55 ผลลัพธ์ สำหรับ

สงสาร

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สงสาร-, *สงสาร*

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

วงวาร

[วง-วาน](jargon)สงสาร ที่มาคือ ปกติ ส.เสือ และ ว.แหวน ในแป้นพิมพ์ จะอยู่ติดกัน ทำให้บางครั้งรีบพิมพ์เร็วไปหน่อย นิ้วเลยไปโดน ว.แหวน แทน ส.เสือ แต่ก็ออกมาแล้ว ดูน่ารักดีนะ ก็เลยใช้ไปละกัน “วงวาร” ก็ตรงตัว ความหมายคือ สงสาร นั้นเอง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สงสาร

(v)pity, See Also:take a pity on, sympathize with, have compassion for, Ant.สมน้ำหน้า, Example:ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย, Thai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา

สงสารวัฏ

(n)cycle of birth and death, See Also:cycle of life, Syn.สังสารวัฏ, วัฏสังสาร, Example:พุทธศาสนาเชื่อว่ามนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตสิ่งเดียวที่สามารถหลุดพ้นจากสงสารวัฏได้, Thai Definition:การเวียนว่ายตายเกิด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สงสาร ๑, สงสาร-

(สงสาน, สงสาระ-) น. การเวียนว่ายตายเกิด, การเวียนตายเวียนเกิด

สงสาร ๑, สงสาร-

โลก.

สงสาร ๒

(สงสาน) ก. รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา, เช่น เห็นเด็ก ๆ อดอยากก็รู้สึกสงสาร เห็นเขาประสบอัคคีภัยแล้วสงสาร.

สงสารทุกข์

น. ทุกข์ที่ต้องเวียนว่ายตายเกิด.

สงสารวัฏ

น. การเวียนว่ายตายเกิด, สังสารวัฏ หรือ วัฏสงสาร ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Please? My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry.

ด้วยความสงสารอย่างที่สุดและเคารพนบน้อม ข้าขอประทานอภัยจากท่าน องค์หญิง อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เป็นข้อดีจากการได้แต่งงานAladdin (1992)

Now where were we? Ah, yes--abject humiliation!

เอาละ ถึงไหนแล้วนะ อา ใช่ มนุษย์ที่น่าสงสารAladdin (1992)

- One word. One word in print about this--

อาจได้คะแนนสงสารเพิ่มThe Bodyguard (1992)

Poor girl.

สาวน้อยน่าสงสารWuthering Heights (1992)

My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.

น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอWuthering Heights (1992)

And now... you come to me as if you were the one to be pitied.

และตอนนี้ เธอกลับมาหาฉัน ราวกับเธอเองที่เป็น คนต้องได้รับความสงสารWuthering Heights (1992)

I shall not pity you.

ฉันจะไม่สงสารเธอWuthering Heights (1992)

Poor Tom.

ทอมที่น่าสงสารThe Cement Garden (1993)

Poor Thackery Binx.

แธคเคอรรี่ บินส์ ผู้น่าสงสารHocus Pocus (1993)

Poor Binx.

บินซ์ผู้น่าสงสาร.Hocus Pocus (1993)

Yeah. Poor Binx.

ใช่, บินซ์ผู้น่าสงสารHocus Pocus (1993)

How terrible for Suyuan.

ซูหยวนน่าสงสารนะThe Joy Luck Club (1993)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สงสาร

[songsān] (v, exp) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion FR: s'apitoyer ; compatir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ache for

(phrv)เวทนา, See Also:สงสาร, Syn.feel for

commiserate with

(phrv)เห็นอกเห็นใจ, See Also:สงสาร, ปลอบโยน, Syn.condole with, sympathize with

condole with

(phrv)เห็นอกเห็นใจ, See Also:สงสาร, เห็นใจ, ปลอบโยน, Syn.commiserate with, sympathize with

feel for

(phrv)เห็นอกเห็นใจ, See Also:สงสาร, Syn.ache for, feel with

feel sorry for

(idm)สงสาร

feel with

(phrv)เห็นใจ, See Also:สงสาร, Syn.feel for

join with

(phrv)เห็นใจ, See Also:สงสาร

pity

(vt)สงสาร, See Also:เมตตา, เวทนา, เห็นใจ, Syn.feel for, sympathize

sympathetic

(adj)เห็นอกเห็นใจ, See Also:สงสาร, Syn.caring, pitying, compassionate

take pity on

(phrv)เห็นใจ, See Also:สงสาร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

abject

(แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous

ache

(เอค) vi., n. รู้สึกปวด, สงสาร, เวทนา, อยาก, ความปวด. -achingly adv., Syn.suffer, yearn, hurt, want

affect

(vi., vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt., vi. มีผลต่อ, ส่งผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์

affected

(อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn.supurious, artificial, Ant.spontaneous, real, moved

(อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ)

alas

(อะลาส', อะแลส') interj. อนิจจา, โถ, (คำอุทานแสดงความเสียใจ, ความสงสาร, ความเป็นห่วง) (too bad lamentation)

bemoan

(บิโมน') { bemoaned, bemoaning, bemoans } v. คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ, Syn.weep, Ant.rejoice

bowel

(เบา'เอิล) n. ลำไส้, ส่วนของลำไส้, ส่วนใน, ความสงสาร, ความเห็นใจ vt. ถ่ายท้อง

commiserate

(คะมิซ'ซะเรท) { commiserated, commiserating, commiserates } vt., vi. แสดงความเสียใจกับ, เห็นใจ, สงสาร, สังเวช, เวทนา., See Also:commiseration n. ดูcommiserate, Syn.pity, sympathize

commiserative

(คะมิซ'ซะเรทิฟว) adj. เกี่ยวกับการสงสาร (เห็นอกเห็นใจ สังเวช เวทนา)

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

affecting

(adj)น่าสงสาร, น่าเอ็นดู, สะเทือนใจ

COLD-cold-hearted

(adj)ไม่สงสาร, ไม่ปรานี, ไม่มีความรู้สึก, ไร้ความเมตตา

commiseration

(n)ความสงสาร, ความเวทนา, ความสังเวช, ความเห็นอกเห็นใจ

compassion

(n)ความสงสาร, ความสมเพช, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ

compassionate