Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

38 ผลลัพธ์ สำหรับ

เวทนา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เวทนา-, *เวทนา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เวทนา

(v)pity, See Also:have compassion on, sympathize with, Syn.สงสาร, Example:สภาพมอมแมมของเด็กสาวทำให้สองผัวเมียเวทนา และชักชวนเข้าไปในบ้าน, Thai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เวทนา ๑

(เวทะ-) น. ความรู้สึก, ความรู้สึกทุกข์สุข, เป็นขันธ์ ๑ ในขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร และวิญญาณ

เวทนา ๑

ความเจ็บปวด, ทุกข์ทรมาน.

เวทนา ๒

(เวดทะ-) ก. สังเวชสลดใจ เช่น เรามักเวทนาผู้เคราะห์ร้าย เด็กคนนี้น่าเวทนา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He has the lamp, Iago.

มันมีตะเกียง อิอาโก้ ทำไมเจ้าน่าเวทนานั่นถึง..Aladdin (1992)

Your pity, answered the reed, is kind, but unnecessary.

"'ความเวทนาของเจ้า' ต้นอ้อเอ่ย 'ช่างโอบอ้อมอารีแต่หาจำเป็นไม่Wild Reeds (1994)

That poor kid, ending up like that.

น่าเวทนาที่เธอต้องจบชีวิตแบบนั้น.Suspiria (1977)

The two of them come over every day, commiserating.

พวกเธอมาบ้านฉันทุกวัน น่าเวทนาGoodfellas (1990)

They have the fun You have the misery

พวกมันครึกครื้นแต่แกน่าเวทนาThe Legend of 1900 (1998)

- "Or is it because you are not here?" - "I won't sigh for your woes.

-"หรือเป็นเพียงแค่ฉันไม่มีคุณเท่านั้น" -"อย่าคิดนะว่าผมจะเวทนาคุณThe Red Violin (1998)

You've impeded my work since the day I escaped from your wretched womb.

แกกีดขวางงานฉันตั้งแต่วันที่ฉันออกมาจากมดลูกอันน่าเวทนาของแกDeath Has a Shadow (1999)

Just waiting to be put out of your misery.

ได้เเต่นั่งรอ ให้ใครมาดับความทุกข์เวทนาThe Matrix Revolutions (2003)

The shame.

น่าเวทนาGirl with a Pearl Earring (2003)

Now, howsoever that may be, you are grievously to be pitied...

ตอนนี้อย่างไรมันก็เป็นไปแล้ว พวกคุณคงทุกข์ใจที่ถูกเวทนา...Episode #1.5 (1995)

That will make your ladyship's situation at present more pitiable, but it will have no effect on me.

นั่นคงจะเป็นสถานการณ์ของคุณหญิงท่านในตอนนี้ ที่น่าเวทนา แต่มันไม่มีผลต่อฉันเลยEpisode #1.6 (1995)

I don't want any pity out of you.

ผมไม่ต้องความเวทนา จากคุณPilot (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เวทนา

[wētthanā = wēthanā] (v) EN: pity ; have compassion on ; sympathize with FR: compatir ; s'apitoyer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ache for

(phrv)เวทนา, See Also:สงสาร, Syn.feel for

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

ache

(เอค) vi., n. รู้สึกปวด, สงสาร, เวทนา, อยาก, ความปวด. -achingly adv., Syn.suffer, yearn, hurt, want

commiserate

(คะมิซ'ซะเรท) { commiserated, commiserating, commiserates } vt., vi. แสดงความเสียใจกับ, เห็นใจ, สงสาร, สังเวช, เวทนา., See Also:commiseration n. ดูcommiserate, Syn.pity, sympathize

commiserative

(คะมิซ'ซะเรทิฟว) adj. เกี่ยวกับการสงสาร (เห็นอกเห็นใจ สังเวช เวทนา)

compassion

(คัมแพซ'เชิน) n. ความสงสาร, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, Syn.pity

compassionate

(คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร, มีความเวทนา, มีความเห็นอกเห็นใจ, See Also:compassionateness n.ดูcompassionate, Syn.tender-hearted, sympathetic, Ant.ruthless

pathetic

(พะเธท'ทิค) adj. น่าเวทนา.

piteous

(พิท'เทียส) adj. น่าสงสาร, น่าเวทนา, See Also:piteousness n.

pitiable

(พิท'ทิอะเบิล) adj. น่าสงสาร, น่าเวทนาน่าดูถูก, See Also:pitiableness n. pitiably adv.

pitier

(พิท'ทิเออะ) n. ผู้สงสาร, ผู้เวทนา, ผู้ดูถูก

pitiful

(พิท'ทิฟูล) adj. น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าดูถูก, See Also:pitifulness n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

abject