left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปลอบโยน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปลอบโยน-, *ปลอบโยน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลอบโยน
(v)soothe, See Also:console, comfort, cheer up, Syn.ปลอบใจ, ปลอบประโลม, Example:ผมร้องไห้ใหญ่เมื่อเห็นกรงนกร้างว่างเปล่า พ่อปลอบโยนว่านกมันจะต้องกลับมาอีก, Thai Definition:พูดเอาอกเอาใจให้คลายอารมณ์ขุ่นหมอง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't you be comforting me when I can see the truth staring me in the face.
คุณไม่ได้รับการปลอบโยนฉันเมื่อฉันสามารถ เห็นความจร?In the Name of the Father (1993)
Europa, for all its cold gray, is a Iot more comforting.
ยูโรปาสำหรับทุกสีเทาเย็น, เป็นจำนวนมากปลอบโยนมาก ขึ้น2010: The Year We Make Contact (1984)
"You trust in words and comfort of letters in a way that I simply do not.
"คุณเชื่อว่าคำปลอบโยนในจดหมาย จะช่วยผมได้ แต่เปล่าเลยThe Red Violin (1998)
I wish a beautiful woman appeared and comforted my poor heart
ฉันอยากให้ผู้หญิงสวยๆ ปรากฎตัวขึ้น และปลอบโยนหัวใจที่บอบช้ำของฉันจังเลยGTO (1999)
Isn't he just getting consolation from thinking about an afterlife?
ไม่ใช่แค่เขาได้รับการ ปลอบโยน จากการให้คิดถึงชีวิต หลังความตายนะMy Girl and I (2005)
You're going there to comfort her.
นายจะไปปลอบโยนเธอEpisode #1.3 (2006)
I was a sad widow in need of comfort.
ฉันเป็นแม่หม้ายที่ต้องการการปลอบโยนBandidas (2006)
And a shoulder to cry on.
รวมถึงคำปลอบโยนCold Ground (2008)
Kindness, comfort.
ความอ่อนโยน การปลอบโยนChapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
Because I'm not here just to be nice
ฉันไม่ได้มาเพื่อปลอบโยนนะAlpine Fields (2008)
W-we're--we're doing comfort food.
เรา.. เรา.. เราจะทำอาหารที่ช่วยปลอบโยนนะO Brother, Where Bart Thou? (2008)
Nobody's comforted by a tuna tower.
ไม่มีใครได้รับการปลอบโยนจากทูน่าทาวเวอร์หรอกO Brother, Where Bart Thou? (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปลอบโยน
[pløpyōn] (v) EN: soothe ; console ; comfort ; cheer up  FR: réconforter ; consoler
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
console with
(phrv)ปลอบโยน, See Also:ปลอบใจ
quell
(vt)ปลอบ (อารมณ์, ความวิตกกังวล), See Also:ปลอบโยน, ทำให้สงบ, Syn.silence
Hope Dictionary
comfort
(คัม'เฟิร์ท) { comforted, comforting, comforts } vt. ปลอบโยน, ให้กังวลใจ, ช่วยเหลือ -n. การปลอบโยน, คำปลอบโยน, สิ่งปลอบใจ, ผู้ปลอบใจ, การช่วยเหลือ., Syn.solace
comfortable
(คัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. สบาย, สุขกาย, สุขใจ, พอเพียง -n. ผู้ปลอบโยน
comforter
(คัม'เฟิร์ทเทอะ) n. ผู้ปลอบโยน, Syn.solace
comforting
(คัม'เฟิร์ทิง) adj. ให้ความสุขสบาย, ซึ่งปลอบโยน, ซึ่งปลอบใจ
condole
(คันโดล') { condoled, condoling, condoles } vi. ปลอบโยน vt. แสดงความเสียใจด้วยกับ, See Also:condolatory adj. ดูcondole condoler n. ดูcondole condolingly adv. ดูcondole, Syn.sympathize
condolence
(คันโดล'เลินซฺ) n. การปลอบโยน, การปลอบขวัญ, การแสดงความเสียใจด้วย., Syn.condolement, commiseration
consolation
(คอนซะเล'เชิน) n. การปลอบโยนปลอบขวัญ, ทำให้สบายใจ, , See Also:consolator n. ผู้ปลอบโยน. consolatory adj. ดูconsolation consolatorily adv. ดูconsolation consolatoriness n. ดูconsolation, Syn.comfort, Ant.aggravation
console
(คันโซล') { consoled, consoling, consoles } vt. ปลอบโยน, ปลอบขวัญ, ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ , ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น, หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง, หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ
cuittle
(คี'เทิล) { cuittled, cuittling, cuittles } vt. ปลอบโยน, Syn.wheedle
implacable
(อิมแพลค' คะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถปลอบโยนได้, ไม่ปรานี, ไม่โอนอ่อน., See Also:implacability, implacableness n. implacably adv., Syn.unappeasable
Nontri Dictionary
comfort
(n)คำปลอบโยน, การปลอบใจ, การให้กำลังใจ, การช่วยเหลือ
comfort
(vt)ให้กำลังใจ, ปลอบใจ, ช่วยเหลือ, ปลอบโยน
comforter
(n)คนปลอบโยน, ผ้าพันคอ, ผ้าคลุมเตียง
consolation
(n)การปลอบใจ, การปลอบโยน, การปลอบขวัญ
consolatory
(adj)ที่ปลอบใจ, ที่ปลอบโยน, ที่ปลอบขวัญ
console
(vt)ปลอบใจ, ปลอบโยน, ทำให้สบายใจขึ้น, ทำให้อุ่นใจ, ปลอบขวัญ
implacable
(adj)ซึ่งสงบลงไม่ได้, ปลอบโยนไม่ได้, ไม่โอนอ่อน
induce
(vt)เป็นเหตุให้, ปลอบโยน, จูงใจ, ชักนำ, แนะนำ
inducement
(n)เครื่องจูงใจ, การปลอบโยน, การชักนำ, การแนะนำ
placable
(adj)ยกโทษให้, ใจอ่อน, ปลอบโยนได้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ