left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สมน้ำหน้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สมน้ำหน้า-, *สมน้ำหน้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมน้ำหน้า
(v)serve someone right, See Also:get (what) one deserves, Syn.สม, Example:ญาติๆ พากันสมน้ำหน้าที่เธอไม่ยอมเชื่อฟังแต่แรก, Thai Definition:เหมาะสมแล้วที่ได้รับผลร้ายเช่นนั้น, เหมาะกับที่ทำเช่นนั้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สมน้ำหน้า
ว. คำแดกดันหรือซํ้าเติมว่าควรได้รับผลร้ายเช่นนั้น เช่น ขี้เกียจท่องหนังสือ สอบตกก็สมน้ำหน้า, (ปาก) สม ก็ว่า เช่น สมแล้วที่สอบตก เพราะขี้เกียจนัก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fuckin' "a. "
-สมน้ำหน้าDay of the Dead (1985)
Serves ya right. - What do we do now?
สมน้ำหน้าJames and the Giant Peach (1996)
That's what she gets for eating my roast beef sandwich.
สมน้ำหน้า อยากมาขโมยกินแซนวิชเนื้อย่างของชั้น50 First Dates (2004)
It really suits you.
สมน้ำหน้าแล้วSuper Rookie (2005)
You were showing off big time and now look what happens.
ก็อยากโชว์เท่นักทำไม สมน้ำหน้า.Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
If they're dead, hell, go piss on their graves,
ถ้าเขาตาย ก็สมน้ำหน้าแล้วThe Dark Defender (2007)
It serves you right.
สมน้ำหน้าSex Is Zero 2 (2007)
Glad. Smashed it in pretty good, didn't it? Fantastic.
มันพังยับเยินน่ะดีแล้ว สมน้ำหน้าคุณThe Mist (2007)
That's right. Peace~!
ใช่แล้วล่ะ สมน้ำหน้าEiga: Kurosagi (2008)
Mother fucker, he got what he deserved.
อ้าไอ้เหี้ย สมน้ำหน้าBangkok Dangerous (2008)
Yeah, that was good. Here, let me talk to him.
สมน้ำหน้า มานี่ ฉันบอกเขาเองUp (2009)
- poor you. poor us.
- สมน้ำหน้า สมน้ำหน้าเราHungry Man (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สมน้ำหน้า
[somnamnā = somnāmnā] (xp) EN: it serves him right   FR: c'est bien fait
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
serve someone right
(idm)สมน้ำหน้า
serve right
(phrv)สมน้ำหน้า, See Also:สมควรแล้ว
Hope Dictionary
fucking
(ฟัค'คิง) adj. ระยำ, ซึ่งที่ถูกสาปแช่ง, น่ารำคาญ, น่าเบื่อหน่าย, เลว, ชั่ว, ยาก, สมน้ำหน้า, Syn.damned
Nontri Dictionary
deservedly
(adv)อย่างเหมาะสม, สมควรแล้ว, สมน้ำหน้า, โดยยุติธรรมแล้ว
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
serve you right
(slang)สมน้ำหน้า
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
様見ろ
[さまみろ, samamiro](phrase)สมน้ำหน้า
ざまあみろ
[ざまあみろ, zamaamiro]สมน้ำหน้า
Schäm dich!
[ざまあみろ, zamaamiro]สมน้ำหน้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ