自作

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -自作-, *自作*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

自作

[自作, zì zuò, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ]to act for oneself; to view oneself (to be clever, virtous, attractive); exaggerated self-esteem[Add to Longdo]

自作多情

[自作多情, zì zuò duō qíng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄛㄑㄧㄥˊ]to exaggerate one's sex-appeal; to imagine oneself to be a gift to the opposite sex#28194[Add to Longdo]

自作聪明

[自作聪明 / 自作聰明, zì zuò cōng míng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˊ]self-styled genius (成语 saw); big-headed know-all#41741[Add to Longdo]

自作聪明

[自作聪明 / 自作聰明, zì zuò cōng ming, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥㄇㄧㄥ˙]to think oneself clever; to try to be smart; a smart aleck#41741[Add to Longdo]

自作主张

[自作主张 / 自作主張, zì zuò zhǔ zhāng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ]to think for oneself and act accordingly (成语 saw); to act on one's own initiative#43805[Add to Longdo]

自作自受

[自作自受, zì zuò zì shòu, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄕㄡˋ]to act for oneself and suffer the consequence; to reap what one has sown; to make your bed and lie on it#49978[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

自作

[じさく, jisaku](n, vs, adj-no) one's own work; (P)#8199[Add to Longdo]

自作自演

[じさくじえん, jisakujien](n, vs) (1) performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; (2) doing everything by oneself (from preparation to execution); (3) put-up job; charade; (4) sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the internet)[Add to Longdo]

自作農

[じさくのう, jisakunou](n) landed farmer; owner farmer[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He played the girl a piece of music of his own writing.

彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They have both been arrested.

[JP]自作自演である事がわかりました Night Market Hero (2011)

I just gave up too easily.

[CN]都是我自作主张造成的结果 A Chaos of Flowers (1988)

Also I have an original song

[JP]それから　自作の歌があって・・・Bad Teacher (2011)