left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เสอะ เฟี้ย (ร)//S AH0 V IH1 R//səvˈɪr/helppracticeฝึกออกเสียง
88 ผลลัพธ์ สำหรับ 

severe

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -severe-, *severe*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
severe
(ซีเวียร์') adj. รุนแรง, เข้มงวด, กวดขัน, เคร่ง, เคร่งขรึม, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เหน็บแนม, เสียดสี, หนาวจัด, ร้ายแรง, สาหัส, ดุเดือด, ยากลำบาก, แม่นยำ., See Also:severely adv. severeness n., Syn.cruel, harsh
persevere
(เพอซะเวียร์') vi. อุตสาหะ, พาก-พียร, พยายาม, ยืนหยัด, บากบั่น, Syn.endure
Nontri Dictionary
severe
(adj)รุนแรง, สาหัส, เคร่งครัด, กวดขัน, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด
persevere
(vi)ขยันหมั่นเพียร, เพียร, บากบั่น, อุตสาหะ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Severe acute respiratory syndrome
โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Severe acute respiratory syndrome
โรคระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's several good men available for that kind of money. Have you talked to Racine?
มีมือดีๆ อีกถมเถไป คุณคุยกับ..The Bodyguard (1992)
Before that, there were two other chimps... who got into fits of rage so severe... they tore each other apart!
ก่อนหน้านี้ เคยมีลิงสองตัว สารนั่นทำให้มันคลุ้มคลั่ง แล้วฆ่ากันเอง!The Lawnmower Man (1992)
Severance pay for 19 years.
เงินชดเชยสำหรับ 19 ปีที่ผ่านมาThe Shawshank Redemption (1994)
"bizzako"... and is... severely delusional.... and believes he's somebody else.
หลงละเมอเอามากๆ เชื่อว่าเขาคือคนอื่นDon Juan DeMarco (1994)
Then I am afraid we must take these pills together... because... you are severely deluded.
งั้นผมเกรงว่าเราคงต้องกินมันด้วยกัน เพราะคุณก็หลอนหนักเหมือนกันDon Juan DeMarco (1994)
This was the scene today outside several city bookstores.
นี่คือภาพจากร้านหนังสือของเมืองต่างๆในวันนี้In the Mouth of Madness (1994)
Cane mailed him several chapters... of his new book, oh, not two weeks ago.
เคนส่งต้นฉบับมาให้เขา มันเป็นตอนต่างๆ ของหนังสือเล่มใหม่ ราวสองอาทิตย์ก่อนIn the Mouth of Madness (1994)
Well, disorientation, memory loss... severe paranoid reaction.
บางคนก็ร้ายแรงมาก สูญเสียความทรงจำ เกิดอาการหวาดวิตกอย่างรุนแรงIn the Mouth of Madness (1994)
Is it like I have some sort of beacon that only dogs and men with severe emotional problems can hear?
หรือฉันมีสัญญาณอะไรที่มีแต่หมา... กับผู้ชายมีปัญหาด้านอารมณ์ได้ยินThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
This is Derrick McCane spotted several times in the province in the past year.
นี่คือเดริค แมคเครน... ...พบตัวหลายครั้งในแถบนี้ ในหลายๆ ปีที่ผ่านมา...Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
After being hit several times by his father.
หลังจากที่ถูกตีหลายครั้งโดยพ่อของเขา12 Angry Men (1957)
The torso has been severed in mid-thorax.
ช่วงลำตัวขาดบริเวณกลางอกJaws (1975)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สาหัส
(adj)severe, See Also:grievous, serious, Syn.ร้ายแรง, รุนแรง, วิกฤต
รากเลือด
(adv)seriously, See Also:severely, Syn.สาหัส, หนัก, มาก, Example:กลุ่มคนตกงานพวกนี้จะลำบากมากที่สุดชนิดรากเลือดทีเดียว
หนักหน่วง
(adv)severely, See Also:heavily, seriously, Syn.เอาจริงเอาจัง, รุนแรง, Example:กลุ่มองค์กรเหล่านี้เปิดฉากเคลื่อนไหวกดดันอย่างหนักหน่วงเพื่อเรียกร้องในสิ่งที่ตัวเองต้องการ
เลิกคบ
(v)severe relations with, See Also:break off relations with, Example:ถ้าเลิกคบกับเพื่อนกลุ่มนี้ ผลการเรียนของเขาคงดีขึ้น, Thai Definition:ทำให้มิตรภาพหรือความสัมพันธ์สิ้นสุดลง
หนัก
(adv)severely, See Also:harshly, seriously, forcefully, Syn.มาก, สาหัส, แรง, ร้ายแรง, Ant.เบา, เล็กน้อย, น้อย, Example:ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก, Thai Definition:รุนแรง, หนักไป, แรงไป
อย่าง
(adv)severely, See Also:extremely, seriously, comprehensively, greatly, Example:การกีดกันทางการค้านี้ก่อให้เกิดผลเสียอย่างมากต่อทั้งประเทศผู้ส่งออกและประเทศผู้นำเข้า, Thai Definition:เขียนหน้าคุณศัพท์เพื่อให้คุณศัพท์แสดงเป็นคำวิเศษณ์ขยายความคำคุณศัพท์
อย่างรุนแรง
(adv)severely, See Also:harshly, oppressively, Syn.อย่างหนัก, Example:จังหวัดฉะเชิงเทราประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภคอย่างรุนแรงแม้ว่าในบางพื้นที่ทางราชการได้พยายามให้การช่วยเหลือแล้วก็ตาม
อย่างหนัก
(adv)harshly, See Also:severely, Syn.อย่างมาก, Example:รัฐมนตรีกระทรวงการคลังถูกกระแสสังคมโจมตีอย่างหนักในการแก้ปัญหาเศรษฐกิจเพราะยังไม่เห็นผลเป็นรูปธรรม
เคร่ง
(adj)strict, See Also:severe, austere, rigorous, serious, stringent, earnest, stern, tense, Example:พ่อหันไปมองหน้าเคร่งดื้อดึงของลูกก็รู้ว่าขืนห้ามปรามไปลูกก็คงไม่เชื่อ
งอมแงม
(adv)badly, See Also:severely, seriously, Syn.รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก, Example:ผมถูกหวัดกินเสียงอมแงมจนต้องหยุดงานไปหลายวัน, Thai Definition:แก้ได้ยาก, รักษาได้ยาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาการหนัก
[ākān nak] (n, exp) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition  FR: se trouver dans un état grave
เอาเรื่อง
[aoreūang] (v) EN: take action ; be strict ; be severe
บากบั่น
[bākban] (v) EN: persevere; try hard ; struggle  FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener
บ้อม
[bǿm] (v) EN: beat severely ; mual ; beat with a stick  FR: matraquer ; bâtonnner
ฉกรรจ์
[chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical  FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel
ฉกรรจ์
[chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically  FR: sérieusement ; sévèrement
เฉียบพลัน
[chīepphlan] (adv) EN: very forceful ; very severe
อึด
[eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive  FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer
ฝีกาฬ
[fīkān] (n) EN: malignant sore ; kind of severe pustule
ขาด
[khāt] (v) EN: be torn ; be cut off ; be separated ; be ripped ; be severed
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
severe
(adj)intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality, Syn.terrible, wicked
severe
(adj)unsparing and uncompromising in discipline or judgment; - H.G.Wells, Syn.spartan
severe
(adj)very bad in degree or extent
severe acute respiratory syndrome
(n)a respiratory disease of unknown etiology that apparently originated in mainland China in 2003; characterized by fever and coughing or difficulty breathing or hypoxia; can be fatal, Syn.SARS
severe combined immunodeficiency
(n)a congenital disease affecting T cells that can result from a mutation in any one of several different genes; children with it are susceptible to infectious disease; if untreated it is lethal within the first year or two of life, Syn.severe combined immunodeficiency disease, SCID
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Severe

a. [ Compar. Severer superl. Severest. ] [ L. severus; perhaps akin to Gr. &unr_;&unr_;&unr_; awe, &unr_;&unr_;&unr_; revered, holy, solemn, Goth. swikns innocent, chaste: cf. F. sévère. Cf. Asseverate, Persevere. ] 1. Serious in feeling or manner; sedate; grave; austere; not light, lively, or cheerful. [ 1913 Webster ]

Your looks alter, as your subject does,
From kind to fierce, from wanton to severe. Waller. [ 1913 Webster ]

2. Very strict in judgment, discipline, or government; harsh; not mild or indulgent; rigorous; as, severe criticism; severe punishment. “Custody severe.” Milton. [ 1913 Webster ]

Come! you are too severe a moraler. Shak. [ 1913 Webster ]

Let your zeal, if it must be expressed in anger, be always more severe against thyself than against others. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

3. Rigidly methodical, or adherent to rule or principle; exactly conformed to a standard; not allowing or employing unneccessary ornament, amplification, etc.; strict; -- said of style, argument, etc. “Restrained by reason and severe principles.” Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

The Latin, a most severe and compendious language. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. Sharp; afflictive; distressing; violent; extreme; as, severe pain, anguish, fortune; severe cold. [ 1913 Webster ]

5. Difficult to be endured; exact; critical; rigorous; as, a severe test. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Strict; grave; austere; stern; morose; rigid; exact; rigorous; hard; rough; harsh; censorious; tart; acrimonious; sarcastic; satirical; cutting; biting; keen; bitter; cruel. See Strict. [ 1913 Webster ]

-- Se*vere"ly, adv. -- Se*vere"ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
严厉
[严 厉 / 嚴 厲, yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ]severe; strict#5469[Add to Longdo]
厉
[厉 / 厲, lì, ㄌㄧˋ]severe; surname Li#13871[Add to Longdo]
苛
[苛, kē, ㄎㄜ]severe; exacting#25346[Add to Longdo]
严冬
[严 冬 / 嚴 冬, yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ]severe winter#33433[Add to Longdo]
严苛
[严 苛 / 嚴 苛, yán kē, ㄧㄢˊ ㄎㄜ]severe; harsh#46432[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Belastungsprobe { f }
severe test[Add to Longdo]
Strafpredigt { f }
severe lecture[Add to Longdo]
streng; hart; heftig; massiv; akut (Schmerzen) { adj } | strenger | am strengsten | streng aber gerecht
severe | severer; more severe | severest; most severe | severe but just[Add to Longdo]
Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom { n } (SARS); Schweres Akutes Atemwegssyndrom { n } [ med. ]
Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
がん
[gan](adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard#4517[Add to Longdo]
厳しい(P);酷しい;厳めしい
[きびしい(厳しい;酷しい)(P);いかめしい(厳しい;厳めしい), kibishii ( kibishi i ; koku shii )(P); ikameshii ( kibishi i ; gen meshii )](adj-i) (1) severe; strict; rigid; unsparing; relentless; (2) stern; austere; grave; solemn; majestic; (3) intense (cold); (P)#5173[Add to Longdo]
猛
[もう, mou](adj-na) (1) greatly energetic; (2) ferocious; (pref) (3) extreme; severe#5354[Add to Longdo]
杖
[つえ, tsue](n) (arch) (See 五刑) severe caning (60-100 times)#9477[Add to Longdo]
熟(P);熟熟;熟々
[つくづく(P);つくつく, tsukuduku (P); tsukutsuku](adj-na, adv) (uk) (on-mim) completely; really; thoroughly; deeply; severely; intently; (P)#9955[Add to Longdo]
済む(P);濟む(oK)
[すむ, sumu](v5m, vi) (1) to finish; to end; to be completed; (2) to merely result in something less severe than expected; (3) to feel at ease; (4) (in the negative) (See すみません) to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry; (P)#10806[Add to Longdo]
厳格
[げんかく, genkaku](adj-na, n) severe; rigid; strictness; rigor; rigour; austerity; (P)#10814[Add to Longdo]
強烈
[きょうれつ, kyouretsu](adj-na, n) strong; intense; severe; (P)#12941[Add to Longdo]
酷い(P);非道い
[ひどい, hidoi](adj-i) (uk) cruel; awful; severe; very bad; serious; terrible; heavy; violent; (P)#16224[Add to Longdo]
重度
[じゅうど, juudo](n, adj-no) heavy; severe; (P)#18250[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ