left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไถ่ถอน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไถ่ถอน-, *ไถ่ถอน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไถ่ถอน
(v)redeem, Syn.ไถ่, เอาคืน, Example:ผ่านหน้าแล้งไปแล้ว เราอาจจะเหลือเงินพอเก็บรวบรวมไว้ไถ่ถอนน.ส.3ก. คืนมาก็ได้, Thai Definition:ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ ให้หลุดพ้นจากการเป็นประกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไถ่ถอน
ก. ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ให้หลุดจากการเป็นประกัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The redemption. The rest is preliminaries.
การไถ่ถอน ความเชื่อใจเป็นขั้นแรกCaptivity (2007)
If I ever got my shot at redemption,
หากฉันได้ การไถ่ถอนThe Fight (2010)
Come! I have the way out of our misery!
ข้ามีหนทางรอด ไถ่ถอนความทุกข์ของพวกเรา เฮดีสต้องการชีวิตของเจ้าหญิงClash of the Titans (2010)
In the name of our Lord, Jesus Christ be uprooted and expelled from this creature of God.
ในนามของพระเจ้าของเรา เยซู คริสต์ จงถูกขับไล่และไถ่ถอนออกไป \ จากผู้รับใช้ของพระเจ้าThe Rite (2011)
She can redeem me.
เธอสามารถไถ่ถอนฉันMe and the Devil (2011)
No man throws away wealth and position so easily.
ดังคำว่า ยศฐาบรรดาศักดิ์ ยากยิ่งที่ปุถุชนจักไถ่ถอนThe Four (2012)
My brother hopes I will find redemption through the power of family, a miracle child, part werewolf, part vampire, a hybrid.
พี่ชายของฉันหวังว่า ฉันจะสามารถไถ่ถอนทุกสิ่งคืนมา ผ่านพลังของครอบครัว เด็กมหัศจรรย์House of the Rising Son (2013)
King of the Andals and the First Men, and Lord of the Seven Kingdoms, do hereby recuse myself from this trial.
กษัตริย์แห่งชนอันดาล และเฟิร์มเมน ลอร์ดแห่งเจ็ดอาณาจักร ขอไถ่ถอนตัวเองจาก การไต่สวนครั้งนี้The Laws of Gods and Men (2014)
I shall grant you one path to redemption.
ผมน่าจะอนุญาต ทางนึงเพื่อให้คุณไถ่ถอนThe Sin Eater (2013)
I am going to try to find moral redemption at the roulette table.
ฉันจะพยายามที่จะหาไถ่ถอน ศีลธรรม ที่โต๊ะรูเล็ตThe Big Short (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไถ่ถอน
[thaithøn] (v) EN: redeem  FR: dégager ; reprendre
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
redeem
(vt)ซื้อคืน, See Also:ไถ่ถอน, Syn.buy back, repurchase
Hope Dictionary
expiable
(เอคซฺ'เพียเบิล) adj. ซึ่งลบล้างได้, ซึ่งชดเชยหรือไถ่ถอนความผิดได้
expiate
(เอคซฺ'พิเอท) vt. ล้าง (บาป) , ลบล้าง, ชดเชยหรือไถ่ถอนความผิด., See Also:expiation n. expiatory adj. expiator n.
redeem
(รีดีม') vt. ซื้อคืน, ไถ่ถอน, ชำระหนี้, กู้คืน, ใช้คืน, ได้มาคืน, แลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, ชดเชย, ชดใช้, ปฏิบัติตามสัญญา, ไถ่บาป, See Also:redeemable adj. redeemability n. redeemably adv.
redeemer
(รีดี'เมอะ) n. ผู้ไถ่ถอน, ผู้ซื้อคืน, ผู้ไถ่บาป, See Also:Redeemer n. พระเยซูคริสต์
redeeming
(รีดี'มิง) adj. ชดใช้ความผิด, ไถ่ถอน
redemption
(รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน, การไถ่ถอน, การชำระหนี้, การกู้คืน, การไถ่บาป, การช่วยชีวิต, การชดใช้, การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, การปฏิบัติตามสัญญา, See Also:redemptional adj., Syn.reposs
Nontri Dictionary
expiate
(vt)ตอบแทน(ความผิด), ลบล้าง, ชดเชย, ไถ่ถอน, ล้างบาป
expiation
(n)การตอบแทน(ความผิด), การล้างบาป, การลบล้าง, การไถ่ถอน(ความผิด)
redeem
(vt)ไถ่ถอน, ช่วยเหลือ, ชำระหนี้, ชดใช้, ไถ่บาป
redeemer
(n)ผู้ไถ่ถอน, ผู้ไถ่บาป
redemption
(n)การไถ่ถอน, การช่วยเหลือ, การไถ่บาป, การชดใช้, การชำระหนี้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ