left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ซิ้ม เผอะ ตาย สึ วิ ดึ//S IH1 M P AH0 TH AY2 Z W IH1 DH//sˈɪmpəθˌaɪz wˈɪð/helppracticeฝึกออกเสียง
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

sympathize with

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sympathize with-, *sympathize with*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sympathize with
(phrv)เห็นอกเห็นใจ, Syn.commiserate with, condole with
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We sympathize with you, okay? And we don't judge.
เราเห็นใจมาก และจะไม่ด่วนตัดสินนายChuck Versus the Marlin (2008)
Sympathize with her.
เห็นใจเธอEmancipation (2008)
'Cause you smile at him and you sympathize with him and you talk to him as if you were the same?
เป็นเพราะคุณยิ้มให้เขา คุณเข้าอกเข้าใจเขา และพูดคุยกับเขาราวกับว่าคุณเป็นเหมือนเขา?Doubt (2008)
We can sympathize with a pencil.
- คิดผิดอย่างยิ่งเลยPilot (2009)
I don't sympathize with you killing people all these years.
ฉันไม่เห็นใจกับการฆ่าคนของคุณ ในหลายๆปีที่ผ่านมาThe Longest Night (2010)
So Paul decided to get help from someone sure to sympathize with his situation...
พอลจึงตัดสินใจที่จะขอความช่วยเหลือ จากใครบางคนที่จะเข้าอกเข้าใจความรู้สึกเขาExcited and Scared (2010)
Most people would sympathize with Cyrano.
คนส่วนใหญ่มักจะเห็นใจไซราโนCyrano Agency (2010)
But I sympathized with Christian
แต่ผมกลับเห็นใจคริสเตียนCyrano Agency (2010)
Public who sympathize with Seo Hye-Rim are gathered here.
คนที่เห็นใจโซฮเยริมมาชุมนุมกันที่นี่Dae Mul (2010)
I can sympathize with that.
ฉันเห็นใจนะEpisode #1.8 (2010)
Is it because you sympathize with Gun Wook?
มันเป็นเพราะคุณสงสารกอนอุคใช่มั้ยEpisode #1.16 (2010)
Don't sympathize with me.
อย่าสงสารผมเลยEpisode #1.16 (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เห็นอกเห็นใจ
(v)sympathize with, See Also:have sympathy for, be emotionally involved with, Syn.เห็นใจ, Ant.เห็นแก่ตัว, Example:หนุ่มสาวที่รักกัน เห็นอกเห็นใจกันอย่างซาบซึ้งแล้ว ก็ย่อมอยากมีพิธีสมรสให้สังคมรับรู้, Thai Definition:ซาบซึ้งถึงจิตใจ
เห็นใจ
(v)sympathize with, See Also:feel for, have sympathy for, commiserate with, pity, Syn.เห็นอกเห็นใจ, Example:รถเมล์ประกาศยืนหยัดราคาค่ารถ 3.50 บาทเพราะเห็นใจประชาชน
เข้าข้าง
(v)take side with, See Also:sympathize with, Syn.สนับสนุน, เป็นพวก, Example:กรรมการต้องเข้าข้างพวกชาติเดียวกันอยู่แล้ว, Thai Definition:เข้าเป็นพวกเดียวกัน, สนับสนุนหรือเห็นดีเห็นงามด้วย
ปลงสังเวช
(v)sympathize with, See Also:realize for any outcome, take pity on, have compassion for, Example:พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว, Thai Definition:พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช
สมเพช
(v)be compassionate towards, See Also:sympathize with, Syn.สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition:สลดใจอย่างมาก
สมเพช
(v)be compassionate towards, See Also:sympathize with, Syn.สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition:สลดใจอย่างมาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เห็นใจ
[henjai] (v) EN: sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with)  FR: sympathiser
เข้าข้าง
[khaokhāng] (v) EN: take side with ; sympathize with  FR: prendre parti
สมเพช
[somphēt] (v) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity  FR: s'apitoyer ; compatir
สงสาร
[songsān] (v, exp) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion   FR: s'apitoyer ; compatir
เวทนา
[wētthanā = wēthanā] (v) EN: pity ; have compassion on ; sympathize with  FR: compatir ; s'apitoyer
EDICT JP-EN Dictionary
哀れむ(P);憐れむ;閔れむ(oK)
[あわれむ, awaremu](v5m, vt) (1) to commiserate; to pity; to have mercy on; to sympathize with; to sympathise with; (2) (哀れむ only) (arch) to enjoy the beauty of; to appreciate (e.g. the moon, flowers); (P)[Add to Longdo]
汲む
[くむ, kumu](v5m, vt) (1) to draw (water); to ladle; to dip; to scoop; to pump; (2) to have a drink together; (3) to consider; to sympathize with; to sympathise with; (P)[Add to Longdo]
察す
[さっす, sassu](v5s, vt) (1) (See 察する) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with[Add to Longdo]
察する
[さっする, sassuru](vs-s, vt) (1) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with; (P)[Add to Longdo]
思いやる(P);思い遣る
[おもいやる, omoiyaru](v5r) (See 思いやり) to be considerate; to sympathize with; to sympathise with; (P)[Add to Longdo]
労る(P);労わる(io)
[いたわる, itawaru](v5r, vt) (1) to pity; to sympathize with; to sympathise with; to console; to be kind to; (2) to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ