premium
436 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ถอน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถอน, -ถอน-
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Geldautomat { m }; Bankomat { m }
(n, phrase, name)เช็คยอดเงิน ถอนเงินออก
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)withdrawSee Also:quit, secede fromExample:พล.อ.ชวลิตยงใจยุทธถอนตัวจากคณะรัฐบาลThai Definition:เอาตัวออกจากพันธะ
(v)drawSee Also:withdrawSyn.เอาคืน, ขอคืน, เรียกคืนExample:ลูกค้าถอนเงินจากธนาคารเพื่อนำเงินมาลงทุนค้าขายThai Definition:เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา
(v)pull outSee Also:pull up, draw, take sth out, extract, root outSyn.ดึง, ทึ้งExample:เมื่อหมอออกมาเรียกพี่สาวเธอเข้าไปถอนฟัน เธอได้ยินเสียงร้องครวญครางซึ่งทำให้เธอกลัวมากThai Definition:ดึงขึ้นจากใต้พื้นหรือใต้ผิว
(v)break off an engagementSee Also:cancel, repeal, revoke, rescindSyn.บอกเลิก, ยกเลิกExample:เธอถอนหมั้นเขาแล้ว
(v)drinkSee Also:sip, guzzle, gulpExample:รุ่งเช้าผมต้องตื่นขึ้นมาถอน เพื่อให้สร่างเมาThai Definition:ดื่มเหล้าโดยถือว่าแก้เมา
(v)pluckExample:ก่อนจะถอนขนไก่ต้องนำไก่ไปลวกน้ำก่อน จึงจะถอนง่ายขึ้นThai Definition:ดึงขนให้หลุดออกมา
(v)sighSyn.ถอนหายใจExample:ทุกคนต่างถอนใจ และส่ายหน้าด้วยความเอือมระอาต่อระบบ และวิธีการทำงานของหน่วยราชการThai Definition:ระบายลมหายใจออกมาโดยแรง เนื่องจากกังวล หรือเบื่อหน่าย
(v)relieveSee Also:demoteAnt.แต่งตั้งExample:อธิบดีกรมตำรวจถอดถอนตำแหน่งนายตำรวจใหญ่ทางภาคใต้ 5 นายThai Definition:ถอดออกจากตำแหน่ง
(v)withdraw fromSee Also:quit, secede from, leave, pull out, resignExample:เขาขอถอนตัวก่อนการแข่งขัน เพราะรู้สึกมึนหัวอย่างรุนแรงThai Definition:เอาตัวออกจากพันธะหรือข้อกำหนด, ไม่เข้าร่วม
(v)withdrawAnt.เข้าร่วมExample:สมปองถอนตัวจากการแข่งขันครั้งนี้Thai Definition:ขอยุติไม่ร่วมต่อ, ไม่ขอร่วมต่อไปNotes:(สำนวน)
(v)gainSyn.คืนทุนAnt.ลงทุนExample:เขาหวังว่าจะสามารถถอนทุนจากการลงทุนครั้งนี้ให้ได้ถึง 30%Thai Definition:ได้ทุนคืน, ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อเอาทุนคืน
(v)detoxifySee Also:counteract of a poisonSyn.ทำลายพิษExample:อย่างนี้คุณต้องใช้น้ำร้อนประคบเพื่อถอนพิษและลดการอักเสบThai Definition:ทำให้พิษหมด
(v)pull a toothSee Also:extract, take out, removeAnt.ใส่ฟันThai Definition:ดึงฟันให้หลุดออกไป
(v)destroySee Also:root out, uproot, extirpateExample:สภาพของหมู่บ้านเก่าถูกถอนยวงไปสิ้นThai Definition:ทำลายให้สิ้นซาก
(v)eradicateSee Also:abolish, destroy, eliminate, erase, extirpate, remove, root out, uprootSyn.ขุดรากถอนโคน, ถอนต้นก่นราก, ถอนรากถอนโคนExample:พระชั้นผู้ใหญ่เสนอให้ถอนราก พุทธพาณิชย์ หรือระบบรับส่วยเลื่อนชั้นสมณศักดิ์Thai Definition:ทำลายให้ถึงต้นตอ, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนามNotes:(สำนวน)
(v)redeemSyn.ไถ่, เอาคืนExample:ผ่านหน้าแล้งไปแล้ว เราอาจจะเหลือเงินพอเก็บรวบรวมไว้ไถ่ถอนน.ส.3ก. คืนมาก็ได้Thai Definition:ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ ให้หลุดพ้นจากการเป็นประกัน
(v)weigh an anchorSee Also:hoist an anchor, haul an anchor, raise an anchorSyn.ยกสมอExample:กัปตันสั่งถอนสมอเพื่อออกเรือThai Definition:ดึงสมอขึ้น
(n)name of Thai tuneThai Definition:ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง ตัดมาจากตับเพลงฝรั่งถอนเสมอ
(v)withdrawSee Also:take out, remove, extractSyn.ถอนกำลังAnt.ตรึงกำลังExample:โซเวียตรับปากจะถอนทหารหน่วยนั้นออกไปThai Definition:ถอนกำลังทหาร
(v)withdraw one's caseSee Also:withdraw a legal chargeExample:ประชาถอนฟ้องพิสิฐ เพราะอ้างว่าไม่ต้องการสร้างศัตรูThai Definition:รับคำฟ้องกลับคืน ไม่เอาความหรือดำเนินคดีต่อไป
(v)withdraw one's caseSee Also:withdraw an accusationExample:ผู้กระทำความผิดรอดพ้นจากการถูกลงโทษ เนื่องจากเอกชนบางรายถอนฟ้องThai Definition:ยกเลิกการฟ้อง
(v)disrespect someoneSee Also:show a lack of respectThai Definition:ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่, พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่Notes:(สำนวน)
(v)withdraw moneySee Also:draw deposits, draw money, make a withdrawal, cash a checkAnt.ฝากเงินExample:ฝ่ายอักษะจะถอนเงินดังกล่าวไปซื้อยุทธปัจจัยจากบรรดาประเทศเป็นกลางThai Definition:เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา
(v)pull downSee Also:demolish, remove(obstacles)Example:เมื่อมีการก่อสร้างเป็นโรงเรียนขึ้นมา ซากโบราณสถานต่างๆ ก็ถูกรื้อถอนออกไปจนหมดสิ้น
(v)withdrawSee Also:revoke, repeal, cancel, rescind, annulSyn.ยกเลิก, เลิก, ล้มเลิกExample:โจทก์ให้เพิกถอนคำสั่งยึดไม้ โดยอ้างว่าได้ซื้อไม้โดยมีใบเบิกทางที่ถูกต้องThai Definition:ยกเลิกหรือไม่ใช้อีกต่อไปNotes:(กฎหมาย)
(v)withdrawSee Also:pull sth/sb outExample:ทหารพม่าจะถอนกำลังออกจากพื้นที่รัฐฉานหมดชุดสุดท้ายภายในวันรุ่งขึ้น
(v)retract one's wordsSee Also:retract one's statementExample:ฝ่ายรัฐบาลขอให้ฝ่ายค้านถอนคำพูดที่ดูหมิ่นนายกรัฐมนตรีThai Definition:ยกเลิกคำที่พูดไปแล้ว ให้เป็นเหมือนว่าไม่เคยพูดคำนั้นมาก่อน
(v)break off one's engagementSee Also:withdraw one's engagement, disengageExample:เธอถอนหมั้นเขาแล้วThai Definition:เลิกการหมั้นที่กระทำกันไว้
(v)sighSee Also:sigh deeplySyn.ถอนใจExample:แม่ถอนหายใจแล้วหันหน้าไปมองลูกสาวUnit:สูดหายใจThai Definition:หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มใจ หรือโล่งใจ
(v)take away one's authoritySee Also:revoke authoritySyn.ถอดถอนอำนาจ, ริบอำนาจAnt.มอบอำนาจ, ให้อำนาจExample:ที่ประชุมเสนอให้ถอนอำนาจของนายทหารท่านหนึ่งลงThai Definition:ไม่ให้มีอำนาจ
(v)sighSyn.ถอนใจExample:พ่อทอดถอนใจเมื่อลูกประพฤติตัวไม่ดีThai Definition:หายใจอย่างแรง
(n)demotionSee Also:demoting, dismissal, removal, withdrawnSyn.การปลด, การปลดออก, การถอดออกExample:การถอดถอนบุคคลใดบุคคลหนึ่งออกจากตำแหน่งงานต่างๆ ต้องกระทำโดยความชอบธรรมThai Definition:ถอดออกจากตำแหน่ง
(n)antidoteSee Also:detoxifying, counteraction (a poison), extracting (a poison)Syn.การขจัดพิษ, การทำลายพิษExample:เขาเคยศึกษาวิธีการถอนพิษงูจากชาวเขาThai Definition:ทำให้พิษหมด
(n)drawing a toothSee Also:pulling out a tooth, extracting a toothExample:อาจารย์หมอสอนเทคนิคการถอนฟันให้กับนักศึกษา
(v)countermand an orderSee Also:cancel an order, reverse an orderExample:ศาลฎีกาพิพากษาถอนคำสั่งเนรเทศคดี “โวล์ฟกัง”Thai Definition:ยกเลิกคำสั่ง
(v)curtsySee Also:curtsy, bowExample:เธอย่อตัวถอนสายบัวขณะเจ้านายเสด็จผ่านThai Definition:ถวายคำนับแบบผู้หญิง เป็นการแสดงความเคารพของสตรีต่อเจ้านายชั้นสูง
(v)have a deep sighSee Also:take a deep breath, sigh deeply, give a big sighSyn.ถอนหายใจExample:เขาถอนใจใหญ่แล้วหยุดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงเล่าต่อไปThai Definition:หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มใจ หรือโล่งใจ
(v)extirpateSee Also:abolish, annihilate, destroy, uprootSyn.ขุดรากถอนโคน, ถอนต้นก่นราก, ถอนรากExample:ความสับสนอลหม่านส่งผลให้ครอบครัวมากหลาย ถูกถอนรากถอนโคนไปจากสังคมThai Definition:ทำลายให้ถึงต้นตอ, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนามNotes:(สำนวน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ถอดออกจากตำแหน่ง.
ก. ฉุดขึ้น, ดึงขึ้น, เช่น ถอนเสา ถอนหญ้า
เอาออก เช่น ถอนฟัน
ยกกลับคืนไป เช่น ถอนสำรับอาหาร ถอนชาม ถอนเครื่องสังเวย
บอกเลิก เช่น ถอนประกัน ถอนฟ้อง ถอนหมั้น ถอนคำพูด
เอาตัวออกจากพันธะ เช่น ถอนตัว
ค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, เช่น ถอนฉุน
ทำให้สร่างเมาเหล้าด้วยการดื่มเพิ่มเล็กน้อย.
ก. ยื่นคำร้องหรือคำบอกกล่าวต่อศาลแสดงความประสงค์ว่าจะไม่ดำเนินคดีที่ยื่นฟ้องไว้อีกต่อไป ในคดีแพ่งและคดีปกครองเรียกว่า ถอนคำฟ้อง ในคดีอาญาเรียกว่า ถอนฟ้อง.
ก. เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา.
ก. หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกหนักใจหรือรู้สึกโล่งอกโล่งใจ.
ก. หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มอกกลุ้มใจ, โบราณใช้ว่า ถอยใจใหญ่ ก็มี.
ก. ทำลายให้หมดสิ้น, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม, ถอนรากถอนโคน ก็ว่า.
ก. ได้ทุนคืน, ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อเอาทุนคืน.
ก. ทำให้พิษหมด.
ก. ทำลายให้สิ้นซาก.
ก. ทำลายให้หมดสิ้น, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม, ถอนต้นก่นราก ก็ว่า.
น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ ชื่อเดิมเรียกว่า ฝรั่งถอนสมอ
ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.
ก. กว้านสมอขึ้นเพื่อออกเรือ.
ก. ทำความเคารพโดยยืนตรงแล้วชักขาข้างใดข้างหนึ่งไปข้างหลัง พร้อมกับย่อเข่าและก้มศีรษะเล็กน้อย เป็นการแสดงความเคารพของสตรีต่อเจ้านายชั้นสูง.
ก. พูดว่าผู้ใหญ่เพราะผู้ใหญ่ทำให้หมดความนับถือยำเกรง.
ก. ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ให้หลุดจากการเป็นประกัน.
ก. ยกเลิก
ทำให้ใช้ไม่ได้ ซึ่งมีผลให้ใช้ไม่ได้มาแต่ต้น.
ก. รื้อและถอนสิ่งปลูกสร้างแล้วโยกย้ายไป เช่น รื้อถอนบ้านเรือน.
(-แหฺนบ) ก. แหนบ, ถอน, เช่น แนบนิทรลวดแลบ ก็กระแหนบที่หนวดเครา (บุณโณวาท).
ก. ถอนผมที่ไรออกเพื่อรักษาไรผมให้งาม.
ว. ติดแน่นจนถอนไม่ขึ้นหรือไม่รู้ลืม.
น. ความผิดที่มีผลต่อผู้เสียหายเป็นการเฉพาะตัวโดยตรง และมีกฎหมายกำหนดให้เป็นความผิดอันยอมความได้ ในการดำเนินคดีอาญาในความผิดอันยอมความได้ ผู้เสียหายต้องฟ้องหรือร้องทุกข์ภายในสามเดือนนับแต่วันที่รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิดและเมื่อฟ้องแล้วจะถอนฟ้อง หรือยอมความในเวลาใดก่อนคดีถึงที่สุดก็ได้.
น. เม็ดกรวดที่อยู่ในกระเพาะสัตว์บดเอื้อง เมื่อนานเข้าก็มีเมือกเกาะเป็นเม็ดกลม ถือกันว่าเป็นยาถอนพิษ.
ก. หายลงไปหรืออยู่ใต้ผิวพื้น เช่น จมนํ้า จมดิน, โดยปริยายหมายความว่า เข้าลึก เช่น จมมีด จมเขี้ยว, หมกตัวหรือฝังตัวอยู่ เช่น จมอยู่ในห้องหนังสือ จมเลือด, ถอนทุนไม่ขึ้น เช่น ทุนจม, ยุบตัวลง เช่น สะบักจม
น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ กระทำโดยทุจริต หลอกลวงผู้อื่นด้วยการแสดงข้อความอันเป็นเท็จ หรือปกปิดข้อความจริงซึ่งควรบอกให้แจ้ง โดยการหลอกลวงดังว่านั้นได้ไปซึ่งทรัพย์สินจากผู้ถูกหลอกลวงหรือบุคคลที่สาม หรือทำให้ผู้ถูกหลอกลวง หรือบุคคลที่สามทำ ถอนหรือทำลายเอกสารสิทธิ.
น. เครื่องมือช่างชนิดหนึ่ง ทำด้วยเหล็กท่อน ปลายข้างหนึ่งแบน สำหรับงัดหรือขุด ปลายอีกข้างหนึ่งมักทำเป็นง่าม ใช้ถอนตะปู.
ก. เอาข้าวกล้าเป็นต้นไปปักลงในดินที่ไถคราดแล้วเพื่อปลูก, เรียกนาชนิดหนึ่งซึ่งใช้ถอนต้นกล้ามาปลูก ว่า นาดำ, คู่กับ นาหว่าน ซึ่งใช้หว่านเมล็ดข้าวลงในนา.
ก. นำข้าวกล้าที่ถอนจากแปลงข้าวกล้ามาปักลงในนาเพื่อปลูก.
ก. ปล่อยใจให้ผูกพันจนยากที่จะถอนออกได้ เช่น ถลำใจไปรักเขาแล้ว.
ก. พลั้งพลาดไปจนยากที่จะหลุดพ้นออกมาได้ เช่น เขาถลำตัวเสพยาเสพติดจนถอนตัวไม่ขึ้น.
ก. ถอนใจใหญ่, หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มอกกลุ้มใจ, เช่น ท้าวธก็ถอยใจใหญ่ไปมา (ม. คำหลวง กุมาร).
ก. ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้
ก. ทำให้ฟันอยู่ในสภาพปรกติหรือใช้การได้ด้วยการอุด ถอน หรือใส่ฟันใหม่ เป็นต้น.
น. การประกอบธุรกิจรับฝากเงินหรือรับเงินจากประชาชนที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถาม หรือเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ ซึ่งมิใช่การรับฝากเงินหรือรับเงินไว้ในบัญชีที่จะเบิกถอนโดยใช้เช็ค และใช้ประโยชน์จากเงินนั้นโดยวิธีหนึ่งวิธีใด.
น. นาชนิดที่ใช้ถอนต้นกล้ามาปลูก.
(บันจะถอน) น. เครื่องลาด, เครื่องปู, ที่นอน.
(บันถอน) น. ที่นอน, เครื่องปูลาด.
น. บริษัทมหาชนจำกัดที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจรับฝากเงินหรือรับเงินจากประชาชนที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถาม หรือเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ ซึ่งมิใช่การรับฝากเงินหรือรับเงินไว้ในบัญชีที่จะเบิกถอนโดยใช้เช็ค และใช้ประโยชน์จากเงินนั้นโดยวิธีหนึ่งวิธีใด.
น. บัญชีเงินฝากธนาคาร ซึ่งผู้ฝากสามารถถอนเงินได้ทุกเวลา.
บัตรหรือสิ่งอื่นใดที่ผู้ประกอบการออกให้แก่ลูกค้าเพื่อใช้ชำระค่าสินค้า ค่าบริการหรือค่าอื่นใดแทนการชำระด้วยเงินสด หรือเพื่อใช้เบิกถอนเงินสด โดยลูกค้าต้องชำระค่าธรรมเนียม ค่าบริการ ดอกเบี้ย หรือค่าอื่นใด แต่ไม่รวมถึงบัตรที่ได้มีการชำระค่าสินค้า ค่าบริการหรือค่าอื่นใดไว้ล่วงหน้าแล้ว.
ก. ถอนต้นกล้ามาปลูกในนา.
(-จัดตะถอน) น. บรรจถรณ์.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การเพิกถอนสิทธิบัตร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. หนังสือเรียกทูตกลับ๒. พระราชสาสน์ถอน, สาสน์ถอน (ทูต)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกันภัยการถูกถอนใบอนุญาต[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเพิกถอนมติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การยักย้าย, การถอดถอน, การย้าย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การถอดถอนผู้ได้รับเลือกตั้ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การถอดถอน (ก. ปกครอง)๒. การเรียกกลับ (ก. ระหว่างประเทศ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ไถ่, ไถ่ถอน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พันธบัตรที่ไถ่ถอนคืนได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หุ้นบุริมสิทธิที่ไถ่ถอนคืนได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การไถ่ถอน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การไถ่, การไถ่ถอน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กำหนดเวลาไถ่ถอนทรัพย์จำนำ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
โอสถบำบัดถอนรากถอนโคน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การผ่าตัดแบบถอนรากถอนโคน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ศัลยกรรมถอนรากถอนโคน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การรักษาถอนรากถอนโคน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ราคาไถ่ถอน (พันธบัตร)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าไถ่ถอน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การถอน, การถอนคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การปลด, การปลดเปลื้อง, การปล่อยชั่วคราว, การถอน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเพิกถอนมติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
สันเหงือกหลังถอนฟัน[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเพิกถอน, การถอน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การถอนคำเสนอ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเพิกถอนสิทธิบัตร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเพิกถอนพินัยกรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เพิกถอน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
๑. -ทำลายเหตุ๒. -ราก [ มีความหมายเหมือนกับ radicular ]๓. -ถอนรากถอนโคน๔. อนุมูล[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การถอนตั๋วเงินกลับคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เครื่องมือถอนสลักขาด[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเพิกถอน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
-ถอนหายใจ [ มีความหมายเหมือนกับ suspirious ๑ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. -ถอนหายใจ [ มีความหมายเหมือนกับ sighing ]๒. -หายใจแรง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ศัลยกรรมถอนรากถอนโคน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การขับออก, การขับไล่, การแย่ง, การถอน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การถอนอำนาจพิจารณาคดี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การถอนฟัน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ขับออก, ขับไล่, แย่ง, ถอน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การผ่าตัดแบบถอนรากถอนโคน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การขีดฆ่าข้อความ, การลบล้างข้อความ, การเพิกถอน (พินัยกรรม)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คดีฟ้องขอให้เพิกถอน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การไถ่ถอนมูลค่า[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเพิกถอนข้อกำหนดพินัยกรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเพิกถอนการสมรส[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อาจยกเลิกเพิกถอนได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ถอนออกไป, ลอบเอาไป๒. บทคัดย่อ๓. นามธรรม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เพิกถอน, ลบล้าง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การถอนญัตติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
โอสถบำบัดถอนรากถอนโคน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พันธบัตร หรือหุ้นกู้ที่มีกำหนดไถ่ถอนเป็นงวด ๆ[เศรษฐศาสตร์]
สิทธิพิเศษถอนเงิน[เศรษฐศาสตร์]
คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว, คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับExample:ใช้ในบางประเทศ เช่นสหรัฐอเมริกา เป็นการกล่าวถึงว่า คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับ[ทรัพย์สินทางปัญญา]
การเพิกถอนหลักทรัพย์จดทะเบียนExample:การที่ตลาดหลักทรัพย์ถอนสภาพการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนของหลักทรัพย์ใด ๆ หลักทรัพย์จดทะเบียนที่ถูกเพิกถอนแล้ว จะไม่ได้รับอนุญาตให้มีการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ต่อไป ในการเพิกถอนหลักทรัพย์นั้นอาจเป็นเพราะบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าวขอถอนหลักทรัพย์ของตนออกจากการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยสมัครใจ (ทั้งนี้ต้องได้รับความเห็นชอบจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นด้วยคะแนนเสียงไม่น้อยกว่า 3 ใน 4 ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายทั้งหมด และต้องไม่มีผู้ถือหุ้นคัดค้านการของเพิกถอนเกินกว่า 10% ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายทั้งหมด) หรือตลาดหลักทรัพย์สั่งให้เพิกถอนหลักทรัพย์จดทะเบียนเมื่อพบว่าบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าว ได้กระทำผิดข้อตกลงการจดทะเบียนหลักทรัพย์ (listing agreement) อย่างร้ายแรง หรือในกรณีที่ฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ตกต่ำลง จนอาจก่อให้เกิดผลเสียต่อผู้ลงทุนสำหรับกรณีที่บริษัทจดทะเบียน มีปัญหาด้านฐานะการเงินหรือผลการดำเนินงาน ตลาดหลักทรัพย์จะไม่เพิกถอนหลักทรัพย์ของบริษัทดังกล่าวโดยทันที แต่จะจัดให้หลักทรัพย์ดังกล่าวเข้าอยู่ในกลุ่มหลักทรัพย์ที่เข้าข่ายอาจถูกเพิกถอน และประกาศให้ผู้ลงทุนได้ทราบทั่วกัน ซึ่งบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์จะต้องจัดทำแผนปรับปรุงแก้ไข เพื่อขอความเห็นชอบจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นก่อนเสนอต่อตลาดหลักทรัพย์ เพื่อเปิดเผยข้อมูล หากบริษัทสามารถแก้ไขปัญหาได้ตามแผน หลักทรัพย์ของบริษัทดังกล่าวก็จะพ้นจากการเข้าข่ายอาจถูกเพิกถอน แต่ถ้าบริษัทไม่อาจแก้ไขได้ตามแผนและตลาดหลักทรัพย์เห็นว่าจะก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรง ตลาดหลักทรัพย์จะเพิกถอนหลักทรัพย์ดังกล่าว[ตลาดทุน]
เครื่องฝาก-ถอนเงินอัตโนมัติ[TU Subject Heading]
ขยะจากการก่อสร้างและรื้อถอน[TU Subject Heading]
การถอดถอน[TU Subject Heading]
การไถ่ถอน (กฎหมาย)[TU Subject Heading]
การเพิกถอน[TU Subject Heading]
สิทธิถอนเงินพิเศษ[TU Subject Heading]
กลุ่มอาการถอนพิษจากการใช้สาร[TU Subject Heading]
การถอนฟัน[TU Subject Heading]
ความตกลงอัลบา เกิดขึ้นจากแนวความคิดของประธานาธิบดี Hugo Cha'vez แห่งเวเนซุเอลาหลังประกาศถอนตัวจากการเป็นสมาชิกประชาคมแอนเดียนเพื่อแสดง ความไม่พอใจที่โคลัมเบียและเปรูจัดทำความตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐฯ ข้อตกลง ALBA จึงเป็นทางเลือกในการจัดทำความตกลงทางการค้าตามแนวสังคมนิยมแทนการจัดทำเขต การค้าเสรีแห่งทวีปอเมริกา (FTAA) ปัจจุบันมีประเทศสมาชิก 3 ประเทศ ได้แก่ เวเนซุเอลา คิวบา และโบลิเวีย[การทูต]
เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลจะถูกประกาศว่าไม่พึงปรารถนา หรือไม่พึงโปรดได้ ดังข้อ 23 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติไว้ด้วยข้อความดังนี้?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ว่าพนักงานฝ่ายกงสุลเป็น บุคคลที่ไม่พึงโปรด หรือบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีนั้นรัฐผู้ส่งจะเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นต่อสถานที่ทำการทางกงสุล แล้วแต่กรณี2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธหรือไม่นำพาภายในเวลาอันสมควรที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของ ตนตามวรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับอาจเพิกถอนอนุมัติบัตรจากบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้น หรือเลิกถือว่าบุคคลนั้นเป็นบุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลก็ได้ แล้วแต่กรณี3. รัฐผู้รับอาจประกาศว่า บุคคลหนึ่งบุคคลใดซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล เป็นผู้ที่ไม่อาจยอมรับได้ ก่อนที่บุคคลนั้นจะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับ หรืออยู่ในรัฐผู้รับแล้ว แต่ก่อนเข้ารับหน้าของตนต่อสถานที่ทำการทางกงสุลก็ได้ ในกรณีใด ๆ เช่นว่านั้น รัฐผู้ส่งจะเพิกถอนการแต่งตั้งบุคคลนั้น4. ในกรณีที่ได้บ่งไว้ในวรรค 1 และ 3 ของข้อนี้ รัฐผู้รับไม่มีพันธะที่จะต้องให้เหตุผลในการวินิจฉัยของตนแก่รัฐผู้ส่ง?การ ที่รัฐผู้รับปฏิเสธที่จะออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตรหลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วนั้น เป็นสิทธิของรัฐผู้รับอันจะถูกโต้แย้งมิได้ ประเด็นที่เป็นปัญหาก็คือ รัฐผู้รับมีพันธะที่จะต้องอธิบายเหตุผลอย่างใดหรือไม่ ในการที่ปฏิเสธไม่ยอมออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตร หลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วข้อนี้ น้ำหนักของผู้ทรงอำนาจหน้าที่ดูแลจะเห็นคล้อยตามทรรศนะที่ว่า รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องแสดงเหตุผลใด ๆ ทั้งสิ้นในการกระทำดังกล่าวเหตุผลของการไม่ยอมออกอนุมัติบัตรให้นั้นคือว่า ผู้ที่ไม่เห็นด้วย หรือไปแสดงสุนทรพจน์อันมีข้อความเป็นที่เสื่อมเสียแก่รัฐผู้รับ หรือเคยมีส่วนร่วมในการก่อการกบฏต่อรัฐผู้รับหรือเข้าไปแทรกแซงกิจการการ เมืองภายในของรัฐผู้รับ เป็นต้น[การทูต]
หัวหน้า (Dean) ของคณะทูตานุทูตในนครหลวงของประเทศใดก็ตาม ได้แก่ ตัวทูตที่อาวุโสที่สุด (คือเป็นทูตอยู่ในประเทศนั้นๆ เป็นเวลานานที่สุด) ตัวหัวหน้าคณะทูตานุทูตจะมีลำดับอาวุโสเหนือทุกคนในคณะทูตานุทูต ทำหน้าที่เป็นโฆษกของคณะทูตเมื่อถึงความจำเป็น และเป็นผู้ดูแลและคุ้มครองบรรดาเอกสิทธ์และความคุ้มกันทางการทูตที่คณะ ทูตานุทูตมีอยู่ แต่หน้าที่ที่แท้จริงนั้น โดยมากเกี่ยวกับเรื่องพิธีการทูตมากกว่า อาทิเช่น เมื่อถึงวันที่ระลึกครบรอบวันเกิดประมุขของรัฐ (เช่นวันเฉลิมพระชนมพรรษาในประเทศไทย) Dean ของคณะทูตจะเป็นผู้กล่าวแสดงความยินดีในโอกาสดังกล่าวในนามของคณะทูตทั้งหมด แต่การที่จะเรียกหรือขอให้บุคคลในคณะทูตไปประชุมเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง นั้น เป็นสิ่งที่ Dean ไม่พึงกระทำ อย่างไรก็ตาม จะไม่มีผู้แทนทางการทูตคนใดไปร่วมการประชุมระหว่างบุคคลในคณะทูตด้วยกัน เกี่ยวกับปัญหาระหว่างประเทศโดยมิได้รับคำสั่งโดยเฉพาะจากรัฐบาลของตนก่อน ภริยาของ Dean หรือ Doyen นั้นเรียกว่า Doyenneเมื่อหัวหน้าคณะทูตวายชนม์ขณะที่ดำรงตำแหน่งอยู่ บุคคลในคณะทูตที่มีอาวุโสรองลงมาหรือเป็นบุคคลที่สองจะเป็นผู้รับช่วงงาน ทันที และมีตำแหน่งเรียกว่า อุปทูตชั่วคราว (Chargé d?Affaires ad interim) ทั้งจะต้องดูว่า เอกสารทางราชการต่าง ๆ โดยเฉพาะเอกสารลับหรือปกปิด จะไม่ทิ้งรวมอยู่กับ เอกสารส่วนตัวของทูตผู้วายชนม์อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทาง การทูต ซึ่งได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1961 จากการประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับการติดต่อและความคุ้มกันทางการทูต ได้บัญญัติไว้ว่า?ข้อ 39 (3) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูต ให้คนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันซึ่งเขามี สิทธิที่จะได้รับไปจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะออกจากประเทศไป(4) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ หรือของคนในครอบครัว ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของบุคคลในคณะผู้แทนดังกล่าว ให้รัฐผู้รับอนุญาตให้ถอนสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ไป ยกเว้นแต่ทรัพย์สินใดที่ได้มาในประเทศที่ส่งออกซึ่งทรัพย์สินนั้นเป็นอัน ต้องห้ามในเวลาที่บุคคลในคณะผู้แทน หรือคนในคราอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนนั้นถึงแก่กรรม อากรกองมรดก การสืบมรดกและการรับมรดกนั้น ๆ ไม่ให้เรียกเก็บแก่สังหาริมทรัพย์ซึ่งอยู่ในรัฐผู้รับ เพราะการไปอยู่ ณ ที่นั้นแต่ฝ่ายเดียวของผู้วายชนม์ในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทนอนึ่ง อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1963 ได้บัญญัติไว้ว่า ?ข้อ 51 ในกรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล หรือของคนในครอบครัว ซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว รัฐผู้รับ(ก) จะอนุญาตให้ส่งออกซึ่งสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ โดยมีข้อยกเว้นแก่ทรัพย์สินเช่นว่า ทรัพย์ใด ๆ ที่ได้มาในรัฐผู้รับนั้น ซึ่งการส่งออกของทรัพย์ต้องห้าม ในเวลาที่บุคคลดังกล่าวถึงแก่มรณกรรม(ข) จะไม่เรียกเก็บอากรกองมรดก อากรสืบช่วงมรดกหรืออากรรับมรดก และอากรการโอน ไม่ว่าจะเป็นอากรของชาติ ของภูมิภาค หรือของเทศบาล จากสังหาริมทรัพย์ ซึ่งการที่สังหาริมทรัพย์นั้นอยู่ในรัฐผู้รับก็เนื่องมาแต่ฝ่ายเดียว จากการที่ผู้วายชนม์อยู่ในรัฐนั้นฐานะบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุลหรือใน ฐานะคนในครอบครัวของบุคคลในที่ทำการกงสุล? ?ข้อ 53(5) กรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล คนในครอบครัวซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว จะคงได้รับอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ประสาทให้แก่ตนต่อไป จนกว่าตนจะออกไปจากรัฐผู้รับ หรือจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะสามารถให้ตนกระทำดังนั้นได้ แล้วแต่ว่าเวลาไหนจะมาถึงก่อนกัน?[การทูต]
ระยะเวลาของการอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทาง การทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตราที่ 39 ว่า?1. บุคคลทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้มกัน ที่จะได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันนั้นตั้งแต่ขณะที่บุคคลนั้นเข้ามาใน อาณาเขตของรัฐผู้รับในการเดินทางไปรับตำแหน่งของตน หรือถ้าอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับแล้ว ตั้งแต่ขณะที่ได้บอกกล่าวการแต่งตั้งของตนต่อกระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน 2. เมื่อภารกิจหน้าที่ของบุคคล ซึ่งอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันยุติลง เอกสิทธิ์และความคุ้มกันตามปกติให้สิ้นสุดลงขณะที่บุคคลนั้นออกไปจากประเทศ หรือเมื่อสิ้นกำหนดอันสมควรที่จะทำเช่นนั้น แต่จะยังมีอยู่จนกระทั่งเวลานั้น แม้ในกรณีของการขัดแย้งด้วยอาวุธ อย่างไรก็ดี ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปโดยบุคคลเช่นว่านั้น ในการปฏิบัติการหน้าที่ของตนในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทน ความคุ้มกันนั้นให้มีอยู่สืบไป 3. ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทน ให้คนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทน อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันซึ่งเขามีสิทธิที่จะได้สืบไป จนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะออกจากประเทศไป 4. ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทน ซึ่งไม่ใช่คนชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นอยู่ถาวรในรัฐผู้รับ หรือของคนในครอบครัว ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของบุคคลในคณะผู้แทนดังกล่าว รัฐผู้รับสามารถอนุญาตให้ถอนสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ไป ยกเว้นแต่ทรัพย์สินใดที่ได้มาในประเทศที่การส่งออกซึ่งทรัพย์สินนั้นเป็นอัน ต้องห้าม ในเวลาที่บุคคลในคณะผู้แทน หรือคนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนนั้นถึงแก่กรรม อากรกองมรดก การสืบมรดก และการรับมรดกนั้น ไม่ให้เรียกเก็บแก่สังหาริมทรัพย์ซึ่งอยู่ในรัฐผู้รับเพราะการไปอยู่ ณ ที่นั้นแต่เพียงถ่ายเดียวของผู้วายชนม์ ในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทน หรือในฐานะเป็นคนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทน?[การทูต]
นโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics)[การทูต]
สาส์นถอน หนังสือแจ้งการถอดถอนเอกอัครราชทูตคนก่อน จากประมุขรัฐผู้ส่งถึงประมุขของรัฐผู้รับ[การทูต]
หมายถึง สนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ทั้งในบรรยากาศ ในอวกาศ และใต้น้ำ สนธิสัญญาฉบับนี้ได้มีผลบังคับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1963 ประเทศที่ลงนามเริ่มแรกในสนธิสัญญาได้แก่ อังกฤษ สหภาพโซเวียต และ สหรัฐอเมริกา รวมสามประเทศจุดมุ่งหมายสำคัญของสนธิสัญญาคือ รัฐบาลของประเทศทั้งสาม ต้องการให้มีการทำความตกลงกันเป็นผลสำเร็จเกี่ยวกับการลดอาวุธ หรือปลดกำลังอาวุธทั้งหมดโดยสิ้นเชิง ภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด ตามความมุ่งประสงค์ขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งต้องการให้ยุติหรือเลิกการแข่งขันกันสะสมอาวุธ และกำจัดมิให้มีเหตุจูงใจที่จะผลิตและทดสอบอาวุธไม่ว่าชนิดใดทั้งหมด รวมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ด้วย นอกจากนี้ ยังเสาะแสวงหาที่จะให้หยุดการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ไปตลอดชั่วกาลนานสนธิ สัญญานี้มีข้อความอยู่ 5 มาตรา และไม่จำกัดอายุเวลา ทั้งยังเปิดโอกาสให้ประเทศอื่น ๆ ทั้งหลายเข้าร่วมลงนามเป็นภาคีได้ ในทางตรงกันข้าม ประเทศภาคีก็มีสิทธิใช้อธิปไตยแห่งชาติได้เพื่อถอนตัวจากสนธิสัญญา ถ้าหากประเทศนั้น ๆ เห็นว่า ประโยชน์อันสูงสุดของประเทศตนต้องตกอยู่ในอันตราย และแจ้งล่วงหน้าสามเดือนให้ประเทศภาคีอื่น ๆ ทั้งหมดทราบการตกลงใจนั้น[การทูต]
ปัญหาปาเลสไตน์ เมื่อวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1947 ประเทศอังกฤษได้ขอให้สมัชชาใหญ่สหประชาชาติ ทำการประชุมสมัยพิเศษเพื่อพิจารณาปัญหาปาเลสไตน์ สมัชชาได้ประชุมกันระหว่างวันที่ 28 เมษายน ถึงวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1947 และที่ประชุมได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษเกี่ยวกับปาเลสไตน์ขึ้น ประกอบด้วยผู้แทนจากประเทศสมาชิกรวม 11 ประเทศ ซึ่งหลังจากที่เดินทางไปตรวจสถานการณ์ในภาคตะวันออกกลาง ก็ได้เสนอรายงานเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าว รายงานนี้ได้ตั้งข้อเสนอแนะรวม 12 ข้อ รวมทั้งโครงการฝ่ายข้างมาก (Majority Plan) และโครงการฝ่ายข้างน้อย (Minority Plan) ตามโครงการข้างมาก กำหนดให้มีการแบ่งดินแดนปาเลสไตน์ออกเป็นรัฐอาหรับแห่งหนึ่ง รัฐยิวแห่งหนึ่ง และให้นครเยรูซาเล็มอยู่ภายใต้ระบบการปกครองระหว่างประเทศ รวมทั้งให้ดินแดนทั้งสามแห่งนี้มีความสัมพันธ์ร่วมกันในรูปสหภาพเศรษฐกิจ ส่วนโครงการฝ่ายข้างน้อย ได้เสนอให้ตั้งรัฐสหพันธ์ที่เป็นเอกราชขึ้น ประกอบด้วยรัฐอาหรับและรัฐยิว อันมีนครเยรูซาเล็มเป็นนครหลวงต่อมาในวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1947 สมัชชาสหประชาชาติได้ประชุมลงมติรับรองข้อเสนอของโครงการฝ่ายข้างมาก ซึ่งฝ่ายยิวได้รับรองเห็นชอบด้วย แต่ได้ถูกคณะกรรมาธิการฝ่ายอาหรับปฏิเสธไม่รับรอง โดยต้องการให้มีการจัดตั้งรัฐอาหรับแต่เพียงแห่งเดียว และทำหน้าที่คุ้มครองสิทธิของคนยิวที่เป็นชนกุล่มน้อย อนึ่ง ตามข้อมติของสมัชชาสหประชาชาติได้กำหนดให้อำนาจอาณัติเหนือดินแดนปาเลสไตน์ สิ้นสุดลงและให้กองทหารอังกฤษถอนตัวออกไปโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และอย่างช้าไม่เกินวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1948 นอกจากนั้นยังให้คณะมนตรีภาวะทรัสตีของสหประชาชาติจัดทำธรรมนูญการปกครองโดย ละเอียดสำหรับนครเยรูซาเล็มจากนั้น สมัชชาสหประชาชาติได้ตั้งคณะกรรมาธิการปาเลสไตน์แห่งสหประชาชาติขึ้น ประกอบด้วยประเทศโบลิเวีย เช็คโกสโลวาเกีย เดนมาร์ก ปานามา และฟิลิปปินส์ ทำหน้าที่ปฏิบัติให้เป็นไปตามข้อเสนอแนะของสมัชชา ส่วนคณะมนตรีความมั่นคงก็ได้รับการขอร้องให้วางมาตรการที่จำเป็น เพื่อวินิจฉัยว่า สถานการณ์ในปาเลสไตน์จักถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพหรือไม่ และถ้าหากมีการพยายามที่จะใช้กำลังเพื่อเปลี่ยนแปลงความตกลงตามข้อมติของ สมัชชาเมื่อใด ให้ถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพ โดยอาศัยข้อ 39 ของกฎบัติสหประชาชาติเป็นบรรทัดฐาน[การทูต]
คือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว[การทูต]
การยุติลงของการหน้าที่ทางการกงสุล กล่าวคือ หน้าที่ของหัวหน้าคณะในสถานที่ทำการทางกงสุลจะยุติลงเนื่องจาก 1. วายชนม์2. รัฐผู้ส่งเรียกตัวกลับ3. รัฐผู้รับเพิกถอนอนุมัติบัตร (Exequatur)4. การหน้าที่ของผู้นั้นได้ถึงกำหนดครบวาระหรือยุติลง5. เกิดสงครามระหว่างรัฐผู้ส่งและรัฐผู้รับไม่เหมือนกับกรณีคณะผู้แทนทางการทูต สถานที่ทำการทางกงสุลนั้น ภาระหน้าที่จะไม่ยุติลงเนื่องจากมีการเปลี่ยนกษัตริย์หรือประธานาธิบดีของ รัฐผู้ส่งหรือรัฐผู้รับ ข้อ 25 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาบัญญัติไว้ว่า ?การหน้าที่ของบุคคลในสถานที่ทำการกงสุลจะยุติลงก) เมื่อรัฐผู้ส่งได้บอกกล่าวไปยังรัฐผู้รับว่า การหน้าที่ของบุคคลดังกล่าวได้ยุติลงแล้วข) เมื่อมีการเพิกถอนอนุมัติบัตรค) เมื่อรัฐผู้รับได้บอกกล่าวไปยังรัฐผู้ส่งว่า รัฐผู้รับได้เลิกถือว่าบุคคลนั้นเป็นบุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุล[การทูต]
การถอนพิษ[การแพทย์]
การล้างพิษ, การถอนพิษยา, ขบวนการขจัดพิษ, กำจัดพิษ, การกำจัดพิษ, รูปที่ไม่มีฤทธิ์ยา, ทำลายสิ่งที่เป็นพิษ, การทำให้สารเป็นพิษลดน้อยลง, การถอนยา[การแพทย์]
การถอนยา, การขาดยา[การแพทย์]
การผ่าตัดเต้านมออกหมดโดยสิ้นเชิงแบบถอนรากถอนโคน[การแพทย์]
การผ่าตัดเต้านมออกหมดโดยสิ้นเชิ้งแบบถอนรากถอนโค[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันถอนรกรากตัวเองอีกไม่ได้นะWuthering Heights (1992)
ถ้านายจะชนะอยู่แล้ว แล้วจะบอกให้ชั้นถอนตัวทำไมล่ะ นายนี่ใช้ชีวิตอย่างมั่นใจหน่อยไม่ได้รึไงนะHero (1992)
(เสียงถอนหายใจ) ขอบคุณมาก GailSqueeze (1993)
พวกเขาบอกว่าลิงไม่ได้ถูกทดลองแล้ว ตั้งแต่โครงการถูกถอนไปJunior (1994)
ถอนคำพูดนะJunior (1994)
- ให้ตายสิ ฉันถอนคำพูดJunior (1994)
ก็ได้จูเนียร์ ฉันเสียใจ ฉันขอถอนคำพูดJunior (1994)
- [ การทอดถอนใจ ]Pulp Fiction (1994)
[ slurping ถอนหายใจ ]Pulp Fiction (1994)
[ การทอดถอนใจ ]Pulp Fiction (1994)
- [ การทอดถอนใจ ]Pulp Fiction (1994)
สาวสีดำเป็นผู้เชี่ยวชาญการรื้อถอนPulp Fiction (1994)
สิ่งที่โกง [ การทอดถอนใจ ]Pulp Fiction (1994)
[ การทอดถอนใจ ]Pulp Fiction (1994)
[ การทอดถอนใจ ] คุณเห็นนี้คือการทดสอบทางศีลธรรมของตัวเองPulp Fiction (1994)
[ การทอดถอนใจ ] ดีนำมาออก GimpPulp Fiction (1994)
[ การทอดถอนใจ ] มาร์วินทำในสิ่งที่คุณทำทั้งหมดนี้Pulp Fiction (1994)
- [ การทอดถอนใจ ] ทำไม?Pulp Fiction (1994)
[ การทอดถอนใจ ]Pulp Fiction (1994)
- ผมได้รับมันทั้งหมดที่นี่ แต่เอ่อ - [ การทอดถอนใจ ]Pulp Fiction (1994)
♪ถอนหายใจเย็นนี้The Shawshank Redemption (1994)
บางสิ่งบางอย่างกำลังซ้ายที่ดีที่สุดถอนThe Shawshank Redemption (1994)
♪ทั้งหมดที่ฉันทำคือการนั่งและถอนหายใจ ...The Shawshank Redemption (1994)
มีเรื่องรึเปล่า ข่าวเล็กๆน้อยๆ หรือยาถอนพิษก็ได้ เราให้เราฟังทีสิThe One with the Sonogram at the End (1994)
แต่ถ้าคำสาปของชิคาค่ายังไม่ถูกถอน เมื่อพระอาทิตย์ตรงหัวของวันพรุ่งนี้...Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
ฉันจะถอนตัวจากงานนี้Heat (1995)
กองทัพ เนโพโลนีจะต้องถอนกำลัง ออกจาก ออสตินลิค ของฉันThe Great Dictator (1940)
ถอนเกียร์เลยไหมThe Great Dictator (1940)
เมื่อเขาถอนทัพ พวกเราจะเข้าเสียบแทนทันทีThe Great Dictator (1940)
เธอน่าจะถอนออกให้หมดซะ ไอ้ฟันผุบ้านี่Rebecca (1940)
ระหว่างเสียงเป่าชายทำ และระเบิดถอนหายใจของหญิงThe Old Man and the Sea (1958)
ฉันไม่ถอดถอนคุณของความยินดีนั้นSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เขาเลยถูกถอนฟันออกหมดปาก.Suspiria (1977)
ตอนนี้คุณจะรื้อถอนรถยนต์นั้นโดยสิ้นเชิงThe Blues Brothers (1980)
เพื่อความเข้าใจกันของเพื่อนๆ ผมจะขอให้พันดิตจีถอนตัวGandhi (1982)
เจ้าถอนหายใจทำไม?Return of the Condor Heroes (1983)
คุณรู้และฉันรู้ว่าประเทศของ ฉัน ไม่สามารถอนุญาตให้ปิดล้อม2010: The Year We Make Contact (1984)
นั่นคือเหตุผลที่ฉันกำลังให้โอกาส เขาถอนคำพูดไงStand by Me (1986)
- ถอนคำพูด ไอ้หนูStand by Me (1986)
- ก็ถอนคำพูดสิStand by Me (1986)
ก็ได้ ก็ได้ ฉันถอนคำพูด ฉันถอนคำพูดStand by Me (1986)
ฉันถอนตัวด้วยPunchline (1988)
งั้นฉันถอนตัว ตัดสิทธิ์ฉันเลยPunchline (1988)
คิดว่าเขาจะได้หรือ ถ้าคุณถอนตัว ไม่Punchline (1988)
หรือจากใครก็ตามที่ชนะ เพราะคุณถอนตัว ลืมได้เลยPunchline (1988)
บริษัท ที่มีความเจ็บปวดถอนที่ธนาคารถ้ามัน ๆ ของธุรกิจเลือดของคุณThe Russia House (1990)
ดี ... ที่คุณควรจะนั่งอยู่บนกระเป๋าเดินทางของคุณ และถอนหายใจเล็ก ๆ น้อย ๆ และข้ามตัวเองThe Russia House (1990)
เพียงแค่นั้น คำสาปก็จะถูกถอนไปเองMannequin: On the Move (1991)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bai thøn ngoen] (n, exp) FR: formulaire de retrait [ m ]
[kān phoēkthøn] (n) EN: cancellation ; revocation
[kān phoēkthøn phinaikam] (n, exp) EN: revocation of a will  FR: révocation de testament [ f ]
[kān thøn] (n) EN: withdrawal ; redemption  FR: retrait [ m ] ; extraction [ f ]
[kān thøn fan] (n, exp) EN: drawing a tooth  FR: extraction d'une dent [ f ]
[kān thøn føng] (n, exp) EN: withdrawal of an action
[kān thøn ngoen] (n, exp) EN: withdrawal of money  FR: retrait d'argent [ m ]
[kān thønphit] (n) EN: antidote
[kān thøn sāibūa] (n, exp) EN: homage
[kān thøn tūa] (n, exp) EN: withdrawal
[kān thøt thøn jāk tamnaeng] (n) EN: impeachment
[kān thøn ngoen] (n, exp) EN: withdrawal fee
[phoēkthøn] (v) EN: withdraw ; revoke ; repeal ; cancel ; rescind ; annul  FR: abroger ; révoquer ; annuler
[phoēkthøn khøtoklong] (v, exp) EN: cancel an agreement ; annul an agreement
[phoēkthøn kotmāi] (v, exp) EN: repeal a law  FR: annuler une loi
[phoēkthøn mai dāi] (adj) EN: irrevocable
[phoēkthøn mati] (v, exp) EN: revoke a decision
[phoēkthøn phinaikam] (v, exp) EN: revoke a will
[phoēkthøn sanyā] (v, exp) EN: cancel a contract ; anul a contract ; cancel an agreement  FR: annuler un contrat
[phū thøn ngoen] (n) EN: drawer
[thaithøn] (v) EN: redeem  FR: dégager ; reprendre
[thaithøn jamnøng] (v, exp) EN: redeem a mortgage
[thøn] (v) EN: pull out ; pull up ; draw ; withdraw ; uproot ; extract ; root out  FR: arracher ; enlever ; retirer ; extraire ; révoquer
[thøn] (v) EN: break off an engagement ; cancel ; repeal ; revoke ; rescind
[thøn amnāt] (v, exp) EN: take away one's authority ; revoke authority
[thøn bai anuyāt] (v, exp) EN: revoke a licence
[thøn fan] (v, exp) EN: pull a tooth  FR: arracher une dent
[thøn føng] (v, exp) EN: withdraw an accusation ; withdraw an action ; withdraw a legal charge ; drop an action  FR: retirer sa plainte
[thøn hāijai] (v, exp) EN: sigh ; sigh deeply
[thønjai] (v) EN: sigh  FR: soupirer ; pousser un soupir
[thønjai yai] (v, exp) EN: have a deep sigh ; take a deep breath ; sigh deeply ; give a big sigh
[thøn kamlang] (v, exp) EN: withdraw ; pull sth/sb out
[thøn khadī] (v, exp) EN: withdraw a case ; withdraw an action
[thøn kham] (v, exp) FR: se rétracter ; se dédire
[thøn khamphūt] (v, exp) EN: retract ; retract one's words ; retract one's statement ; talk back what one has said ; eat one's words  FR: se rétracter ; ravaler ses paroles (fam.)
[thøn khamsang] (v, exp) EN: countermand an order ; cancel an order ; reverse an order
[thøn khamsanyā] (v, exp) EN: go back on one's promise
[thøn khon] (v, exp) EN: pluck  FR: plumer ; épiler
[thøn khøsanōe] (v, exp) EN: withdraw a proposal   FR: retirer une proposition
[thøn man] (v, exp) EN: break off one's engagement ; withdraw one's engagement ; disengage  FR: rompre ses fiançailles
[thøn ngoen] (v, exp) EN: withdraw money ; draw deposits ; draw money ; make a withdrawal ; cash a check  FR: retirer de l'argent
[thønphit] (v) EN: detoxify ; counteract of a poison
[thøn phūthaēn klap] (v, exp) EN: recall a representative
[thøn rāk] (v) EN: eradicate ; abolish ; destroy ; eliminate ; erase ; extirpate ; remove ; root out ; uproot
[thøn rāk øk] (v, exp) FR: déraciner
[thøn rāk thøn khōn] (v, exp) EN: extirpate ; abolish ; annihilate ; destroy ; uproot
[thøn samø] (v, exp) EN: weigh an anchor ; hoist an anchor ; haul an anchor ; raise an anchor  FR: lever l'ancre ; appareiller
[thøn sanchāt] (v, exp) EN: expatriate
[thøn tapū] (v, exp) EN: pull out a nail ; draw a nail  FR: arracher les clous ; déclouer
Longdo Approved EN-TH
(n)การถอนทุนบริษัท, การขายบริษัทSee Also:divestment, A. investment, spin offSyn.divesture
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ยกเลิกSee Also:เพิกถอนSyn.abolish
(vt)ถอนSee Also:ดึงSyn.withdraw, separate, remove
(n)ยาถอนพิษSee Also:ยาแก้พิษSyn.antitoxin
(vi)กลับคำสัญญาSee Also:เปลี่ยนใจ, ถอน, เปลี่ยนSyn.backtrack
(n)รายการเงินฝากถอนในบัญชีเงินฝากSyn.statement
(phrv)ถอนสายบัว (การทำความเคารพของผู้หญิง)
(phrv)ถอนอำนาจSee Also:ปลดอำนาจ
(n)เอทีเอ็มSee Also:การ์ดถอนเงินสดSyn.ATM card
(phrv)ถอนตัว (ธุรกิจ)Syn.withdraw
(vi)ถอนเงินโดยใช้เช็ค
(vt)ยกเลิกSee Also:เพิกถอนSyn.cancel, revoke, annul
(n)การถอนสายบัวSyn.curtsy
(vi)ถอนสายบัวSyn.curtsy
(n)การถอนสายบัวSyn.curtsey
(vi)ถอนสายบัวSyn.curtsey
(phrv)ถอนคำพูด
(phrv)เพิกถอนจากการเป็นทนายSee Also:ถอนสิทธิของการเป็นทนายSyn.debar from
(phrv)ถอนตัวจาก (ข้อตกลง, สัญญา)See Also:ถอนสัญญาSyn.pull back
(phrv)ถอนทหารSee Also:ถอนกำลัง
(phrv)ถอนเงินจาก
(phrv)ถอยออกจากSee Also:ถอนออกจากSyn.pull out
(phrv)ถอนเงินจากSyn.get out, get out of, take out, take out of
(phrv)เพิกถอนสิทธิครอบครอง
(adv)ลึกๆ (เช่น หายใจ, ถอนหายใจ)See Also:เต็มที่Syn.extreme, intense
(vt)ปลดประจำการSee Also:ปลด, ถอนกำลังทหารSyn.demobilize
(n)การปลดประจำการหลังจากสิ้นสงครามSee Also:การถอนกำลังทหารSyn.disbandment, dispersion
(vt)รื้อถอนSee Also:ทำลายSyn.destroy, devastate, wreck
(n)การรื้อถอนSee Also:การทำลายSyn.annihilation, razing, wrecking
(vt)ถอนหญ้า
(n)การปลดจากตำแหน่งSee Also:ภาวะที่ถูกถอดถอน
(vt)ยึดทรัพย์See Also:ริบทรัพย์, ตัดทอน, ยึด, ถอดถอนSyn.bereave, stripAnt.supply
(vt)รื้อSee Also:ถอน, เลิกSyn.displace
(n)การรื้อถอนSee Also:การล้มเลิก
(vt)ตัดสิทธิ์See Also:ถอนสิทธิ์
(n)การตัดสิทธิ์See Also:การถอนสิทธ์
(vt)เพิกถอนสิทธิ
(vt)ถอนเงินSee Also:ถอน
(phrv)ถอนคืนSee Also:เบิกคืนSyn.withdraw, retract
(n)ผู้ถอนเงินSee Also:ผู้เซ็นเช็ค
(vt)ทำลายจนหมดสิ้น (คำทางการ)See Also:ถอนรากถอนโคน, ทำลายล้าง, กำจัดSyn.annihilate, destroy, exterminate
(vt)ถอนออกSee Also:ดึงออกSyn.pull out
(n)การถอนSee Also:การดึงออก
Hope Dictionary
(แอบ' ระเกท) vt. ยกเลิก, เพิกถอน.
adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n., v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม, ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน, ถอด, ควัก, สรุป
abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
(อะทริพ') adj. ถอนสมอเรือ, กางใบ
(อะเทน'เดอะ) n. การสูญเสียสิทธิเนื่องจากถูกลงโทษประหารชีวิต, การยึดทรัพย์ของผู้ที่ศาลลงโทษประหารชีวิต, การเพิกถอนสิทธิ
(อะเทนทฺ') vt. ประกาศเพิกถอนสิทธิ, ทำให้เสื่อมเสีย (เกียรติ) , กล่าวหา -n. =attainder, ความเสื่อมเสีย (เกียรติ) (disgrace, taint)
เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
n. เจ้าหน้าที่ธนาคารที่เกี่ยวกับการถอน และฝากเงิน, ดูteller (ของอเมริกา)
(เบียร์ด) n. เครา, หนวด, หนวดสัตว์, ขนแหลมที่รวงข้าว, กลุ่มขนบนผลของพืช vt. ดึงหรือถอนเคราหรือหนวด
(แคพ'สแทน) n. เครื่องถอนสมอเรือ, กว้าน
(แคช) { cashed, cashing, cashes } n. เงินสด, เหรียญเงิน, ธนบัตร. vt. จ่ายเงินสด, รับเงินสด, ขึ้นเป็นเงินสด -Phr. (cash in ขึ้นเป็นเงินสด, หยุดกิจการ, ถอนตัว) -Phr. (cash in on หากำไรจาก)See Also:cashable adj. ดูcashSyn.curren
(คะแทบ'บะซิส) n. การเดินขบวนสู่ฝั่งทะเล, การถอนทัพ -pl. catabases
n. เงินฝากธนาคารที่สามารถใช้เช็คถอนได้
n. ค้อนถอนตะปู
n. ขวานถอนตะปู
(เคาเทอะมานด'ฺ) vt. ยกเลิก, สั่งถอน, ออกคำสั่งแย้งคำสั่ง, เรียกตัวกลับ. n. คำสั่งยกเลิกคำสั่งเดิมSyn.revoke
(เคอ'ทิซี) n. มารยาท, ความสุภาพ, ความเอื้อเฟื้อ, อัธยาศัย. -Id. (drop a courtesy ถอนสายบัว)Syn.politeness, graciousness
(เคอร์ท'ซี) n. การถอนสายบัว vi. ถอนสายบัว
adj. เป็นเส้นโค้ง, เกี่ยวกับการถอนสายบัวของสตรี.Syn.curvery
(ดิเซอ'ทิไฟ) vt. ถอนใบอนุญาตหรือใบรับรอง.See Also:decertification n. ดูdecertify
(ดิฟี'ซันซฺ) n. การยกเลิก. การทำให้โมฆะ. การเพิกถอน, ภาวะที่ถูกยกเลิกหรือเพิกถอน
(ดิฟี'ซิเบิล) adj. ซึ่งยกเลิกได้, ซึ่งเพิกถอนได้
vt. ปลดค่าของเงินตรา, ถอนเงินออกมาใช้See Also:demonetisation n. ดูdemonetize demonetization n. ดูdemonetize
vt. ปลดค่าของเงินตรา, ถอนเงินออกมาใช้See Also:demonetisation n. ดูdemonetize demonetization n. ดูdemonetize
(เดนนิวเด'เชิน) n. การทำให้ว่างเปล่า, การทำให้เปลือย, การเปลือง, การชะ, การล้าง, การสึกกร่อน, การเพิกถอนสิทธิ์See Also:denudative adj. ดูdenudation
(ดินิวดฺ') vt. ทำให้เปลือย, ทำให้ว่างเปล่า, เปลื้อง, ชะ, ล้าง, กัดกร่อน, ทำให้สึกกร่อน, เพิกถอนSyn.make naked, strip
(ดินันซีเอ'เชิน) n. การประณาม, การติเตียน, การกล่าวโทษ, การเพิกถอน, การประกาศเพิกถอนSyn.accusation
(ดีพลูม') vt. ถอนขน, เด็ด, ริบ (ทรัพย์สมบัติ) , ปลด (ยศ ตำแหน่ง)See Also:deplumation n.
(เดพระเว'เชิน) n. การถอดถอน (ภาวะที่ถูกถอดถอน, การสูญเสีย, การไล่ออก, การทำให้ไม่ได้รับ
(ดิไพรฟว') vt. ถอดถอน, ทำให้ไม่ได้รับ, ตัดสิทธิ, กีดกัน.See Also:deprivable adj. ดูdeprive depriver n. ดูdepriveSyn.bereave
(ดิแรส'ซิเนท) vt. ถอนราก, ทำให้หมดสิ้น, แยกออกจากถิ่นเดิมหรือสิ่งแวดล้อมเดิมSee Also:deracination n.
(ดิสบาร์') vt. ขับออกจากวงการทนายความ, เพิกถอนสิทธิในการเป็นทนายความ
(ดิสคันทิน'นิว) { discontinued, discontinuing, discontinues } vt. ทำให้หยุด, หยุดยั้ง, เลิก, ถอนฟ้อง. vi. หยุด, ชะงัก.See Also:discontinuer n. ดูdiscontinueSyn.cease, stop, drop
(ดิสเอนเทล') vt. ทำให้อิสระ, ทำให้หลุดพ้น, เพิกถอนสิทธิ์.See Also:disentailment n.
(ดิสแฟรน'ไชซ) ว vt. ถอนสิทธิ, ตัดสิทธิ, ถอนสิทธิพลเมือง, ถอนสิทธิการเลือกตั้งSee Also:disfranchisement n. ดูdisfranchise
(ดิสเกรส') n. การเสียหน้า, ความเสื่อมเสีย, การถอดถอนยศฐาบรรดาศักดิ์, ความอัปยศอดสู vt. ทำให้เสียหน้า, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย.See Also:disgracer n.Syn.shame, dishonourAnt.honour, credit
n. เพิกถอนสิทธิการรับช่วง
(ดิสเฮอ'ริท) vt. ทำให้ไม่ได้รับมรดก, เพิกถอนสิทธิการรับมรดกSyn.disinherit
(ดิสรูท') vt. ถอนราก, เอาออกจากที่
(ดราฟทฺ) n. การลาก, การดึง, การถอน, การดื่ม, การสูบ, การสูด, ปริมาณของเหลวที่ดื่มหนึ่งครั้ง, ปริมาณยาที่ใช้ต่อครั้ง, จำนวนปลาที่จับได้, กระแสลม, หมากรุกยุโรป (ส่วน'checkers'เป็นหมากรุกอเมริกา) , ต้นร่าง, ฉบับร่าง, ตั๋วแลกเงิน, การเกณฑ์ทหาร. vt. ร่าง, ยกร่าง, ออกแบบ, เกณฑ์ท
(ดรอ) { drew, drawn, drawing, draws } vt., vi. ดึง, ลาก, โก่ง, น้าว, ถอน, จับ (ฉลาก) , เอาออก, ดึงออก, ชักนำ, วาด, สเก็ตช์, เขียน, บรรยาย, ร้อยกรอง, พรรณนา -Phr. (draw on ใกล้เข้ามา) . -Phr. (draw up ยกร่าง, ร่าง, ออกแบบ) n. การดึง, การลาก, สิ่งที่ดึงดูดใจ, การเสมอกัน, ส่วนที่ชักขึ้น
(ดรอ'แบค) n. อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, จุดบกพร่อง, การถอนคืน, การถอนเงิน, การคืนภาษี, การคืนเงินSyn.hindrance
(ดรอ'เออะ) n. ผู้ถอนเงิน (โดยตั๋วเงิน) ลิ้นชัก, ผู้ดึง, ผู้ลาก, สิ่งที่ลาก
(ดรอพ) { dropped, dropping, drops } n. หยด, หยาด, จำนวนเล็กน้อย, หยดยา, ลูกตุ้ม, การตกลง vi., vt. (ทำให้) หยดลง, หย่อนลง, ตก, จมลง, สิ้นสุด, ถอน, ยุติ, หายไป, หมอบ, ตกต่ำลง, ถอยหลัง, เคลื่อนต่ำลง -Phr. (drop behind ล้าหลัง, ไม่ครบ, ไม่ถึง)
n. นักเรียนที่ถอนการเรียนวิชาใดวิชาหนึ่ง, ผู้ที่เลิกเรียนเมื่อครบอายุ, การถอนออกกลางคัน, ผู้ที่ออกจากโรงเรียนกลางคันSyn.quitter
n. นักเรียนที่ถอนการเรียนวิชาใดวิชาหนึ่ง, ผู้ที่เลิกเรียนเมื่อครบอายุ, การถอนออกกลางคัน, ผู้ที่ออกจากโรงเรียนกลางคันSyn.quitter
(อีท) vt. กิน, รับประทาน, กัดกร่อน, กัดกิน, ทำลาย vi. กิน, รับประทาน, กัดกร่อน n. อาหาร -Phr. (eat one's words ถอนคำพูด, ยอมรับว่าผิด)Syn.consume
(อิแรด'ดิเคท) vt. กำจัด, ทำลาย, ถอนรากเหง้า, ถอนรากถอนโคน.See Also:eradicable adj. ดูeradicate eradicant adj., n. ดูeradicate eradication n. ดูeradicate eradicative adj. ดูeradicate eradicator n. ดูeradicate -S...
(อีแวค'คิวเอท) v. อพยพ, โยกย้าย, ถอนออก, ถอย, ระบายออก, ขับออก, ขจัด.See Also:evacuation n. ดูevacuate evacuator n. ดูevacuate
(เอคซฺ'เพียเบิล) adj. ซึ่งลบล้างได้, ซึ่งชดเชยหรือไถ่ถอนความผิดได้
Nontri Dictionary
(n)การยกเลิก, การล้มเลิก, การสละ, การถอนคำ
(vt)ยกเลิก, ล้มเลิก, สละ, ถอนคำ
(vt)เพิกถอน, ยกเลิก
(n)การเพิกถอน, การยกเลิก
(vt)ล้มเลิก, ยกเลิก, เพิกถอน, ทำลายล้าง
(vt)ยกเลิก, บอกเลิก, ขีดฆ่า, เพิกถอน, ไม่เอา
(n)การยกเลิก, การบอกเลิก, การเพิกถอน, การขีดฆ่า
(n)การเรียกกลับ, การถอนคืน, การยกเลิก, การบอกเลิก
(vt)เรียกกลับ, ถอนคืน, สั่งสอน, ยกเลิก, บอกเลิก
(n)การถอนสายบัว
(vi)ถอนสายบัว
(n)การถอนสายบัว
(vi)ถอนสายบัว
(vi)ถอนกำลัง, ถอนค่าย, รื้อที่พัก, หนีไป, จากไป
(n)การไล่ออก, การถอดยศ, การถอนสิทธิ
(vt)เอาออก, ตัดสิทธิ์, ถอดถอน, กีดกัน, ถอดยศ, ถอนสิทธิ
(vt)แก้เสน่ห์, ถอนเสน่ห์, บอกให้รู้ความจริง
(n)ความเสียเปรียบ, ข้อบกพร่อง, สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค, การคืนเงิน, การถอนเงิน
(n)ผู้ถอนเงิน, ลิ้นชัก, ผู้ดึง, ผู้ลาก
(n)การวาดภาพ, ภาพวาด, ภาพสเก็ต, แผนผัง, การลาก, การถอนเงิน, การจับฉลาก
(vt)โค่นทิ้ง, กำจัด, ทำลาย, ถอนรากถอนโคน, ขจัด
(n)การทำลาย, การถอนรากถอนโคน, การกำจัด
(vt)ทำให้ว่างเปล่า, ถอนไป, อพยพ, โยกย้าย, ขับออก, ขจัด
(n)การถอนทหาร, การอพยพ, การโยกย้าย, การขับออก, การทำให้ว่างเปล่า
(vt)ตอบแทน(ความผิด), ลบล้าง, ชดเชย, ไถ่ถอน, ล้างบาป
(n)การตอบแทน(ความผิด), การล้างบาป, การลบล้าง, การไถ่ถอน(ความผิด)
(vt)ถอนรากถอนโคน, กำจัดให้หมด, ทำลายสิ้น, ผลาญ
(n)การทำลายสิ้น, การผลาญ, การกำจัด, การถอนรากถอนโคน
(vt)ถอนรากถอนโคน, ทำลายล้าง, กำจัด, เผาผลาญ
(n)การถอนรากถอนโคน, การกำจัด, การทำลายล้าง
(vt)สกัด, ดึง, ถอน, ตัดออกมา, แยกออก, คัดลอก, ได้มาจาก
(n)การดึง, การถอน, การสกัด
(vi, vt)กีดกั้น, ยึด, ริบ, ถอนสิทธิ์, ตัดสิทธิ์, ขัดขวาง, ขจัด, ป้องกัน
(vt)ขุดราก, ทำให้หนัก, ขุดรู, ค้นหา, ถอนราก
(vi)ขึ้นสูง, อาเจียน, ผายออก, กระเพื่อม, ถอนใจ
(vt)วางตัวเป็นกลาง, ถอนพิษ, ลบล้าง, แก้, ต่อต้าน
(vt)ถอนเงินเกินบัญชี, เรียกร้องมากไป, ขยายความ
(n)การถอน, การเก็บ, การดึง, การเด็ด, ความกล้า
(vt)เก็บ, เด็ด, ดึง, ถอน, ปอกลอก, ปล้น
(n)ความไม่มี, การถอน, การถอด, การเพิกถอน
(vt)เนรเทศ, ไล่ออก, ห้าม, ประณาม, เพิกถอนสิทธิ์
(n)การเนรเทศ, การไล่ออก, การห้าม, การเพิกถอนสิทธิ์
(vt)ยกเลิก, เพิกถอน, ปราบ, ล้มล้าง, กลับคำ
(vt)ลบล้าง, ทำลาย, เผาผลาญ, ขจัด, รื้อถอน
(vt)ล้มเลิก, เรียกกลับ, รำลึกชาติ, หวนคิด, ถอน, ฟื้นฟู
(vt)ปฏิเสธ, ยกเลิก, กลับคำ, ถอนคำพูด, ประกาศเลิก
(n)การปฏิเสธ, การยกเลิก, การกลับคำ, การถอนคำพูด
(n)การคืนทรัพย์ให้, การถอน, การตกต่ำ, ความซบเซา
(vt)ไถ่ถอน, ช่วยเหลือ, ชำระหนี้, ชดใช้, ไถ่บาป
(n)ผู้ไถ่ถอน, ผู้ไถ่บาป
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ออฟชั่นไถ่ถอน
ช่วยถอนพิษ
(vt)เบิกเงิน, ถอนเงิน
[อีพีเจเนติกส์]อีพีเจเนติกส์ หรือพันธุศาสตร์ด้านกระบวนการเหนือพันธุกรรม คือองค์ความรู้ทางชีววิทยาโดยเฉพาะพันธุศาสตร์ซึ่งศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของการแสดงออกของยีนที่เกิดจากกระบวนการอื่นนอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงลำดับดีเอ็นเอ ตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงการแสดงออกของยีนแบบนี้เช่นการเติมหมู่เมธิลบนดีเอ็นเอหรือการถอนหมู่อะเซทิลออกจากฮิสโตน เป็นการยับยั้งการแสดงออกของยีนนั้นๆ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงของลำดับดีเอ็นเอในยีนนั้นๆ
(vt)ถอนออก , ถอดถอน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
破棄
[はき, haki]เพิกถอน, ตัดทิ้ง, ให้เป็นโมฆะ
禁断症状
[きんだんしょうじょう, kindanshoujou](vt)อาการลงแดง, อาการอดยา, อาการถอนยา(ในผู้ติดยา)
withdraw
[haraiimoudachi, haraiimoudachi](n)ถอนเงิน = withdraw = haraiimoudachi
吐息
[といき, toiki]ถอนหายใจ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
嘆く
[なげく, nageku] TH: ถอนหายใจ
嘆く
[なげく, nageku] EN: to sigh
抜ける
[ぬける, nukeru] TH: (ถอน)หลุดออกมา
抜ける
[ぬける, nukeru] EN: to come out
浸る
[ひたる, hitaru] TH: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น
浸る
[ひたる, hitaru] EN: to be flooded
引き出す
[ひきだす, hikidasu] TH: ถอน(เงิน)
引き出す
[ひきだす, hikidasu] EN: to withdraw
Longdo Approved DE-TH
(vi)|baute ab, hat abgebaut| รื้อถอน
(vi)|hob ab, hat abgehoben| ถอน เช่น Geld abheben ถอนเงิน
(vi)|stieg aus, ist ausgestiegen| ก้าวลง, ถอนตัวSee Also:der Ausstieg, der Rücktritt, zurücktreten
(vi)|seufzte, hat geseufzt, über+A| ถอนหายใจ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ