แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
270 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*violent*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: violent, -violent-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้violent
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)รุนแรงSee Also:ี่ร้ายแรง, สาหัสSyn.brutal, saveageAnt.peaceful, non-violent
(adj)ที่มีสาเหตุจากความรุนแรงSyn.brutal, saveageAnt.peaceful, non-violent
(adj)ที่มีอารมณ์ดุเดือดSyn.intense
(adj)ซึ่งไม่ใช้ความรุนแรงSyn.passive, pacifist
Hope Dictionary
(ไว'อะเลินทฺ) adj. รุนแรง, ดุเดือด, ใช้กำลัง, พลการ, ทำลาย, ล่วงละเมิด, สบประมาท, ซึ่งทำให้บาดเจ็บ.See Also:violently adv.
Nontri Dictionary
(adj)รุนแรง, หักโหม, ใช้กำลัง, ล่วงละเมิด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
วิธีใช้กำลังและความรุนแรง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
วิธีใช้กำลังและความรุนแรง มีความหมายเหมือนกับ forcible and violent means[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเสียหายรุนแรง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความผิดที่กระทำอย่างทารุณ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พฤติกรรมรุนแรง[การแพทย์]
พายุใหญ่[อุตุนิยมวิทยา]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Das ist der einzige bekannte Violent-Femmes-Song.Magic (2016)
ถ้าปล่อยตัวเธอไป เธอเสี่ยงที่จะ ก่ออาชญากรรมหรือเปล่า?Basic Instinct (1992)
ความสยอง เกี่ยวกับเพศ และความรุนแรงBasic Instinct (1992)
ชั้นได้ยินมาว่า มันเดย์โซล ล้มละลายHero (1992)
..เขาเขียนบทความเรื่อง การฆาตรกรรมต่อเนื่อง กับเวทย์มนต์ ..ซึ่งช่วยให้เกิดการจับกุม คดี Monty Props ได้ในปี 1988.Deep Throat (1993)
ข่าวล่ามาแรงจากแบรนฟอร์ด มีผู้บาดเจ็บเข้าโรงพยาบาล อย่างน้อย 98 ราย จากอาการผื่นคันJumanji (1995)
รายงานท้องถิ่นแจ้งว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจขาดการติดต่อ ระหว่างการรายงานเหตุการณ์จลาจล ของกลุ่มประท้วงที่เกิดกลางเมืองIn the Mouth of Madness (1994)
การที่พูดถึงชาวยิว มันอาจจะเลวร้ายมากThe Great Dictator (1940)
ถ้าไม่มีสิ่งเหล่านี้ จะมีแต่ความรุนแรงและทั้งหมดจะมลายหายไป... .The Great Dictator (1940)
มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์มRebecca (1940)
เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟBeneath the Planet of the Apes (1970)
บางคนไม่ได้ออกกำลังมานาน, เมื่อได้เคลื่อนไหวอย่างรุนแรงทำให้เป็นลมได้Suspiria (1977)
ผู้โดยสารทุกคนที่กินปลา เป็นอาหารเย็นจะป่วยหนักในไม่ช้าAirplane! (1980)
อย่าทำการควบคุมแบบรุนแรง อย่างที่คุณเคยทำในเครื่องบินต่อสู้Airplane! (1980)
ใช้สันติ ใช้อหิงสา ไม่ร่วมมือ จนกว่าคุณจะจากไป พณ.Gandhi (1982)
รุนแรง น่ากลัวGandhi (1982)
และโครงการที่ได้ผลก็คือ การแก้ปัญหาอย่างอหิงสาGandhi (1982)
มันเป็นดวงจันทร์ที่มีความ รุนแรงแม้สำหรับดาวพฤหัสบดี2010: The Year We Make Contact (1984)
เมืองนี้ ความรุนแรง และแย่ลง.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
แต่ประวัติเค้าไม่ชอบใช้ความรุนแรงGattaca (1997)
ถ้าคุณจะอ่านประวัติของผมอันอื่นๆบ้าง คุณจะไม่พบภาวะอารมณ์รุนแรงจากตัวผมเลยนะGattaca (1997)
- เบา ๆ หน่อยก็ได้คุณAs Good as It Gets (1997)
ยาต้านเบต้า, ยาต้านแคลเซียม ยาอะดรีนาลีนอินเจคชั่น ไอบูโพรเฟนอย่างแรง สเตอรอยด์Pi (1998)
บางทียังมาใช้กำลังกับเธอเลยChristmas in August (1998)
He was responsible for bombing... ...for the violent bombing of...Maid in Manhattan (2002)
พวกสัตว์มีพฤติกรรมแปลกๆ บางตัวก็ก้าวร้าวSigns (2002)
ฉันไม่สู้ ฉันต่อต้านความรุนแรงThe Dreamers (2003)
การปฏิวัติ คือการลุกฮือ ความรุนแรง โดยฝ่ายหนึ่ง ล้มล้างอีกฝ่ายThe Dreamers (2003)
ไม่เอาน่าOldboy (2003)
ยิ่งประชาชนต่อต้านแผนการแปรรูปน้ำ มากเท่าไร ความรุนแรงก็ยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้นThe Corporation (2003)
เรียกเขาว่า"พ่อค้าความรุนแรง" ดีกว่าGhost in the Shell (1995)
หนึ่งนี้มีความรุนแรงมากขึ้น!Contact (1997)
สภาพอากาศที่จะเปลี่ยนแปลงรุนแรง ในช่วง 6-8 สัปดาห์นี้The Day After Tomorrow (2004)
ตอนที่ผมอยู่ที่บ้านเรมอนด์ เขาก็ได้รับข้อความนี้ ข้อความที่ ดุร้าย กราดเกรี้ยวWhite Noise (2005)
-ไม่มีคนยิงถั่ว ยิงถูกหน้าเธอได้ แรงขนาดนั้นหรอกAn American Haunting (2005)
รู้สึกว่า เบทซี่กำลังเป็นโรคฝันร้ายAn American Haunting (2005)
การทำร้ายเบทซี่ลดลงAn American Haunting (2005)
อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม.V for Vendetta (2005)
โครงการ จบลง ด้วยความเสียหายรุนแรงV for Vendetta (2005)
ความรุนแรงที่มุ่งร้ายและเป็นภัยยิ่ง ต่อความมั่นคงของชาติเรานี้... ...จะไม่ได้รับการปกป้องV for Vendetta (2005)
เธอมันคือยัยโหดEpisode #1.3 (2006)
บางทีอาจจะเริ่มเกิดอารมณ์รุนแรงIn My Time of Dying (2006)
พวกนี้ชั่วร้าย และรุนแรงChildren Shouldn't Play with Dead Things (2006)
ผู้ชายถูกทำร้ายในนาแบรสกา โดยคนที่อาศัยรถมา ซึ่งมีลักษณะคล้ายแบ็กเวลMap 1213 (2006)
แล้วจู่ๆ ไม่รู้มาจากไหน พายุลูกเห็บครั้งใหญ่ ทำลายข้าวโพดทั้งหมดของผมFaith Like Potatoes (2006)
ฉันหมายถึงมันโหดร้ายมากๆตอนที่ฉันผ่าศพนั่นเป็นสองท่อนChapter Four 'Collision' (2006)
82 ปีก่อน ไม่มีการตายอย่างทารุณ เว้นแต่ภารโรง ที่ลื่น เพราะพื้นเปียกNo Exit (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)furiouslySee Also:violently, intenselySyn.ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเดือดเลือดพล่านExample:การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการขับเคี่ยวกันอย่างดุเด็ดเผ็ดมันระหว่างเจ้าของพื้นที่เดิมกับผู้สมัครหน้าใหม่
(adv)furiouslySee Also:violently, intensely, unrestrainedSyn.ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมันExample:ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
(adv)violentlyExample:เสียงตอกโรงลิเกดังขึ้นอีกครั้ง โมสะดุ้งเฮือกเมื่อนึกถึงเวลาที่เขาจะต้องเริ่มงานอีกครั้งThai Definition:คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง
(n)spirit of one who died a violent deathExample:ผีตายโหงเป็นวิญญาณของคนที่ตายเพราะอุบัติเหตุร้ายแรงUnit:ตน, ตัวThai Definition:ผีที่ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่นถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย
(v)act madlySee Also:act wildly, act violentlySyn.แผลงฤทธิ์, ออกฤทธิ์ออกเดชExample:คนพิษสุราเรื้อรังอาละวาดปาแก้วในห้องคนป่วยThai Definition:ทำเกะกะระราน, แสดงอาการดุร้าย เอะอะตึงตัง หรือคลุ้มคลั่ง
(v)intrude violentlySee Also:rush in, dashExample:เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวายThai Definition:พรวดพราดเข้าไป
(v)become angrySee Also:be wrathful, rage, become violentSyn.โกรธ, ฉุนเฉียว, โมโหExample:เขาปึงปังกับฉันทั้งที่ฉันยังไม่รู้เรื่องอะไรเลยThai Definition:แสดงความโกรธด้วยการเอ็ดอึง
(adv)greatlySee Also:violently, badlyThai Definition:มาก
(v)die a violent deathSee Also:die unnaturallyExample:เธอตายโหงจากอุบัติเหตุรถชนเมื่อเดือนที่แล้วThai Definition:ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่น ถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย
(adv)fiercelySee Also:seriously, savagely, viciously, violently, solemnly, gravely, sulkilySyn.น่ากลัว, ขมึงทึงExample:เธอจ้องมองลุงผิวอย่างถมึงทึง พลางตะโกนเสียงดังThai Definition:ลักษณะหน้าตาที่บูดบึ้ง ไม่ยิ้มแย้ม, หน้าตาน่ากลัว
(adv)at it hammer and tongsSee Also:strongly, violently, seriously, fiercelySyn.เผ็ดร้อนรุนแรง, รุนแรงExample:ลำตัดคณะนี้เล่นถึงพริกถึงขิงดีจริง
(adj)seriousSee Also:severe, violentSyn.รุนแรง, หนักหน่วง, สาหัสExample:เขาตระหนักถึงความผิดอันฉกาจฉกรรจ์ของเขาที่ได้ทำไว้
(adv)ferociouslySee Also:bravely, strongly, violently, fiercely, fearlessly, courageouslySyn.เก่งกาจ, กล้าแข็ง, ฉกาจ, ห้าวหาญExample:ทหารต่อสู้ข้าศึกอย่างฉกาจฉกรรจ์เพื่อป้องกันอิสรภาพของประเทศไทยไว้
(n)turbulent seaSee Also:violent sea, unstable seaSyn.ทะเลปั่นป่วนExample:ด้วยความผิดหวังจากคนรัก เขาจึงแล่นเรือออกไปท่ามกลางทะเลบ้าThai Definition:ทะเลไม่สงบซึ่งมีคลื่นลมแรงมาก
(adj)madSee Also:violent, wild, crazySyn.บ้าบิ่น, บ้าระห่ำExample:เพราะเขามีนิสัยบ้าดีเดือดชอบทำอะไรห่ามๆ เพื่อนๆ จึงไม่ค่อยไว้วางใจเขาเท่าไหร่Thai Definition:ที่มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราวๆ, โดยปริยายหมายความว่ามีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทำอะไรรุนแรง
(v)pull violentlySee Also:tug, yank, wrenchExample:เด็กซนกระตุกเชือกโยงเรือเล่นจนขาดThai Definition:ชักเข้ามาโดยเร็ว
(adj)spirit of one who died a violent deathExample:ชาวบ้านลือกันว่า ผีตายโหงที่วัดท้ายหมู่บ้านดุนักThai Definition:ที่มีลักษณะตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย
(v)die a violent deathSee Also:die an unnatural deathSyn.ตายโหงExample:พวกเธอถ้าอายุไม่พ้น 18 ปีให้ระวังตัวให้ดีไม่เช่นนั้นจะตายโหงThai Definition:เรียกการตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่น ถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย
(adj)violentSee Also:hot-tempered, vehement, aggressive, sternSyn.ดุเดือด, รุนแรง, ดุร้าย, กราดเกรี้ยว, โหดร้ายAnt.ใจดีExample:เขาเป็นคนดุดันเด็กๆ จึงไม่กล้าอยู่ใกล้Thai Definition:ดุอย่างไม่ลดละ
(v)be severeSee Also:be violent, be vicious, be excessive, be fierce, be intense, be strong, be sharp, be acuteSyn.หนักหน่วง, แรง, สาหัสExample:เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้รุนแรงเท่าที่ผมคาดไว้
(adv)stronglySee Also:vehemently, fervidly, rousing, ardently, violently, intensely, sharply, acutely, excessiveSyn.หนักหน่วง, สาหัส, แรงExample:เขาเปลี่ยนเป็นคนละคนหลังจากที่ต้องผิดหวังอย่างรุนแรง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ālawāt] (v) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster  FR: semer le désordre
[ān] (adv) EN: violently ; brutally ; badly ; black and blue  FR: violemment ; brutalement
[du] (adj) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; violent ; savage ; wild ; unfriendly ; malicious  FR: féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif
[heūak] (adv) EN: with violence ; violently ; abruptly  FR: brutalement ; brusquement
[hōng] (v) EN: die a violent death ; die an unnatural death  FR: mourir de mort violente
[jūjōm] (v) EN: attack ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack
[lomdaēng] (n) EN: windstorm ; storm ; tempest ; squall ; gale ; hard storm  FR: tempête [ f ] ; vent violent [ m ]
[mai runraēng] (adj) FR: non-violent
[nang thī mī khwām runraēng] (n, exp) EN: violent film  FR: film violent [ m ]
[phaendinwai runraēng] (n, exp) FR: violent tremblement de terre [ m ] ; séisme de forte amplitude [ m ]
[phāpphayon thī mī chāk khwām runraēng] (n, exp) EN: violent film
[phī phrāi] (n, exp) EN: very violent demons  FR: démons violents [ mpl ]
[phī tāihōng] (n, exp) EN: ghost of one who has died violently or suddenly  FR: esprit de celui qui décède de mort violente ou soudaine [ m ]
[runraēng] (adj) EN: violent ; excessive ; aggressive ; severe ; vigorous ; fierce  FR: violent ; virulent ; fort ; intense ; cruel ; dur ; sévère ; carabiné (fam.) ; pénible ; rigoureux ; inclément (fig. - litt.)
[runraēng] (adv) EN: strongly ; vehemently ; fervidly ; rousing ; ardently ; violently ; intensely ; sharply ; acutely ; excessively ; viciously
[tāihōng] (v, exp) EN: die a violent death  FR: mourir de mort violente ; mourir accidentellement
[thalē bā] (n, exp) EN: turbulent sea ; violent sea ; unstable sea ; stormy sea  FR: mer déchaînée [ f ]
[thameungtheung] (adj) EN: grave ; solemn ; serious  FR: violent
WordNet (3.0)
(adj)abstaining (on principle) from the use of violenceAnt.violent
(adj)achieved without bloodshedSyn.unbloody
(adv)without violenceAnt.violently
(adj)acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensityAnt.nonviolent
(adj)effected by force or injury rather than natural causes
(adj)(of colors or sounds) intensely vivid or loudSyn.wild
(adv)in a violent mannerAnt.nonviolently
(adj)characterized by violence or bloodshed; - Andrea Parke; - Thomas Gray; - Hudson StrodeSyn.red, violent
(adj)marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervidSyn.vehement, trigger-happy, tearing, violent
(n)an event that causes someone to dieSyn.violent death
(n)peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperateSyn.nonviolence, nonviolent resistance
(n)violently angry and destructive behaviorSyn.violent disorder
(n)a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightningSyn.violent storm
(n)a violently fast stream of water (or other liquid)Syn.violent stream
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

adj. 1. peacefully resistant in response to injustice; not using violence; -- used of protests and demonstrations; as, nonviolent resistance. Opposite of violent.
Syn. -- passive, peaceful. [ WordNet 1.5 ]

2. achieved without bloodshed. Contrasted with bloody.
Syn. -- unbloody, bloodless. [ WordNet 1.5 ]

v. t. [ Cf. F. violenter. ] To urge with violence. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ]

v. i. To be violent; to act violently. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The grief is fine, full, perfect, that I taste,
And violenteth in a sense as strong
As that which causeth it. Shak. [ 1913 Webster ]

a. [ F., from L. violentus, from vis strength, force; probably akin to Gr. &unr_; a muscle, strength. ] 1. Moving or acting with physical strength; urged or impelled with force; excited by strong feeling or passion; forcible; vehement; impetuous; fierce; furious; severe; as, a violent blow; the violent attack of a disease. [ 1913 Webster ]

Float upon a wild and violent sea. Shak. [ 1913 Webster ]

A violent cross wind from either coast. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Acting, characterized, or produced by unjust or improper force; outrageous; unauthorized; as, a violent attack on the right of free speech. [ 1913 Webster ]

To bring forth more violent deeds. Milton. [ 1913 Webster ]

Some violent hands were laid on Humphrey's life. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Produced or effected by force; not spontaneous; unnatural; abnormal. [ 1913 Webster ]

These violent delights have violent ends. Shak. [ 1913 Webster ]

No violent state can be perpetual. T. Burnet. [ 1913 Webster ]

Ease would recant
Vows made in pain, as violent and void. Milton. [ 1913 Webster ]


Violent presumption (Law), presumption of a fact that arises from proof of circumstances which necessarily attend such facts. --
Violent profits (Scots Law), rents or profits of an estate obtained by a tenant wrongfully holding over after warning. They are recoverable in a process of removing.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Fierce; vehement; outrageous; boisterous; turbulent; impetuous; passionate; severe; extreme. [ 1913 Webster ]

n. An assailant. [ Obs. ] Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

adv. In a violent manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , qiáng, ㄑㄧㄤˊ]strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang#391[Add to Longdo]
[  /  , qiáng liè, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ]intense; (violently) strong#1618[Add to Longdo]
[  /  , lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙]difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent#2697[Add to Longdo]
[, měng, ㄇㄥˇ]ferocious; suddenly; fierce; violent; abrupt#3195[Add to Longdo]
[ , bào lì, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ]violence; (use) force; violent#4173[Add to Longdo]
[, bào, ㄅㄠˋ]sudden; violent; cruel; to show or expose; to injure; surname Bao#4423[Add to Longdo]
[  /  , fēng bào, ㄈㄥ ㄅㄠˋ]storm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc)#6376[Add to Longdo]
[, , ㄐㄧ]to arouse; to incite; to excite; to stimulate; sharp; fierce; violent#7301[Add to Longdo]
[  /  , jù liè, ㄐㄩˋ ㄌㄧㄝˋ]violent; acute; severe; fierce#7568[Add to Longdo]
[  /  , tū jī, ㄊㄨ ㄐㄧ]make a sudden and violent attack; do a crash job#7901[Add to Longdo]
[ , měng liè, ㄇㄥˇ ㄌㄧㄝˋ]fierce; violent (criticism etc)#8160[Add to Longdo]
[ , xùn měng, ㄒㄩㄣˋ ㄇㄥˇ]quick and violent#9495[Add to Longdo]
[ / , , ㄅㄧˋ]die violently#14479[Add to Longdo]
[, hàn, ㄏㄢˋ]heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent#14901[Add to Longdo]
[  /  , xiōng yǒng, ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ]to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent#16475[Add to Longdo]
[ / , biāo, ㄅㄧㄠ]variant of 飆|飙; violent wind; whirlwind; (used in give names)#21647[Add to Longdo]
[  /  , xíng xiōng, ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄥ]violent crime; to perpetrate; to do violence; to assault#22108[Add to Longdo]
[  /  , qiáng bào, ㄑㄧㄤˊ ㄅㄠˋ]violent#23441[Add to Longdo]
[  /  , xiōng hàn, ㄒㄩㄥ ㄏㄢˋ]violent; fierce and tough; shrewish (woman)#28333[Add to Longdo]
[    /    , fēng qǐ yún yǒng, ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ]lit. rising winds, scudding clouds (成语saw); turbulent times; violent development#30683[Add to Longdo]
[  /  , áo zhàn, ㄠˊ ㄓㄢˋ]bitter fighting; a violent battle#31736[Add to Longdo]
[ , bào nù, ㄅㄠˋ ㄋㄨˋ]violent rage; fury#33189[Add to Longdo]
[  /  , bì mìng, ㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˋ]meet violent death; get killed#37126[Add to Longdo]
[    /    , héng chōng zhí zhuàng, ㄏㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄓㄨㄤˋ]lit. bashing sideways and colliding straight on (成语 saw); to push through shoving and bumping; to barge; to charge around violently#39162[Add to Longdo]
[    /    , sǐ yú fēi mìng, ㄙˇ ㄩˊ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˋ]violent death (成语 saw); to die in a disaster; an unnatural death#50958[Add to Longdo]
[    /    , bào fēng zhòu yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄓㄡˋ ㄩˇ]violent wind and rainstorm; hurricane; tempest#51880[Add to Longdo]
[ , bào liè, ㄅㄠˋ ㄌㄧㄝˋ]violent; fierce#59744[Add to Longdo]
[  /  , jìng chuī, ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄟ](the wind) blows violently#65919[Add to Longdo]
[  /  , è làng, ㄜˋ ㄌㄤˋ]violent wave; fierce billow; fig. depraved force#75321[Add to Longdo]
[  /  , hàn fù, ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ]violent woman; shrew#77733[Add to Longdo]
[ , háo yǔ, ㄏㄠˊ ㄩˇ]violent rain (e.g. due to monsoon or typhoon); cloudburst#82246[Add to Longdo]
[ , fēi mìng, ㄈㄟ ㄇㄧㄥˋ]violent death; killed in a disaster#123578[Add to Longdo]
[, áo, ㄠˊ]violent fighting#149307[Add to Longdo]
[  , bào lì fǎ, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ]violent method; brute force#197691[Add to Longdo]
[, qíng, ㄑㄧㄥˊ]violent; strong#216969[Add to Longdo]
[  /  , jìng liè, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ]violent#223941[Add to Longdo]
[  /  , mán hàn, ㄇㄢˊ ㄏㄢˋ]rude and violent; fierce and reckless#373524[Add to Longdo]
[    /    , fēng qǐ cháo yǒng, ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄔㄠˊ ㄩㄥˇ]lit. wind rises, tide bubble up (成语saw); turbulent times; violent development#527818[Add to Longdo]
[, , ㄅㄧˋ]die violently#915357[Add to Longdo]
[    /    , xīng liú diàn jī, ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ]meteor shower and violent thunderclaps (成语 saw); omens of violent development; portentous signs[Add to Longdo]
[    /    , xīng liú tíng jī, ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ]meteor shower and violent thunderclaps (成语 saw); omens of violent development; portentous signs[Add to Longdo]
[   , bào lì fàn zuì, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ]violent crime[Add to Longdo]
[ , bào hóng, ㄅㄠˋ ㄏㄨㄥˊ]a sudden; violent flood; flash flood[Add to Longdo]
[, , ㄌㄧˋ]unreasonable; violent[Add to Longdo]
[, bào, ㄅㄠˋ]cruel; violent[Add to Longdo]
[  , fēi bào lì, ㄈㄟ ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ]nonviolent[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Gewaltverbrechen { n }
violent crime[Add to Longdo]
Gewaltverbrecher { m }
violent criminal[Add to Longdo]
Jähzorn { m } (im)
(in a fit of) violent temper; violent fit of temper[Add to Longdo]
Lachkrampf { m }; Lachanfall { m } (bekommen) | einen Lachkrampf bekommen
laughing fit; violent fit of laughter | to have a laughing fit[Add to Longdo]
blutige Unruhen
violent unrest; violence and bloodshed[Add to Longdo]
brutal { adj } | brutaler Kerl
brutal; violent; brute | brute[Add to Longdo]
gewaltlos
nonviolent; non violent[Add to Longdo]
gewaltlos { adv }
nonviolently[Add to Longdo]
gewaltsam; gewalttätig { adj } | gewaltsamer | am gewaltsamsten
violent | more violent | most violent[Add to Longdo]
heftig; ungestüm { adj }
heftig { adv }
sterben (an) | sterbend | gestorben | du stirbst | er/sie stirbt | ich/er/sie starb | er/sie ist/war gestorben | ich/er/sie stürbe | stirb! | jung sterben | eines natürlichen Todes sterben | eines gewaltsamen Todes sterben | an einer Krankheit (einer Wunde) sterben | an einer Verletzung sterben | vor Hunger (Durst) sterben | ins Gras beißen; daran glauben müssen [ ugs. ]; sterben | ohne direkte Nachkommen sterben | tausend Tode sterben
to die { died; died } (of; from) | dying | died | you die | he/she dies | I/he/she died | he/she has/had died | I/he/she would die | die! | to die young | to die a natural death | to die a violent death | die of an illness (from a wound) | to die from an injury | to die of hunger (thirst) | to bite the dust [ coll. ] | to die without issue | to die a thousand deaths[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[fun ; fuun ; fu-n](int) (1) hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish; (pref) (2) (ふん only) roughly; harshly; violently#5145[Add to Longdo]
[はげしい, hageshii](adj-i) violent; vehement; intense; furious; tempestuous; (P)#5207[Add to Longdo]
[らんぼう, ranbou](adj-na, n, vs) rude; violent; rough; lawless; unreasonable; reckless; (P)#14074[Add to Longdo]
[きょうしゅう, kyoushuu](n, vs) assault; violent attack#15648[Add to Longdo]
[ひどい, hidoi](adj-i) (uk) cruel; awful; severe; very bad; serious; terrible; heavy; violent; (P)#16224[Add to Longdo]
[ezui](adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild[Add to Longdo]
[guratto](adv) (on-mim) shaking violently[Add to Longdo]
[gurari](adv-to, adv) shaking violently[Add to Longdo]
[dogitsui](adj-i) gaudy; loud; garish; violent; harsh[Add to Longdo]
[bashibashi](adv, adv-to) (1) (on-mim) (from the sound of beating or striking) violently; without holding anything back; (2) (on-mim) firmly; resolutely[Add to Longdo]
[ぶんなげる, bunnageru](v1, vt) to throw (strongly, violently, etc.)[Add to Longdo]
[munzu](adv-to) strongly; violently; with all one's strength[Add to Longdo]
[yakeni](adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently[Add to Longdo]
[geba](n) (abbr) (See ゲバルト) (political) violence; violent tactics used by political radicals[Add to Longdo]
[baiorensuge-mu](n) { comp } violent (computer, video) game[Add to Longdo]
[おうし, oushi](n, vs) violent (tragic or accidental) death; dog's death[Add to Longdo]
[せきこむ, sekikomu](v5m, vi) to cough violently; to have a coughing fit[Add to Longdo]
[かくぜん, kakuzen](adv-to, adj-t) (1) (arch) violent and angry; (2) shining; glittering; sparkling[Add to Longdo]
[なくことじとうにはかてぬ, nakukotojitounihakatenu](exp) (id) you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord); you can't fight City Hall[Add to Longdo]
[ごうりきはん, gourikihan](n) violent crime[Add to Longdo]
[げきざい, gekizai](n) powerful medicine; violent poison[Add to Longdo]
[げきつう, gekitsuu](n) pain (intense, sharp, violent)[Add to Longdo]
[げきえつ, gekietsu](adj-na, n) violent; vehement[Add to Longdo]
[げきじょう, gekijou](n) violent emotion; passion; fury; (P)[Add to Longdo]
[げきれつ, gekiretsu](adj-na, n) violent; vehement; furious; fervent[Add to Longdo]
[くちあらく, kuchiaraku](adv) violently[Add to Longdo]
[あらあらしい, araarashii](adj-i) desolate; rough; wild; rude; harsh; gruff; violent; (P)[Add to Longdo]
[あらくれ, arakure](adj-f) (1) violent; wild; rowdy; (n) (2) rough fellow; rowdy person[Add to Longdo]
[たかなり, takanari](n) ringing; throbbing violently[Add to Longdo]
[ざんし, zanshi](n, vs) tragic death; violent death[Add to Longdo]
[ざんしたい, zanshitai](n) corpse of a person who has met a violent death[Add to Longdo]
[しつらい, shitsurai](n) sudden and violent thunder[Add to Longdo]
[てあら, teara](adj-na, n) violent; rough[Add to Longdo]
[てあらい, tearai](adj-i) (See 手荒) violent; rough[Add to Longdo]
[ふるえあがる, furueagaru](v5r, vi) to tremble violently; to shudder up[Add to Longdo]
[ふきすさむ, fukisusamu](v5m) to blow violently[Add to Longdo]
[ふきあれる, fukiareru](v1, vi) to blow violently; to sweep over; to devastate[Add to Longdo]
[ふきしきる, fukishikiru](v5r) to blow violently; to blow incessantly; to blow hard (e.g. the wind)[Add to Longdo]
[ふぶく, fubuku](v5k, vi) to blow snow violently[Add to Longdo]
[せいぜつ, seizetsu](adj-na, n) extremely; violently[Add to Longdo]
[きりとりごうとう, kiritorigoutou](n) violent robbery or burglary; killing and robbing (someone)[Add to Longdo]
[そぼう, sobou](adj-na, n) wild; rude; violent; hard; (P)[Add to Longdo]
[たいしん, taishin](n) violent earthquake; severe earthquake[Add to Longdo]
[だいふんか, daifunka](n) major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption[Add to Longdo]
[てっか, tekka](adj-na, n) red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered[Add to Longdo]
[つきたてる, tsukitateru](v1, vt) to pierce; to thrust violently[Add to Longdo]
[しまく, shimaku](v5k, vi) to gust; to blow violently[Add to Longdo]
[くそみそにいう, kusomisoniiu](exp, v5u) to verbally attack (violently); to run down; to criticize severely; to criticise severely[Add to Longdo]
[へんし, henshi](n, vs) unnatural death; accidental death; violent death[Add to Longdo]
[つのる, tsunoru](v5r, vt) (1) to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers); (v5r, vi) (2) to grow violent; to become stronger; to become worse; (P)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[ばいおれんすげーむ, baiorensuge-mu]violent (computer, video) game[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ