left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

衰

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -衰-, *衰*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[衰, shuāi, ㄕㄨㄞ]weak, feeble; to decline, to falter
Etymology: [ideographic] A person in a robe 衣 with an injury 一 to his head 口
Rank: 1702
KANJIDIC with AnimCJK
[衰] Meaning: decline; wane; weaken
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: おとろ.える, otoro.eru
Radical:衣,Decomposition:⿻衣⿻口一
Rank: 1432
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衰
[衰, cuī, ㄘㄨㄟ]mourning garments#6077[Add to Longdo]
衰
[衰, shuāi, ㄕㄨㄞ]weak; feeble; decline; wane#6077[Add to Longdo]
衰老
[衰 老, shuāi lǎo, ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ]to age; to deteriorate with age; old and weak#8224[Add to Longdo]
衰竭
[衰 竭, shuāi jié, ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ]failure (e.g. kidney failure)#10782[Add to Longdo]
衰退
[衰 退, shuāi tuì, ㄕㄨㄞ ㄊㄨㄟˋ]decline; fall; drop; falter#12038[Add to Longdo]
衰落
[衰 落, shuāi luò, ㄕㄨㄞ ㄌㄨㄛˋ]to decline; to deteriorate#21158[Add to Longdo]
衰减
[衰 减 / 衰 減, shuāi jiǎn, ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄢˇ]to weaken; to attenuate#25073[Add to Longdo]
兴衰
[兴 衰 / 興 衰, xīng shuāi, ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄞ]prosperity and decline (of a kingdom); rise and fall#26074[Add to Longdo]
衰弱
[衰 弱, shuāi ruò, ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ]weak; feeble#30447[Add to Longdo]
衰败
[衰 败 / 衰 敗, shuāi bài, ㄕㄨㄞ ㄅㄞˋ]decay#32734[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
衰退
[すいたい, suitai](n, vs) decline; decay; (P)#8277[Add to Longdo]
衰え
[おとろえ, otoroe](n) weakening; emaciation; decline; (P)#16167[Add to Longdo]
衰える
[おとろえる, otoroeru](v1, vi) to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away; (P)[Add to Longdo]
衰え果てる
[おとろえはてる, otoroehateru](v1, vi) to be utterly spent or crushed[Add to Longdo]
衰運
[すいうん, suiun](n) declining fortunes; decadence[Add to Longdo]
衰躯
[すいく, suiku](n) emaciated body[Add to Longdo]
衰残
[すいざん, suizan](adj-na, n) emaciated; worn-out[Add to Longdo]
衰死
[すいし, suishi](n, vs) becoming emaciated and die; wither away[Add to Longdo]
衰弱
[すいじゃく, suijaku](n, vs, adj-no) weakness; debility; breakdown; prostration; (P)[Add to Longdo]
衰色
[すいしょく, suishoku](n) fading color; fading colour; fading beauty[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
You will recover from your weakness soon.
じきにその衰弱は回復しますよ。
But it's the rhetoric of failure.
そいつは衰退のレトリックというものだ。
The flame has begun to fade.
その炎は衰え始めた。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
The decline of the Roman Empire.
ローマ帝国の衰退。
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
My memory is failing.
記憶力が衰えました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is an exquisite moment between 30 and 35 when Cuban women suddenly pass from maturity to poverty.
[CN]当古巴妇女突然 从成熟期到衰老期时 在30到35岁之间有一个敏感点Memories of Underdevelopment (1968)
He died of old age.
[JP]はいはい 老衰なんでしょDetour (1945)
It's one of the best indoor sports, feeling sorry for yourself, and enjoyed by all.
[CN]自衰自怜是最糟糕不过的事 大家都会犯的毛病The Hustler (1961)
I submit that 11 against one should be enough.
[CN]就算那十一位再年老体衰Cape Fear (1962)
And when they are weak and torn...
[CN]等他们衰落败亡之时El Cid (1961)
Men are weak. The race of men is failing.
[JP]人間は弱い 種族も衰えているThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
1 year of immobility's right, judging by the muscle and spine deterioration.
[JP]筋肉や脊骨の衰退から １年は寝てたと推定Se7en (1995)
I was there the day the strength of men failed.
[JP]あの日を境に人間の力は衰えたThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And you're the cop they said was played out.
[JP]刑事のカンは 衰えてないなKansas City Confidential (1952)
But the blood of our tribe likewise grows thin.
[JP]だが, わが一族の血もまた衰えた.Princess Mononoke (1997)
No one knows him
[CN]如果我的父亲是一个 衰落部落的王子呢？Mother Joan of the Angels (1961)
He has liver trouble, poor man.
[CN]他的健康正衰退- 他的肝有毛病了Cremator (1969)
JDDICT JP-DE Dictionary
衰える
[おとろえる, otoroeru]schwaecher_werden, verfallen[Add to Longdo]
衰亡
[すいぼう, suibou]Untergang, Niedergang, -Verfall[Add to Longdo]
衰弱
[すいじゃく, suijaku]Entkraeftung[Add to Longdo]
衰微
[すいび, suibi]-Verfall, Rueckgang[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ