แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
126 ผลลัพธ์ สำหรับ 

heave

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -heave-, *heave*
Longdo Approved EN-TH
(vt, slang)มีอาการขย้อนเกือบอาเจียน เช่น If a person is laying down when they begin to heave place them in the recovery position.See Also:vomit
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ทุ่มSee Also:เหวี่ยง
(vt)ลากSee Also:ชัก, ดึง, สาวSyn.drag, haul, pullAnt.nudge, push, shove
(n)สวรรค์See Also:สรวงสวรรค์Syn.empyrean, paradise, nirvanaAnt.hell, inferno, underworld
(phrv)ชักSee Also:ดึง, สาว, ลาก
(phrv)ชักSee Also:ดึง, สาว, ลาก
(phrv)ลากขึ้นมาSee Also:กู้ขึ้นมา
(adj)ที่วิเศษSee Also:ที่เยี่ยมยอดSyn.delightful, splendid, sublimeAnt.average, ordinary, terrible
(phrv)ถอนสมอ (การแล่นเรือ)See Also:ดึงสมอขึ้น
(phrv)ปรากฏขึ้นSee Also:โผล่ให้เห็น, โผล่มา
Hope Dictionary
(ฮีฟว) vt., vi., n. (การ) ยกขึ้น, ชัก, ดึง, สาว, ม้วน, ทำให้นูนขึ้น, ทำให้พองขึ้น, ครวญคราง, ถอนใจ, อาเจียน, ขึ้นลงเป็นจังหวะ, หายใจแรง, นูนขึ้น -Phr. (heave ho! คำอุทานของกลาสีเรือขณะยกสมอเรือขึ้น)See Also:heaves n. โรคหอบที่เป็นกับม้า
(Heave ho!) ออกแรงดึงเข้า
(ฮีฟ'โฮ) n. การปฏิเสธ, การขับออก, การไล่ออก
(เฮฟ'เวิน) n. ท้องฟ้า, สวรรค์, พระเจ้า, อำนาจสวรรค์.See Also:heavens คำอุทานแสดงความประหลาดใจ, การเน้นหรืออื่น ๆ โอ้สวรรค์, ความสุขที่สุด, สถานที่สุขที่สุด, สุขาวดีSyn.paradise, blisss, ecstasy
adj. ได้เวลา, เหมาะกับเวลา, เหมาะเจาะ- S. timely, opportune
(เฮฟ'เวินลี) adj. คล้ายสวรรค์, เหนือมนุษย์, ล้ำเลิศ.See Also:heavenliness n.Syn.blissful, sublime
ดูNew Jerusalem
adj. เคร่งศาสนา, ธัมมะธัมโม
adv. ไปสู่สวรรค์. adj. ไปสู่สวรรค์
adv. ไปสู่สวรรค์
Nontri Dictionary
(vi)ขึ้นสูง, อาเจียน, ผายออก, กระเพื่อม, ถอนใจ
(vt)ยกขึ้น, ชัก, สาว, ดึง, ลาก, โยน
(n)สวรรค์, ท้องฟ้า, วิมาน, แดนสุขาวดี
(adj)จากสวรรค์, ล้ำเลิศ, ดีเลิศ, ประเสริฐ, งาม, เป็นสุข
(adj, adv)ไปยังสวรรค์, ไปสู่สวรรค์
(vt)เก็บ, มัด, รวบรวม, ทำให้เป็นฟ่อน
(vt)ยกสูงขึ้น, ยกระดับขึ้น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ระยะเลื่อนแนวนอน[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สวรรค์[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทันใดนั้น เขาก็ร่วงลงมา และถูกกลืนหายไปในอวกาศมืดมิดThe Cement Garden (1993)
ก่อนที่มันจะมืดขณะที่พวกเขา ผ่าน เกาะที่ดีของวัชพืชสาหร่าย ที่ยกและยิงในทะเลแสงThe Old Man and the Sea (1958)
ฉันเกลียดเธอมาก มันเหมือนเปลวไฟ เปลวไฟที่ด้านข้างของใบหน้าของฉันClue (1985)
ตอนนี้ ดึง!Spirited Away (2001)
เธอต้องอยู่ที่ไหนสักที่!King Kong (2005)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)heavenSee Also:paradiseSyn.สวรรค์Ant.นรกUnit:แห่ง
(n)heavenSee Also:paradiseSyn.สรวงสวรรค์Ant.นรกUnit:แห่ง
(n)heavenSee Also:bliss, paradise, path to the heaven, path to perfectness or goodnessSyn.สวรรค์, ทางสวรรค์Example:ผู้ที่กระทำกรรมดีตายไปก็ไปสู่สุคติที่ดีThai Definition:ภูมิที่ไปเกิดมีความสุขความสบาย
(n)heavenSee Also:paradiseSyn.สวรรค์, สรวง, สุรบถ, สุรโลกAnt.นรกExample:คนดีย่อมไปเกิดในสรวงสวรรค์Thai Definition:แดนอันมีสุข เป็นที่อยู่ของผู้ทำความดี
(n)heavenSee Also:paradiseSyn.เมืองฟ้าAnt.นรกExample:ชนเผ่าอริยกะถือว่ามีเทพเจ้าบนสวรรค์คอยดูแลทุกข์สุขให้แก่มนุษย์Thai Definition:โลกของเทวดา
(int)alasSee Also:heaven! Oh my! Gosh!, My goodnessSyn.อพิโธ่, โธ่, โถ, พุทโธ่พุทถังExample:แกเปล่งด้วยความสงสารว่า พุทโธ่! แล้วใครจะมาดูดำดูดีเจ้าต่อไปThai Definition:คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารเวทนา
(n)heavenSee Also:paradiseSyn.สวรรค์, เมืองฟ้า, เมืองสวรรค์Example:พระพิรุณเป็นเทพบดีแห่งฟ้า ผู้ประทานน้ำฝนให้แก่มนุษย์Thai Definition:โลกของเทวดา
(n)paradiseSee Also:heavenly palace, abode of the angels, celestial castleSyn.สวรรค์Example:เจ้าที่ซึ่งเคยเป็นเจ้าผีอยู่ศาลไม้ได้เลื่อนชั้นเป็นเทวดาอยู่วิมานThai Definition:ที่อยู่หรือที่ประทับของเทวดาNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)paradiseSee Also:heaven, EdenSyn.สวรรค์, แดนสุขาวดีExample:ใครๆ ต่างก็ปรารถนาจะได้ไปเกิดและใช้ชีวิตในสุขาวดีUnit:แห่งThai Definition:ดินแดนอันมีความสุขตลอดกาลตามความเชื่อของลัทธิมหายาน
(n)heavenSee Also:Eden, paradiseSyn.สวรรค์Example:ข้าขออัญเชิญเทพยดาทั้งหลายบนชั้นสุราลัย มาปกปักพิทักษ์รักษาโพยภัยอันตรายด้วยเถิดThai Definition:ที่อยู่ของเทวดาNotes:(สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fā-din] (n) EN: Heaven and Earth
[haeng sawan] (adj) EN: heavenly  FR: céleste
[sūangsawan] (n) EN: heaven  FR: paradis [ m ]
[surālai] (n) EN: heaven
WordNet (3.0)
(n)an upward movement (especially a rhythmical rising and falling)Syn.heaving
(n)(geology) a horizontal dislocation
(n)the act of lifting something with great effortSyn.heaving
(n)an involuntary spasm of ineffectual vomitingSyn.retch
(n)throwing something heavy (with great effort)Syn.heaving
(v)utter a sound, as with obvious effort
(v)throw with great effort
(v)lift or elevateSyn.heft up, heave up, heft
(v)move or cause to move in a specified way, direction, or position
(v)bend out of shape, as under pressure or from heatSyn.buckle, warp
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. Heaved or Hove p. p. Heaved, Hove, formerly Hoven p. pr. & vb. n. Heaving. ] [ OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G. heben, Icel. hefja, Sw. häfva, Dan. hæve, Goth. hafjan, L. capere to take, seize; cf. Gr. kw`ph handle. Cf. Accept, Behoof, Capacious, Forceps, Haft, Receipt. ] 1. To cause to move upward or onward by a lifting effort; to lift; to raise; to hoist; -- often with up; as, the wave heaved the boat on land. [ 1913 Webster ]

One heaved ahigh, to be hurled down below. Shak. [ 1913 Webster ]

Heave, as now used, implies that the thing raised is heavy or hard to move; but formerly it was used in a less restricted sense. [ 1913 Webster ]

Here a little child I stand,
Heaving up my either hand. Herrick. [ 1913 Webster ]

2. To throw; to cast; -- obsolete, provincial, or colloquial, except in certain nautical phrases; as, to heave the lead; to heave the log. [ 1913 Webster ]

3. To force from, or into, any position; to cause to move; also, to throw off; -- mostly used in certain nautical phrases; as, to heave the ship ahead. [ 1913 Webster ]

4. To raise or force from the breast; to utter with effort; as, to heave a sigh. [ 1913 Webster ]

The wretched animal heaved forth such groans. Shak. [ 1913 Webster ]

5. To cause to swell or rise, as the breast or bosom. [ 1913 Webster ]

The glittering, finny swarms
That heave our friths, and crowd upon our shores. Thomson. [ 1913 Webster ]


To heave a cable short (Naut.), to haul in cable till the ship is almost perpendicularly above the anchor. --
To heave a ship ahead (Naut.), to warp her ahead when not under sail, as by means of cables. --
To heave a ship down (Naut.), to throw or lay her down on one side; to careen her. --
To heave a ship to (Naut.), to bring the ship's head to the wind, and stop her motion. --
To heave about (Naut.), to put about suddenly. --
To heave in (Naut.), to shorten (cable). --
To heave in stays (Naut.), to put a vessel on the other tack. --
To heave out a sail (Naut.), to unfurl it. --
To heave taut (Naut.), to turn a capstan, etc., till the rope becomes strained. See Taut, and Tight. --
To heave the lead (Naut.), to take soundings with lead and line. --
To heave the log. (Naut.) See Log. --
To heave up anchor (Naut.), to raise it from the bottom of the sea or elsewhere.
[ 1913 Webster ]

n. 1. An effort to raise something, as a weight, or one's self, or to move something heavy. [ 1913 Webster ]

After many strains and heaves
He got up to his saddle eaves. Hudibras. [ 1913 Webster ]

2. An upward motion; a rising; a swell or distention, as of the breast in difficult breathing, of the waves, of the earth in an earthquake, and the like. [ 1913 Webster ]

There's matter in these sighs, these profound heaves,
You must translate. Shak. [ 1913 Webster ]

None could guess whether the next heave of the earthquake would settle . . . or swallow them. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. (Geol.) A horizontal dislocation in a metallic lode, taking place at an intersection with another lode. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound. [ 1913 Webster ]

And the huge columns heave into the sky. Pope. [ 1913 Webster ]

Where heaves the turf in many a moldering heap. Gray. [ 1913 Webster ]

The heaving sods of Bunker Hill. E. Everett. [ 1913 Webster ]

2. To rise and fall with alternate motions, as the lungs in heavy breathing, as waves in a heavy sea, as ships on the billows, as the earth when broken up by frost, etc.; to swell; to dilate; to expand; to distend; hence, to labor; to struggle. [ 1913 Webster ]

Frequent for breath his panting bosom heaves. Prior. [ 1913 Webster ]

The heaving plain of ocean. Byron. [ 1913 Webster ]

3. To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult. [ 1913 Webster ]

The Church of England had struggled and heaved at a reformation ever since Wyclif's days. Atterbury. [ 1913 Webster ]

4. To make an effort to vomit; to retch; to vomit. [ 1913 Webster ]


To heave at. (a) To make an effort at. (b) To attack, to oppose. [ Obs. ] Fuller. --
To heave in sight (as a ship at sea), to come in sight; to appear. --
To heave up, to vomit. [ Low ]
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Heavened p. pr. & vb. n. Heavening. ] To place in happiness or bliss, as if in heaven; to beatify. [ R. ] [ 1913 Webster ]

We are happy as the bird whose nest
Is heavened in the hush of purple hills. G. Massey. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. heven, hefen, heofen, AS. heofon; akin to OS. hevan, LG. heben, heven, Icel. hifinn; of uncertain origin, cf. D. hemel, G. himmel, Icel. himmin, Goth. himins; perh. akin to, or influenced by, the root of E. heave, or from a root signifying to cover, cf. Goth. gahamōn to put on, clothe one's self, G. hemd shirt, and perh. E. chemise. ] 1. The expanse of space surrounding the earth; esp., that which seems to be over the earth like a great arch or dome; the firmament; the sky; the place where the sun, moon, and stars appear; -- often used in the plural in this sense. [ 1913 Webster ]

I never saw the heavens so dim by day. Shak. [ 1913 Webster ]

When my eyes shall be turned to behold for the last time the sun in heaven. D. Webster. [ 1913 Webster ]

2. The dwelling place of the Deity; the abode of bliss; the place or state of the blessed after death. [ 1913 Webster ]

Unto the God of love, high heaven's King. Spenser. [ 1913 Webster ]

It is a knell
That summons thee to heaven or to hell. Shak. [ 1913 Webster ]

New thoughts of God, new hopes of Heaven. Keble. [ 1913 Webster ]

☞ In this general sense heaven and its corresponding words in other languages have as various definite interpretations as there are phases of religious belief. [ 1913 Webster ]

3. The sovereign of heaven; God; also, the assembly of the blessed, collectively; -- used variously in this sense, as in No. 2.; as, heaven helps those who help themselves. [ 1913 Webster +PJC ]

Her prayers, whom Heaven delights to hear. Shak. [ 1913 Webster ]

The will
And high permission of all-ruling Heaven. Milton. [ 1913 Webster ]

4. Any place of supreme happiness or great comfort; perfect felicity; bliss; a sublime or exalted condition; as, a heaven of delight. “A heaven of beauty.” Shak. “The brightest heaven of invention.” Shak. [ 1913 Webster ]

O bed! bed! delicious bed!
That heaven upon earth to the weary head! Hood. [ 1913 Webster ]

Heaven is very often used, esp. with participles, in forming compound words, most of which need no special explanation; as, heaven-appeasing, heaven-aspiring, heaven-begot, heaven-born, heaven-bred, heaven-conducted, heaven-descended, heaven-directed, heaven-exalted, heaven-given, heaven-guided, heaven-inflicted, heaven-inspired, heaven-instructed, heaven-kissing, heaven-loved, heaven-moving, heaven-protected, heaven-taught, heaven-warring, and the like. [ 1913 Webster ]

v. t. To render like heaven or fit for heaven. [ R. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

n. [ From Heavenly. ] The state or quality of being heavenly. Sir J. Davies. [ 1913 Webster ]

a. [ AS. heofonic. ] 1. Pertaining to, resembling, or inhabiting heaven; celestial; not earthly; as, heavenly regions; heavenly music. [ 1913 Webster ]

As is the heavenly, such are they also that are heavenly. 1 Cor. xv. 48. [ 1913 Webster ]

2. Appropriate to heaven in character or happiness; perfect; pure; supremely blessed; as, a heavenly race; the heavenly, throng. [ 1913 Webster ]

The love of heaven makes one heavenly. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

adv. 1. In a manner resembling that of heaven. “She was heavenly true.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. By the influence or agency of heaven. [ 1913 Webster ]

Out heavenly guided soul shall climb. Milton. [ 1913 Webster ]

a. Having the thoughts and affections placed on, or suitable for, heaven and heavenly objects; devout; godly; pious. Milner. -- Heav"en*ly-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , tiān dì, ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ]heaven and earth; the world#5348[Add to Longdo]
[  /  , jǔ qǐ, ㄐㄩˇ ㄑㄧˇ]heave; lift; uphold#8238[Add to Longdo]
[ , shàng tiān, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ]Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away#8454[Add to Longdo]
[ , qián kūn, ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ]Heaven and earth; Yin and Yang; The Universe#15313[Add to Longdo]
[ , Tiān fǔ, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ]Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu); land of plenty#24604[Add to Longdo]
[, mín, ㄇㄧㄣˊ]heaven#29241[Add to Longdo]
[ , tiān ya, ㄊㄧㄢ ㄧㄚ˙]Heavens!; My goodness!#34437[Add to Longdo]
[    /    , āi shēng tàn qì, ㄞ ㄕㄥ ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ]heave deep sighs; sigh in despair#48115[Add to Longdo]
[ , tiān fù, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ]Heavenly Father#61859[Add to Longdo]
[   /   , tiān xiǎo de, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ˙]Heaven knows!#71878[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Hau ruck!
EDICT JP-EN Dictionary
[つち(P);つし(地), tsuchi (P); tsushi ( chi )](n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P)#252[Add to Longdo]
[ほし, hoshi](n) (1) star; any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); (2) suspect (police slang); (P)#574[Add to Longdo]
[てん(P);あめ;あま, ten (P); ame ; ama](n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) { Buddh } svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) { Buddh } deva (divine being of Buddhism); (P)#1066[Add to Longdo]
[そら, sora](n) sky; the heavens; (P)#1345[Add to Longdo]
[てんたい, tentai](n, adj-no) heavenly body; (P)#2455[Add to Longdo]
[maa (P); ma](adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P)#4219[Add to Longdo]
[てんごく, tengoku](n, adj-no) paradise; heaven; Kingdom of Heaven; (P)#5190[Add to Longdo]
[てんじん, tenjin](n) (1) (also pronounced てんしん) heavenly god; heavenly gods; (2) spirit of Sugawara no Michizane; (3) (See 天満宮) Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); (4) (col) (See 梅干し) pit of a dried plum; dried plum; (5) (abbr) (See 天神髷) tenjin hairstyle; (6) prostitute of the second-highest class (Edo period); (P)#5853[Add to Longdo]
[あまつ, amatsu](adj-f) (arch) heavenly; imperial#7219[Add to Longdo]
[しんめい, shinmei](n) { Buddh } spirits of heaven and earth#10407[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ