แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
155 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-esteeming-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: esteeming, *esteeming*
Present Participle:esteemingesteeming
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งได้รับการยกย่องSee Also:น่าเคารพ, น่านับถือSyn.admired, regarded, respectable
(n)การหยิ่งในศักดิ์ศรีของตนเองSee Also:ความภูมิใจในตัวเองอย่างมากSyn.pride
Hope Dictionary
(อีสทีม') vt., n. (ความ) เคารพ, นับถือ, นิยม, ยกย่อง, สรรเสริญ, เข้าใจว่า, ถือว่า, ประเมินค่าSyn.regard
n. การมีความเคารพในตัวเอง, การหยิ่งในศักดิ์ศร'ของตัวเอง
Nontri Dictionary
(n)การยกย่อง, การนับถือ, การเคารพ, ความนิยม, การสรรเสริญ
(vt)ยกย่อง, เคารพ, นับถือ, นิยม, สรรเสริญ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ความภูมิใจแห่งตน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความภาคภูมิใจในตนเอง[TU Subject Heading]
ความภาคภูมิใจในตนเองในวัยรุ่น[TU Subject Heading]
ความภาคภูมิใจในตนเองในเด็ก[TU Subject Heading]
ความภาคภูมิใจในตนเองในวรรณกรรม[TU Subject Heading]
ความภาคภูมิใจในตนเองในสตรี[TU Subject Heading]
ความต้องการให้ผู้อื่นยกย่องนับถือ, ความต้องการให้เป็นที่ยอมรับนับถือของผู้อื่น, ต้องการให้ผู้อื่นยอมรับนับถือตน, ความต้องการที่จะได้รับการยกย่องทางสังคม[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ความภาคภูมิใจในตนเอง
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)idolSee Also:someone or something esteemed, someone or something reveredExample:พระองค์ทรงเป็นมิ่งขวัญ และที่รักเคารพเทิดทูลของคนทั้งชาติThai Definition:สิ่งหรือผู้เป็นที่รักหรือเคารพนับถือ
(v)be submissiveSee Also:be amenable, be tractable, esteem, have respect forSyn.อ่อนข้อ, ยอม, ยอมรับ, นับถือExample:เจ้าพ่อคนนี้มีบารมีมากทำให้ลูกน้องทุกคนซูฮกได้Thai Definition:ยอมลงด้วย, ยอมอ่อนข้อ
(v)stand on one's dignitySee Also:be pompous, esteem personal rank, put on bureaucratic airsSyn.ถือยศExample:ถึงเขาจะมีเชื้อสายเจ้า แต่เขาก็ไม่ถือยศถือศักดิ์เลย
(v)admireSee Also:esteem, respect, worshipSyn.ยกย่อง, เชิดชู, เชิดชูยกย่องAnt.เหยียบย่ำ, ดูถูก, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลนExample:ประชาชาติไทยเทิดทูนพระองค์ท่านเป็นวีรกษัตริย์ เนื่องจากทรงเป็นผู้กอบกู้เอกราชของชาติไทยThai Definition:เชิดชูไว้เป็นที่เคารพ
(v)respectSee Also:regard, esteem, compliment, revere, venerateSyn.เคารพ, นับถือExample:เขาโค้งศรีษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชมThai Definition:กริยาอาการที่การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา
(n)respectSee Also:regard, esteem, compliment, reverence, venerationSyn.ความเคารพ, ความนับถือExample:การแสดงคารวะต่อผู้ใหญ่เป็นเรื่องที่เด็กๆ สมควรกระทำThai Definition:การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา
(v)respectSee Also:esteem, regard, valueSyn.ยกย่อง, ชื่นชม, นับถือ, เคารพนับถือ, ให้เกียรติAnt.ดูหมิ่น, ดูแคลนExample:นักเรียนควรเคารพครูบาอาจารย์ทุกคนอย่างเท่าเทียมกันThai Definition:แสดงอาการนับถือ
(v)respectSee Also:esteem, regard, value, appreciateSyn.ยกย่อง, ชื่นชม, เคารพ, นับถือ, ให้เกียรติAnt.ดูหมิ่น, ดูแคลนExample:เด็กๆ ควรเคารพนับถือญาติผู้ใหญ่
(n)respectful personSee Also:honourable person, esteemed personUnit:คนThai Definition:ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่องNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)respectful personSee Also:honourable person, esteemed personUnit:คนThai Definition:ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่องNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)respectSee Also:esteem, regard, deferenceExample:เขาเป็นคนมีสัมมาคารวะและเชื่อฟังผู้ใหญ่Thai Definition:การมีความเคารพนอบน้อมต่อผู้อื่น
(n)PriacanthusSee Also:butter-fish, the most highly esteemed fish in Siamese waterSyn.ปลาตาหวาน, ตาโต, ตาพองExample:ตาหวานเป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของปลาตาพองUnit:ตัว, ชนิดThai Definition:ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Priacanthus วงศ์ Priacanthidae ลำตัวป้อม แบนข้าง ปากเชิดขึ้น คางยื่น ตาโตคลุมด้วยเยื่อใส เกล็ดเล็กสากมือ ลำตัวและครีบสีแดงสด อาศัยอยู่ใกล้พื้นท้องน้ำหรือในระดับน้ำลึก ที่ชุกชุม
(v)honourSee Also:esteem, venerate, adoreSyn.มีเกียรติAnt.ไร้เกียรติExample:สถาบันแห่งนี้เป็นสถาบันที่เคยทรงเกียรติ และได้รับความเชื่อถืออย่างสูง
(v)esteemSee Also:respect, value, admire, praiseSyn.เชิดชู, สรรเสริญ, ชมเชย, ชื่นชมExample:นักอ่านยกย่องกวีซีไรท์
(v)praiseSee Also:commend, laud, extol, admire, esteem, worshipSyn.ยกย่อง, นับถือ, เคารพนับถือExample:ชาวบ้านยกย่องนับถือหลวงพ่อ
(n)honorSee Also:honour, worship, esteem, praiseSyn.การสดุดี, การสรรเสริญExample: พระมหากษัตริย์ไทยหลายพระองค์ได้รับการเทิดพระเกียรติภายหลังที่พระองค์ท่านเสด็จสวรรคตแล้ว
(n)respectSee Also:regard, esteemSyn.ความนับถือ, ความเคารพนับถือExample:ความเคารพครูบาอาจารย์เป็นสิ่งที่น่านับถือและยกย่อง
(n)respectSee Also:regard, esteemSyn.ความเชื่อถือ, ความเคารพ, ความนับหน้าถือตาExample:กำนันเป็นบุคคลหนึ่งที่ได้รับความนับถือจากคนในหมู่บ้าน
(adj)proudSee Also:honour, full of self-esteem, dignifiedExample:สิ่งที่เขาทำเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจแก่วงศ์ตระกูลอย่างยิ่งThai Definition:ที่รู้สึกว่ามีเกียรติยศเป็นที่พอใจ
(v)be proud ofSee Also:have a sense of pride in, have self-esteemSyn.สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิExample:คนไทยควรภาคภูมิด้วยรัก หวงแหน และช่วยกันธำรงคุณค่าภาษาไทยตามแนวทางที่พึงจะกระทำ
(n)delightSee Also:joyfulness, admiration, eulogy, esteem, pleasureSyn.ความชื่นชม, ความยินดี, ความปิติยินดีAnt.ความเกลียดชัง, ความชังExample:ลูกน้องแสดงความชื่นชมยินดีกับการเลื่อนตำแหน่งของหัวหน้า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khaorop] (v) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer
[khaoropnaptheū] (v, exp) EN: respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate  FR: respecter ; estimer
[khārawa] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration  FR: respect [ m ] ; déférence [ f ]
[khārawa] (v) EN: respect ; regard ; esteem ; compliment ; revere ; venerate ; honour
[khwām khaorop] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; honour  FR: respect [ m ] ; estime [ f ] ; égard [ m ]
[khwām naptheū] (n) EN: respect ; regard ; esteem  FR: estime [ f ] ; considération [ f ] ; respect [ m ]
[kīattikhun] (n) EN: prestige ; renowned deed ; honour = honor (Am.) ; high reputation ; good reputation ; esteem  FR: réputation [ f ] ; renom [ m ] ; renommée [ f ]
[naptheū] (v) EN: esteem ; respect ; honour ; revere ; venerate ; curtsy ; regard; value  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer
[niyom] (v) EN: like ; admire ; esteem ; be interested in ; look up to  FR: appprécier ; aimer ; estimer ; admirer ; préférer
[phākphūm] (v) EN: be proud of ; have a sense of pride in ; have self-esteem ; stand on one's dignity  FR: être fier de ; s'enorgueillir
[sammākhārawa] (n) EN: respect ; esteem ; regard ; deference  FR: civilité [ f ] ; déférence [ f ]
[theū] (v) EN: hold in esteem ; have respect for ; worship ; profess ; observe  FR: respecter ; observer
[yokyǿng] (v) EN: praise ; look up to ; admire ; laud ; eulogize ; acclaim ; hold in esteem  FR: complimenter ; faire l'éloge ; admirer ; respecter
WordNet (3.0)
(n)the state in which esteem has been lostAnt.esteem
(n)the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)Syn.regard, respectAnt.disesteem
(n)a feeling of pride in yourselfSyn.self-pride
(n)a feeling of delighted approval and likingSyn.esteem
(v)have little or no respect for; hold in contemptSyn.disesteemAnt.esteem, respect
(n)an attitude of admiration or esteemSyn.esteem, regardAnt.disrespect
(v)regard highly; think much ofSyn.prize, esteem, value, priseAnt.disesteem, disrespect
(v)look on as or considerSyn.esteem, look upon, look on, regard as, take to be, repute
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. Want of esteem; low estimation, inclining to dislike; disfavor; disrepute. [ 1913 Webster ]

Disesteem and contempt of the public affairs. Milton. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Disesteemed p. pr. & vb. n. Disesteeming. ] 1. To feel an absence of esteem for; to regard with disfavor or slight contempt; to slight. [ 1913 Webster ]

But if this sacred gift you disesteem. Denham. [ 1913 Webster ]

Qualities which society does not disesteem. Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

2. To deprive of esteem; to bring into disrepute; to cause to be regarded with disfavor. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

What fables have you vexed, what truth redeemed,
Antiquities searched, opinions disesteemed? B. Jonson. [ 1913 Webster ]

n. One who disesteems. Boyle. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Esteemed p. pr. & vb. n. Esteeming. ] [ F. estimer, L. aestimare, aestumare, to value, estimate; perh. akin to Skr. ish to seek, strive, and E. ask. Cf. Aim, Estimate. ] 1. To set a value on; to appreciate the worth of; to estimate; to value; to reckon. [ 1913 Webster ]

Then he forsook God, which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. Deut. xxxii. 15. [ 1913 Webster ]

Thou shouldst (gentle reader) esteem his censure and authority to be of the more weighty credence. Bp. Gardiner. [ 1913 Webster ]

Famous men, -- whose scientific attainments were esteemed hardly less than supernatural. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

2. To set a high value on; to prize; to regard with reverence, respect, or friendship. [ 1913 Webster ]

Will he esteem thy riches? Job xxxvi. 19. [ 1913 Webster ]

You talk kindlier: we esteem you for it. Tennyson.

Syn. -- To estimate; appreciate; regard; prize; value; respect; revere. See Appreciate, Estimate. [ 1913 Webster ]

v. i. To form an estimate; to have regard to the value; to consider. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

We ourselves esteem not of that obedience, or love, or gift, which is of force. Milton. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. estime. See Esteem, v. t. ] 1. Estimation; opinion of merit or value; hence, valuation; reckoning; price. [ 1913 Webster ]

Most dear in the esteem
And poor in worth! Shak. [ 1913 Webster ]

I will deliver you, in ready coin,
The full and dear'st esteem of what you crave. J. Webster. [ 1913 Webster ]

2. High estimation or value; great regard; favorable opinion, founded on supposed worth. [ 1913 Webster ]

Nor should thy prowess want praise and esteem. Shak.

Syn. -- See Estimate, n. [ 1913 Webster ]

a. Worthy of esteem; estimable. [ R. ] “Esteemable qualities.” Pope. [ 1913 Webster ]

n. One who esteems; one who sets a high value on any thing. [ 1913 Webster ]

The proudest esteemer of his own parts. Locke. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. mésestime. ] Want of esteem; disrespect. Johnson. [ 1913 Webster ]

n. The holding a good opinion of one's self; self-complacency. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, shàng, ㄕㄤˋ]still; yet; to value; to esteem; surname Shang#2012[Add to Longdo]
[ , zūn zhòng, ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ]esteem; respect; to honor; to value sth#2387[Add to Longdo]
[  /  , jiā bīn, ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ]esteemed guest#4404[Add to Longdo]
[  , lǎo tài tai, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙]elderly lady (respectful); esteemed mother#8533[Add to Longdo]
[ , zì zūn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ]self-respect; self-esteem; ego; pride#10717[Add to Longdo]
[ , chóng shàng, ㄔㄨㄥˊ ㄕㄤˋ]to hold up (as an model); to hold in esteem; to revere; to advocate#13392[Add to Longdo]
[ , jìng pèi, ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ]esteem#15251[Add to Longdo]
[  , zì zūn xīn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣ]self-respect; self-esteem; ego#16190[Add to Longdo]
[ , chóng jìng, ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ]to revere; high esteem#23526[Add to Longdo]
[ , jìng zhòng, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ]to respect deeply; to revere; to esteem#24907[Add to Longdo]
[ , jìng yǎng, ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ]to revere; highly esteemed#26280[Add to Longdo]
[  , zì háo gǎn, ㄗˋ ㄏㄠˊ ㄍㄢˇ]pride in sth; self-esteem#27829[Add to Longdo]
[    /    , zhòng nán qīng nǚ, ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ]lit. valuing men and belittling women (成语 saw); fig. the feudal view esteeming men above women; sexism#48556[Add to Longdo]
[  /  , jià lín, ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ]your arrival (honorific); your esteemed presence; you favor us by coming#51744[Add to Longdo]
[, jīn, ㄐㄧㄣ]boast; esteem; sympathize#52479[Add to Longdo]
[   /   , lǎo tài yé, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ]elderly gentleman (respectful); esteemed father#52665[Add to Longdo]
[ , jìng fú, ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˊ]deference; esteem; to admire#84797[Add to Longdo]
[    /    , zhòng rén jìng yǎng, ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ]universally admired; highly esteemed by everyone[Add to Longdo]
[ , zì zuò, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ]to act for oneself; to view oneself (to be clever, virtous, attractive); exaggerated self-esteem[Add to Longdo]
[    /    , zì wǒ píng jià, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ]self-esteem[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Hochachtung { f }
high esteem[Add to Longdo]
Reverenz { f }; Hochachtung { f } | jdm. seine Referenz erweisen
respect; esteem; high esteem | to pay sb. one's respects[Add to Longdo]
Schätzung { f }; Wertschätzung { f }; Hochachtung { f }; Achtung { f }; Ansehen { n }
estimation; esteem[Add to Longdo]
Selbstachtung { f }
self-esteem; self-respect[Add to Longdo]
achtend
achtet
ansehen; betrachten
geachtet; angesehen; geschätzt; wertgeschätzt { adj }
schätzt
wertschätzen; hoch schätzen | wertschätzend
to esteem | esteeming[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[そんちょう, sonchou](n, vs) respect; esteem; regard; (P)#7163[Add to Longdo]
[そんけい, sonkei](n, vs) respect; esteem; reverence; honour; honor; (P)#8373[Add to Longdo]
[そうば, souba](n) (1) market price; (2) speculation (e.g. on stocks); (3) reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem; (P)#15746[Add to Longdo]
[ちっちゃいにんげん, chicchainingen](exp) person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem[Add to Longdo]
[serufuesutei-mu](n) self-esteem[Add to Longdo]
[いゆう, iyuu](n) one's esteemed friend[Add to Longdo]
[かつごう;かつぎょう(渇仰), katsugou ; katsugyou ( katsu gyou )](n, vs) adoration; reverence; esteem[Add to Longdo]
[かぶがさがる, kabugasagaru](exp, v5r) to fall in public esteem; to fall in value (stocks)[Add to Longdo]
[かぶがあがる, kabugaagaru](exp, v5r) to rise in public esteem; to rise in value (stocks)[Add to Longdo]
[とうとぶ(P);たっとぶ(P), toutobu (P); tattobu (P)](v5b, vt) to value; to prize; to esteem; to respect; (P)[Add to Longdo]
[きけん, kiken](n) your (esteemed) opinion[Add to Longdo]
[きだいがく, kidaigaku](n) (hon) esteemed university; honorable university[Add to Longdo]
[うやまい, uyamai](n) reverence; respect; honor; honour; veneration; esteem[Add to Longdo]
[こうひょう, kouhyou](n) high reputation; your esteemed opinion[Add to Longdo]
[こうろん, kouron](n) intelligent opinion; your esteemed opinion[Add to Longdo]
[やんごとない, yangotonai](adj-i) (uk) high class; esteemed; cherished[Add to Longdo]
[じそん, jison](n) self-respect; esteem; (P)[Add to Longdo]
[おもんじる, omonjiru](v1, vt) to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize; (P)[Add to Longdo]
[おもんずる, omonzuru](vz, vt) (See 重んじる) to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize; (P)[Add to Longdo]
[ひじりのみよ, hijirinomiyo](n) highly-esteemed emperor's reign[Add to Longdo]
[ちんちょう, chinchou](vs) to prize; to value highly; to esteem; (P)[Add to Longdo]
[よぼう, yobou](n) popularity; esteem; reputation; confidence[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ