แหวกว่าย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แหวกว่าย-, *แหวกว่าย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)swim, Syn.ว่าย, ว่ายน้ำ, Example:ฝูงเป็ดกำลังแหวกว่ายอยู่ในคูน้ำใกล้สถานีรถไฟ, Thai Definition:เคลื่อนตัวไปมาในน้ำ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. เคลื่อนไปโดยอาศัยกำลังแขน ขาหรือครีบ หาง แหวกไปในน้ำหรือในอากาศ, โดยปริยายหมายถึงเวียนว่ายตายเกิด ในความว่า แหวกว่ายตายเกิดในวัฏสงสาร.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ที่นี่ ภายใต้น้ำแข็ง ฝูงปลาแหวกว่ายMarch of the Penguins (2005)

สาหร่ายสะบัดพลิ้ว, ในทะเลสีคราม แหวกว่ายร่าเริงกับเหล่าพี่น้องอันนับไม่ถ้วนPonyo (2008)

นายอยากแหวกว่ายลงไปในนั้นใช่มั้ยPineapple Express (2008)

เหนื่อยมั้ยกับการที่ต้องแหวกว่ายอยู่ในตู้ปลาของกอสซิป เกิร์ล?I Am Number Nine (2011)

ขอโทษสำหรับการรบกวน แต่เพื่อนมีปีกของเธอ กำลังแหวกว่ายอยู่ในสวนสาธารณะของสุนัข และกำลังจะเป็นอาหารของลาบราดอร์The Big Sleep No More (2011)

ฉันยอมแหวกว่ายในขยะที่ลุกไหม้ ดีกว่าร่วมมือ กับพวกกลายพันธุ์ที่หากิน ในที่ต่ำๆอย่างแกHow to Win Friends and Influence Monsters (2011)

ปลาสองตัว แหวกว่ายไปมาJourney to the West (2013)

ลอนดอนเป็นเหมือนบ่อน้ำใหญ่ยักษ์ ที่มี อาชญากร สายสืบ และคนจร แหวกว่ายอยู่เต็มไปหมดThe Empty Hearse (2014)

ข้าเกรงว่าถ้าข้าลงไปแหวกว่ายTrolls (2016)

อยากแหวกว่ายทวนน้ำไปชิมแซลมอนกับผมมั้ยOffice Christmas Party (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[waēkwāi] (v) EN: swim

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict