาร, มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเวทนา
(adj)ขี้สงสาร, ขี้แย, ชวนให้เศร้า, สะอึกสะอื้น
(adj)ไม่ปรานี, ไม่สงสาร, ไม่เห็นใจ
(adj)น่าสมเพช, น่าสงสาร, แร้นแค้น
(adj)น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าสังเวช
(adj)น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา
(adj)น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา
(adj)ไม่เมตตา, ไม่สงสาร, โหดร้าย
(n)ความสงสาร, ความเวทนา, ความเมตตา, ความสมเพช, ความเห็นใจ
(vt)สงสาร, เวทนา, เมตตา, สมเพช, เห็นใจ
(adj)ยากจน, ขัดสน, น่าสงสาร, เลว, ไม่ดี, ต่ำต้อย
(n)ความเสียใจ, ความสำนึกผิด, ความสงสาร, ความเห็นใจ
(adj)สลดใจ, เสียใจ, น่าสงสาร, น่าเวทนา, ละห้อย
(adj)น่าสลดใจ, เสียใจ, น่าสงสาร, เศร้าโศก
(adj)ต่ำช้า, สกปรก, มอซอ, ซอมซ่อ, ยากแค้น, น่าสงสาร
(adj)สงสาร, เห็นใจ, เข้าข้าง, เห็นด้วย, พอใจ
(vt)สงสาร, เห็นอกเห็นใจ, เอาใจ, เข้าข้าง, เห็นด้วย, พอใจ
(n)ความสงสาร, ความเห็นอกเห็นใจ, การเข้าข้าง, ความพอใจ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
気の毒
[きのどく, kinodoku] TH: น่าสงสาร น่าสมเพช
気の毒
[きのどく, kinodoku] EN: pitiful (an)
Longdo Approved DE-TH
(vi)|sich erbarmte, hat sich erbarmt| เมตตา สงสาร เห็นใจ
(n)|das, nur Sg.| ความเห็นใจ, ความสงสาร เช่น Ich habe Mitleid mit ihr. ฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจเธอคนนั้น
(n)โถ น่าสงสาร (ใช้พูดถึงผู้ชายหรือเด็กหนุ่ม ซึ่งแปลตรงๆ คือ ชายหนุ่มที่น่าสงสาร)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ